class="p1">– Итак, Деми, – Сойер закинул в рот несколько чипсов. – Поздравляю, ты теперь домовладелец своих родителей.
На его лице расползлась широкая улыбка. Отец никогда бы не принял такой щедрый подарок, но, если Сойер записал дом на мое имя, он не стал бы отказываться ради единственной дочери. Умно, и я, разумеется, никогда бы его не продала, позволив им всегда жить здесь, лишь в десяти минутах езды от меня.
– Ох, я могла бы пошутить на эту тему, – сказала я.
Папа усмехнулся.
– Соседи – доктора и адвокаты. Как ты думаешь, что они обо мне подумают, если я буду стричь газон сам? – спросил папа в своей обычной шутливой манере.
Я хихикнула.
– Не забудь надеть те потрепанные, запачканные травой джинсы.
Все рассмеялись, и мы подхватили эту волну легкого подшучивания.
Папа был шутником, а Сойер быстро подобрал ключик к ним. Когда мы сели за стол, Сойер попробовал кусочек энчиладас и застонал.
– Матерь божья, они потрясающие.
Мама заулыбалась.
– Спасибо, Сойер, и спасибо, что замолвил словечко в начальной школе. Я уверена, мне понравится преподавать третьеклашкам.
Папа кивнул.
– И спасибо, что устроил меня на стройку.
– Пожалуйста, – ответил Сойер, и его щеки порозовели.
Он еще и нашел им работу!
Ничего себе, меня не было всего три или четыре дня. Мой мужчина времени даром не терял.
– Сойер, это невероятно мило, – сказала я через нашу связь.
Он улыбнулся, глядя на меня.
– Я пытался объяснить, что им не нужно работать. Я мог предоставить им ежемесячное пособие, но они не захотели.
Ни за что. Мои родители были трудягами. Отец не мог сидеть на месте спокойно, и это казалось чудом, что он все еще сидел за столом и ужинал, не попытавшись убрать бардак, который создала мама, пока готовила.
– Так они будут счастливее, – ответила я.
Он кивнул, а затем взглянул на моего отца, который встал, чтобы собрать тарелки.
– Я помогу вам тут все убрать, сэр. А потом хотел бы показать вам пульт управления в гараже для системы солнечных батарей.
Отец кивнул и начал составлять тарелки в стопку, пока Сойер собирал стаканы.
– Пойдем, я хочу показать тебе бассейн. – Мама встала и потерла рукой живот.
Сколько себя помню, так было всегда. Мама готовила, а папа убирал со стола. Меня вырастили в идеях равенства, и я была счастлива видеть, что мытье тарелки или двух не убьет Сойера. Скорее всего, он никогда в жизни не мыл посуду.
Я взяла маму под руку, пока она вела меня по коридору.
– Рейвен в безопасности? – внезапно спросила я. У меня еще не было времени купить новый телефон, но я хотела связаться с ней.
Мама кивнула.
– Ей безопаснее в Дельфи. У ведьм сейчас идет гражданская война, поэтому Сойер забрал ее обратно в Спокан, где она может пока залечь на дно.
Я вздохнула. Бедная Рейвен. Каково ей было наконец оказаться в Ведьминых землях и ждать нас с мамой, когда ее снова вырвали оттуда?
Мама распахнула стеклянные двери, и я раскрыла рот, пораженная роскошью заднего двора. Он казался небольшим, но пространство было распределено с умом. Справа стояли пустующие, отделанные кедром, клумбы, а слева располагался сногсшибательный прямоугольный бассейн. В центре двора находилась подстриженная лужайка с деревьями и кустами вокруг.
– Милая, Сойер сказал нам, кто ты, – прошептала мама, застав меня врасплох. – Вервольф с «расколотой» трансформацией.
Я застыла на месте, не в силах вымолвить ни слова, и она продолжила.
– Ему пришлось. Я угрожала убить его бесчисленное количество раз. – Она нервно засмеялась.
Ничего себе, я бы заплатила, чтобы на это посмотреть. Я хотела быть той, кто расскажет им это, но понимала, что из-за моего исчезновения они стали задавать множество вопросов, например, с чего бы вдруг меня хотели заполучить вампиры.
– Он хороший человек. – Мама жестом указала на дом. – Он был так терпелив с твоим отцом и мной и боролся, чтобы найти тебя.
У меня сдавило горло.
– Он практически совершенен, если бы еще сделал мне настоящее предложение.
Мама улыбнулась.
– О, дорогая, я не уверена, что у этого дома есть солнечные панели.
Я нахмурилась, застигнутая врасплох ее комментарием по поводу дома, после того как призналась, что жду предложения.
– Погоди, что?
Мама развернула меня к дому и подняла мой подбородок к крыше – без солнечных панелей.
– Не думаю, что Сойер хотел увести твоего отца в гараж, чтобы поговорить о солнечных панелях.
О.
О!
Я расплылась в широкой улыбке.
– Думаешь, он спрашивает у отца разрешение?
Она кивнула.
Из меня вылетел глупый взвизг, и мама рассмеялась, выглядя моложе и не такой измотанной, какой была в человеческом мире. Возвращение в Город вервольфов ее красило. Плохие дни для нее и моего отца остались позади. И все благодаря Сойеру.
– Дорогая, возвращаясь к теме вервольфа с «расколотой» трансформацией… – Мама пригладила мои волосы и вынудила посмотреть на нее. Я надеялась, что она не захочет вдаваться в подробности; вероятнее всего, это закончится плачем. Моя душа разделилась пополам, потому что меня изнасиловали; это была не самая приятная тема.
– Только Паладины могут трансформироваться в таких вервольфов. Ран вырос с одной из таких. Женщиной, которую заперли в горящем доме. Ее волчица отделилась и вытащила ее человеческую форму. Он часто рассказывал мне о ней.
О боже! По моим рукам пробежал холодок от новости, что, возможно, был еще кто-то похожий на меня.
– Ты думаешь, она все еще там? С Паладинами?
Мама пожала плечами.
– Конечно, почему бы и нет. Она сейчас немного старше меня. В любом случае, я хотела, чтобы ты знала, на тот случай, если тебе понадобится найти кого-нибудь еще, чтобы поговорить.
У меня в душе посветлело. Если эта женщина прожила все это время и за ней не пришли ни вампиры, ни кто-то еще, то, возможно, и со мной все будет в порядке. Может, у нее был секрет, как скрывать свой запах или что-то такое.
Я подалась вперед и заключила маму в крепкие объятия.
– Спасибо, мам.
Она вздохнула, ее тело дрожало, пока она обнимала меня.
– Главная обязанность родителя – это беречь своих детей, как минимум. – Ее голос сорвался. – Сперва, когда тебе было пятнадцать, и сейчас… Твой отец и я с ума сходили, когда Сойер рассказал, что тебя украли вампиры.
Она отстранилась и в ее глазах я заметила воинственность, которую никогда прежде не видела.
– Если это произойдет снова, я и твой отец дойдем до самого края Города магии в поисках тебя и оставим за собой след из трупов, понимаешь меня?
Мои глаза округлились.
– Мам!