– Я уже все подготовила, – ответила Сьюзан, предпочитая проигнорировать комментарий Рут.
– Мне кажется, Лиза ждет тебя, чтобы начать открывать подарки.
Сьюзан кивнула.
– Если ты возьмешь графин, Рут, я приду следом за тобой.
– Конечно. Простите, что помешала… ну, что вы там делали.
Сьюзан и Шон не обратили на нее внимания, молча ожидая, когда закроется дверь. Потом Сьюзан снова взяла Шон за руки, притянув ее ближе.
– Я клянусь, она дождется, – прошептала она. – Но мне плевать, что она думает. Нам нужно побыть наедине. Поговорить.
– Сьюзан…
– Может, завтра. Сейчас нас ждут, – Сьюзан отпустила Шон, открывая дверь. Она повернулась к ней спиной. – Почему мне кажется, что все на нас смотрят?
Шон улыбнулась.
– Может потому, что это так и есть.
Шон последовала за Сьюзан на террасу, смотреть, как Лиза распаковывает подарки. Улыбка на ее лице была не двадцатилетней девушки.
– Вам не нужно было, – сказала она смеясь. – Но в этом весь смысл дня рожденья, правда?
Шон сидела поодаль и наблюдала за этим действом, которого никогда не было в ее детстве. Она была благодарна Лизе и Сьюзан за то, что они позвали ее. Особенно ей было приятно радостное выражение лица Лизы, когда та открыла ее подарок.
Они переглянулись.
– Это то, что я думаю? – спросила Лиза, рассматривая два билета.
Шон кивнула, а Лиза радостно обняла ее за шею.
– Там будут только девушки, – прошептала она.
Трехдневный женский фестиваль всегда был большим событием, и Шон подумала, что Лизе обязательно понравится.
Лиза рассмеялась.
– У меня уже есть. Я еду только ради музыки.
– Конечно.
Сьюзан радостно слушала их разговор. Лиза так свободно общалась с Шон. Сьюзан знала, что если ее дочери что-то понадобится, Шон всегда будет готова помочь. Шон стала частью их семьи. Когда Шон подняла взгляд, их глаза встретились. Обе женщины улыбнулись. Но Сьюзан отвернулась, стараясь не привлекать к ним внимания Рут.
Когда Дэйв придвинул свой стул к Сьюзан, она сделала над собой усилие, чтобы не уйти. День становился сложным. Она ощутила на них взгляд Рут. И матери.
– У нас будет возможность поговорить? – спросил он.
– Не здесь и не сегодня, – ответила она. – Да и что ты можешь мне сказать?
– Прости меня?
Сьюзан рассмеялась.
– О, это щедро, Дэйв.
– Ты не можешь на самом деле хотеть развода, Сьюзан. Речь идет о двадцати годах брака.
– И одной блондинке. Или были и другие? – когда-то ответ на этот вопрос был очень важен для нее. Теперь это был просто вопрос. Ответ больше ничего не значил.
– Мне нет оправданий, Сьюзан. Это просто случилось. Я не хотел делать тебе больно.
Он говорил так искренне, что Сьюзан спрашивала себя, что бы ответила ему три месяца назад. Даже два месяца назад.
– Дэйв, наш брак закончился уже давно. Просто никто из нас не понимал этого, – ее глаза смягчились. – Ты скоро получишь бумаги.
– Сьюзан, я все еще люблю тебя, – нежно проговорил он. – Не делай этого.
Ей не хватило сил сказать ему, что она больше не любит его. Часть ее хотела произнести эти слова, чтобы ранить. Но она знала, что это ни к чему.
– Дэйв, я не тот человек, которого ты знал три месяца назад. Я сомневаюсь, что вообще понравилась бы тебе сейчас.
– Я знаю, ты изменилась. Твои волосы, твоя одежда, – он первый раз по-настоящему взглянул на нее. – Ты выглядишь моложе, Сьюзан.
– Что ж, мы знаем, что ты предпочитаешь молоденьких, – вырвалось у нее.
– Я это заслужил, – ответил он. – Я знаю, что заслуживаю все это. Лиза почти не может говорить со мной по телефону или выбраться на ужин.
– Ей тоже больно, Дэйв. Дай ей время.
Наклонившись, он понизил голос.
– А кто эта девушка?
– Шери?
– Да. У Рут какие-то сумасшедшие подозрения, что она… ну, что эта девушка влияет на Лизу. Так выразилась Рут.
– Влияет на нее? Чертова Рут.
– Дэйв, если ты хочешь сказать, что я думаю, то не надо. Кроме того, Лиза уже взрослая. Что бы не происходило в ее жизни, это не наше дело.
– Как ты можешь так говорить? – прошипел он.
– Если она счастлива, мы должны порадоваться за нее. Посмотри на нее. Когда ты видел ее такой?
– На прошлом дне рождения?
– Ты знаешь, что я имею в виду, – она наблюдала, как Лиза распаковывает подарки, ее глаза светились. В глазах Шери тоже была радость. И любовь. Сьюзан перевела взгляд на Шон, но та смотрела на Лизу.
Дэйв проследил за ее взглядом.
– А кто твоя подруга?
– Шон? Я думала, вы познакомились, – ответила она. Без сомнений, Рут наговорила ему и про Шон.
– Она отличается от твоих обычных друзей, – он в упор посмотрела на нее. – Рут считает, что ты находишься в опасности.
– Она хороший друг. Единственная опасность, которая мне угрожает, это сплетни Рут. И откровенно говоря, это только мое дело, и ничье больше.
– Сьюзан, конечно…
Но его речь была прервана Лизой. Она присела на корточки рядом с его стулом.
– Спасибо за чек, пап. Правда, это слишком много, – сказала она.
– Двадцать исполняется только раз, правильно?
– Да. Но ты платишь за мое обучение…
– Лиза. Это твой день рождения. Просто скажи спасибо и все, хорошо?
Кивнув, Лиза посмотрела на Сьюзан.
– Почему бы мне не помочь тебе с гамбургерами, мам?
– Да, пора.
Положив руку на плечи Лизы, Сьюзан прошептала:
– Спасибо.
– Пожалуйста, – ухмыльнулась она. – Но ты и сама справлялась?
– Как ты поняла?
– У тебя не слишком счастливый вид.
– Я потом тебе расскажу, – пообещала Сьюзан. – Может тебе стоит вызволить Шон, а не помогать мне, – предположила она.
– Мне кажется, она и Шери пошли за пивом.
После ужина все начали разъезжаться. Включая Дэйва. Он болтал с Франклином и Рут, как ни в чем не бывало. Единственной, кто вел себя с ним прохладно, была мать, заметила Сьюзан. Это удивило ее.
Она обнаружила Шон на ступеньках террасы, курившую в темноте. Алекс мирно лежал у ее ног с теннисным мячиком, зажатым в лапах. Сьюзан не стала выключать свет.
– Можно присесть к тебе?
– Конечно.
Шон зажала еще одну сигарету в губах. Сьюзан наблюдала, как она прикуривает. Отдав сигарету Сьюзан, Шон снова откинулась назад.
– День был длинным, – зачем-то сказала Сьюзан.
– Да.
– У меня даже не было времени, чтобы спросить, как прошли твои выходные, – начала Сьюзан.
– Мои выходные?
– В Сан-Франциско. Твое свидание, – объяснила Сьюзан.
– Ах, это, – Шон почти и забыла. Ребекка не вспомнилась ей ни разу за неделю.
Сьюзан не думала, что Шон ответит. Она даже не была уверена, что хочет это услышать.
Шон хотела солгать. Думала сказать, что свидание было великолепным, что Ребекка порвала ее одежду, и что Сьюзан вне опасности. Но лишь один взгляд в эти голубые глаза, и она потерялась.