Читать интересную книгу Историческая библиотека - Диодор Сицилийский

Таково было состояние дел Антигона[61].

63. (1) Теперь, когда мы рассмотрели взаимосвязанные события, которые произошли в Азии, мы, в свою очередь обсудим дела в Европе[62]. Аполлонид, который Кассандром был назначен стратегом Аргоса, совершил ночной набег на Аркадию и захватил город Стимфалы. (2) Но в то время как он был занят этим, те из аргивян, которые были враждебны к Кассандру, послали за Александром, сыном Полиперхонта, обещая передать город в его руки. Александр, однако, задержался, и Аполлонид вернулся в Аргос раньше него. Найдя около пятисот своих антагонистов, собравшихся в пританее, он не позволил им покинуть здание и сжег их заживо. Он изгнал большинство других, но арестовал и убил немногих. (3) Когда Кассандр узнал о прибытии Аристодема в Пелопоннес и множестве наемников, что он собрал там[63], он сначала попытался отвратить Полиперхонта от союза с Антигоном. Однако, когда Полиперхонт не послушал его, он повел свою армию через Фессалию в Беотию. (4) Затем, оказав помощь фиванцам в строительстве стены, продолжил путь на Пелопоннес. Сначала он взял Кенхреи[64] и разорил поля коринфян. Затем, взяв две крепости штурмом, он, заключив перемирие, отпустил гарнизоны, которые были в них размещены Александром. (5) Затем он напал на город орхоменцев[65]. Допущенный фракцией, враждебной Александру, он разместил гарнизон в городе, и когда друзья Александра укрылись в храме Артемиды, он разрешил гражданам обращаться с ними как они хотели. Народ Орхомена, соответственно, силой вытащил ищущих защиты и убил их всех, в противоречии с общим обычаем греков.

64. (1) Кассандр прошел к Мессении, но найдя в городе[66] гарнизон Полиперхонта, он временно отказался от своего плана осадить его. Пройдя в Аркадию, он оставил Дамиса правителем Мегалополя, в то время как он сам, после перехода в Арголиду и председательствования на Немейских играх[67], вернулся в Македонию. (2) После его ухода, Александр посетил города Пелопоннеса в сопровождении Аристодема и попытался изгнать гарнизоны, которые были утверждены Кассандром, и восстановить свободу городов. (3) После того как Кассандр узнал об этом, он послал Препелая к Александру, прося его покинуть Антигона и заключить с ним союз в надлежащей форме. Он сказал, что если он это сделает, то отдаст ему под команду весь Пелопоннес, сделает его стратегом армии, и окажет почести соответствующие заслугам. (4) Александр, так как он увидел, что вещи, ради которых он изначально пошел войною на Кассандра, будут предоставлены ему, заключил союз и был назначен стратегом Пелопоннеса.

Пока происходило все это, Поликлет, который был направлен Селевком из Кипра, приплыл в Кенхрею, (5) но когда он услышал об измене верности Александра, и увидел, что не было вражеских сил в наличии, он отплыл в Памфилию. Он плыл вдоль побережья от Памфилии в Афродисий в Киликии, и, услышав, что Феодот, адмирал Антигона, плыл из Патара в Ликию на родосских кораблях с экипажами из карийцев, и что Перилай сопровождал их со своей армией на суше, тем самым обеспечивая безопасность флота в ходе путешествия, он перехитрил их обоих. (6) Высадив своих солдат, он скрыл их в подходящем месте, где с неизбежностью должен был пройти враг, укрылся за мыс, в ожидании прихода врага. Армия первая попала в засаду; Перилай был взят в плен, некоторые погибли во время боя, а прочие были взяты в плен. (7) Когда родосские корабли попытались получить помощь своих собственных войск, Поликлет выплыл вдруг со своим флотом, построенным к бою и легко разгромил обескураженного врага. Результатом было то, что все корабли были захвачены и также значительное число людей, среди них сам Феодот, который был ранен и через несколько дней умер. (8) После этого Поликлет получил большое преимущество без всяких угроз, он отплыл на Кипр, а оттуда в Пелусий. Птолемей похвалил его, одарил его большими подарками, и так высоко продвинул его по службе, как будто он был творцом важнейшей победы. Он отпустил Перилая и некоторых других пленников, когда посланник от Антигона прибыл в их интересах. Он сам пошел в так называемые Экригмы[68], где встречался с Антигоном, и вернулся обратно, так как Антигон не согласится на его требования[69].

65. (1) Теперь, когда мы рассмотрели взаимосвязанные дела европейских греков в Греции и Македонии, мы будем рассматривать в установленном порядке историю западных областей[70]. Агафокл, правитель Сиракуз, который удерживал крепость мессенцев[71], обещал сдать позицию при получении от них тридцати талантов; (2) но когда мессенцы дали ему деньги, он не только не выполнил своего обещания тем, кто поверил ему, но он также предпринял захват Мессены для себя. Узнав, что некоторая часть городской стены разрушена, он послал свою конницу по суше из Сиракуз, а сам отплыл скрытно ночью к городу ночью на легких судах[72]. (3) Поскольку, однако, предопределенная жертва заговора узнала об этом заранее, это нападение не удалось, но он отправился в Милы и осадил крепость, которая сдалась на капитуляцию. Затем он отправился в Сиракузы, но во время сбора урожая он сделал еще один поход против Мессены. (4) Он расположился недалеко от города и делал неоднократные нападения, но он был не в состоянии причинить какой-либо значительный ущерб своим врагам; многие беженцы из Сиракуз нашли убежище в городе, и они сражались яростно и ради своей собственной безопасности и из-за ненависти к тирану. (5) На этот раз пришли послы из Карфагена, которые осудили Агафокла на основании того, что он нарушил договор. Они также обеспечили мир народу Мессены, а затем, когда они вынудили тирана вернуть крепость, они отплыли обратно в Ливию. (6) Агафокл, однако, пошел на Абакены (Abacaenon)[73], союзный город, где он приговорил к смерти тех, кто оказался враждебен к нему, в составе более сорока человек[74].

(7) Когда происходили эти события, римляне[75] в их войне с самнитами взяли штурмом Ференты, город в Апулии. Жители Нукерии, которая называется Альфатерна, уступая убеждениям отдельных лиц, отказались от своей дружбы с Римом и заключил союз с самнитами[76].

 Примечания

[1] Продолжение главы 36.6. Об осаде Пидны см. Юстин 14.6.1–5.

[2] Один хиникс зерна был обычный дневной рацион в персидской армии (Геродот 7,187; Diog Лаэрт 8,18.).

[3] См. глава 35.7.

[4] Бисалтия лежит точно на запад от нижнего течения Стримона. Точное положение Бединды неизвестно.

[5] Он был одним из должностных лиц телохранителей (Арриан, Anabasis 6.28.4).

[6] О смерти Олимпиады см. Юстин 14.6.6–12, Павсаний 9.7.2. Ее смерть произошла весной 316 г. до н.э.

[7] См. Ливий 8.24.

[8] См. Юстин 14.6.13, Павсаний 9.7.3.

[9] Паллена — юго–западный мыс Халкидики. Так как только цари давали свои имена городам, Кассандр фактически утвердил себя на престоле. См. Страбон 7 фраг. 25; Ливий 44.11.2.

[10] Об уничтожения Олинфа Филиппом см. Книга 16.53.

[11] См. Юстин 14.6.13.

[12] О смерти Эвридики и Филиппа см. главу 11; и об их захоронении см. Diyllus, FGrH 73.1. Похоронами предыдущих правителей, Кассандр, по сути дела, утверждал трон за собой (см. W.W.Tarn in Cambridge Ancient History 6,482, и значение, которое придается захоронению Александра в книге 18.28–29). Кинна — мать Эвридики.

[13] Azorius, или Azorus — город в северной Фессалии.

[14] Об Эакиде, царе молоссов, см. глава 11.2.

[15] См. Павсаний 9.7.1–2. Об уничтожении Фив. Книга 17.12 FF.

[16] См. Книга 4.2.1. Кадмея была акрополем Фив.

[17] Все древние авторитеты получали это название от σπείρειν, «сеять» или «разбрасывать», но с большим количеством различных объяснений. Спартои являются, по–разному, людьми, которые были рассеяны, но объединены Кадмом, людьми посеянными или рассеянными среди других фиванцев, сами дети Кадма, родившиеся от множества разных матерей, или потомство зубов дракона, которые были посеяны Кадмом. Последнее объяснение является самым распространенным. См. схолии на Еврипида, Финикийские женщины 670, и Türk в P. — W., Realencyclopädie 3 (2–й серии), 1538–1540. Об основе легенды в целом см. Аполлодор 3.4.1 и след.

[18] Т.е. «фиванского происхождения».

[19] О Кадме среди энхелейцев, иллирийского племени, см. Аполлодор 3.5.4; Еврипид, Вакханки 1334. Как царь этих энхелейцев, Кадм привел армию в Греции и ограбил Дельфы, но я не нахожу других ссылок на разграбление Фив энхелейцами. Согласно Геродоту (5.61), когда фиванцы были изгнаны из своих домов эпигонами, они получили убежище у энхелейцев.

[20] Одиссея 11.263. Амфион и Зефий, сыновья Зевса и Антиопы, захватили Фивы, чтобы отомстить за жестокое обращение с их матерью Лику, царю Фив, и его жене Дирке. Затем они построили стену для города, камни укладывались на места будучи очарованны игрой Амфиона на лире.

[21] Т.е. Ниобиды, пораженные Аполлоном и Артемидой, чтобы наказать их мать Ниобея, которая осмелилась сравнивать себя с Лето.