Читать интересную книгу "Потешный русский роман - Катрин Лове"

25

Дурацкий, но в данном случае, в значении «офигительные» (англ.).

26

Раздавливание камнями. Этот вид наказания был нормой иудейского права. Так были казнены легендарные, но безымянные четверо увенчанных святых. Их мученическая смерть подробно представлена на одной из фресок в Санто-Стефано-Ротондо в Риме.

27

Немедленно, сразу, тут же (лат.).

28

Герой повести Л.Н.Толстого.