Она тихонько хихикнула:
- Да. Честно говоря, все это произошло очень неожиданно.
- Можешь одевать рубашку, - сказала ей Мэри.
- А разве повязка не нужна? - спросила Эм.
- Пускай лучше рана подышит.
- А она не налипнет к рубашке?
- Вот. - Клинт отошел в сторону, оторвал от рулона, прикрепленного к шкафу кусок бумажного полотенца и осторожно приложил его к ране Эм. Когда он убрал руку, полотенце осталось на ней. Сквозь бумагу постепенно начали проступать красные точки. Тогда он убрал ее, оторвал от рулона еще один кусок и несколько раз сложил. - Просто постарайся подержать его некоторое время под рубашкой, - сказал он. Он приложил сложенное полотенце к ране и отвернулся, когда Эм начала натягивать голубую футболку через голову. - Хорошо, - oн повернулся к ней. На футболке был изображен лежащий лапами кверху дохлый кот и надпись под ним: ПИТАЙТЕСЬ СБИТЫМИ ЖИВОТНЫМИ С ШОССЕ МОБ, ЮТА.
- Ну, думаю теперь нам пора выдвигаться, - сказал Клинт.
- Да, время не ждет, - добавила Мэри.
- Ты продержишься здесь сама?
Пожав плечами, Эм скривила губы, показывая Клинту натянутую улыбку. В выражении ее лица - поджатых губах, выгнутых бровях, он увидел смесь глубокой задумчивости, беспокойства, отвращения и ужаса.
- Что делать, если сюда заявится кто-нибудь еще?
- Твоя мать наверняка скоро вернется домой, - сказала Мэри.
- Да, но что делать, если она не вернется? Ведь я даже понятия не имею, куда она ушла. Может быть, она просто не может вернуться.
- В доме есть оружие? - спросил Клинт.
- Есть ли у моей матери в доме оружие? Не думаю. У самой-то главной в мире пацифистки?
- Может попросишь соседа, чтобы побыл с тобой? - спросил Клинт.
Эм покачала головой:
- Я не знакома ни с одним из соседей.
- Ты не знакома со своими соседями? - Этот вопрос прозвучал из уст Мэри, как обвинение.
- Я своих тоже почти не знаю, - признался Клинт. - За исключением какой-нибудь пары человек. Да и то лишь на уровне "привет-пока".
- А я знаю всех в своем доме, - сказала Мэри.
- Я тоже, - сказала Эм. - Это я и мама.
- Что же ты собираешься делать? - спросил Клинт.
Она задрала брови еще выше:
- Можно поехать с вами?
- С нами?
- Я правда не хочу здесь оставаться. Эти люди могут вернуться. Сюда может зайти кто угодно. А я совсем одна. Возможно это продлится несколько часов. А может быть и весь день. Мама может появиться только завтра или...
Или никогда, - подумал Клинт. - Надеюсь, с ней все хорошо.
- И уж тем более, я не хочу оставаться здесь одна после того, как стемнеет, - сказала Эм. - Без света? И без оружия? Не имея возможности получить никакой помощи?
- Телефон не работает, - добавила Мэри. - Мы уже проверили.
- В любом случае, - продолжала Эм, - мне лучше держаться вместе с вами. Надеюсь, вы меня понимаете.
- Ни в коем случае, - сказала Мэри. А затем обратилась к Клинту: - Мы уже потеряли здесь очень много времени.
- Знаю, знаю.
- Чтобы мама не беспокоилась, я оставлю ей записку.
- Эм, мы едем на запад Лос-Анджелеса.
- И в Санта Монику, - сказала Мэри.
Эм не сводила с Клинта глаз:
- Все нормально. Лучше уж я поеду туда, чем останусь здесь одна.
- Сегодня мы уже не сможем вернуть тебя обратно.
- А я и не собираюсь возвращаться. По крайней мере до тех пор, пока мама не вернется домой.
- Это же просто смешно, - сказала Мэри. - Ее мать может оказаться здесь через две минуты после того как мы уедем.
- Может, - кивнул Клинт.
- Тогда давайте просто останемся и дождемся ее, - предложила Эм.
- Я должен возвращаться домой, к своей семье. И выезжать мне надо прямо сейчас.
- Это по вашему нормально? - спросила его Эм.
- Нет, - сказала Мэри.
Эм даже не взглянула на нее.
- А если бы такое произошло с вашей дочерью? - спросила она.
Ему не хотелось об этом думать.
- Ладно, поехали с нами. Но обязательно оставь записку.
Мэри вздохнула и покачала головой.
Эм отыскала лежащие рядом с телефоном блокнот и ручку. Стоя за ее плечом, Клинт смотрел на то, что она пишет:
"Мама, со мной все хорошо, но в наш дом пробрались какие-до уроды. Оставаться здесь я не могла, поэтому уехала с Клинтом Баннером. Он живет в…"
Клинт назвал ей свои адрес и номер телефона.
- Что еще написать? - спросила Эм.
- Напиши, что останешься с моей семьей. И как только ситуация немного наладится, я привезу тебя домой.
Закончив с запиской, она вошла в комнату. Там она сложила ее пополам и положила на стол.
- Ну что, готовы? - спросила Мэри.
- Можете подождать буквально минутку, пока я сбегаю в туалет? - спросила Эм.
- Думаю, нам всем надо туда сходить, - сказал Клинт. - Дорога может оказаться очень долгой.
Рассмеявшись, Эм отправилась в ванную комнату.
Когда она ушла, Мэри сказала:
- Что с вами обоими такое?
- Мы не можем оставить ее здесь одну. Она еще совсем ребенок.
- Ты ей не отец.
- Знаю.
- Она тебе нравится, да!
- Конечно нравится. Чудесное дитя.
- Это дитя у нас как заноза в заднице, - пробормотала