— Господи, Олечка, пусть между нами никогда не случится ничего подобного, — сказала я Ольге, наблюдая эту картину.
— Ну, дура ты моя, — сказала Ольга с напускной суровостью, — Ты что!
— Прошу тебя, давай никогда не будем делить поклонников, кексов, кто бы это ни были. Сколько бы ни говорили, что кексы — это перетекаемая субстанция, но давай ни за что не будем так циничны по отношению друг к дружке!
— Конечно, — горячо сказала Ольга, — Ты что! Даже не будем обсуждать это. Есть же какая-то негласная черта между хостесс, которую переступать нельзя.
— Да чёрт его знает, где эта черта. Видишь, как они топчутся по бошкам друг дружки, и считают, что ничего.
— Что же у них теперь такое напряжение? Почему всем так не по себе, раз не существует такой черты?
— Ольга, как хорошо, что ты понимаешь меня.
XXIII
Как-то к нам в клуб заглянули трое молодых людей. Два японца с другом перуанцем. Пригласили нас с Ольгой к столику и сразу признались, что постоянными гостями не будут, поэтому играть роль хостесс с ними не нужно и уловки всякие применять для охмурения тоже не за чем. Когда кто-то из них собирался закурить, мы с Ольгой по инерции хватались за зажигалки, чтобы дать прикурить, но они словно обижались. Долго пытались объяснить нам, что молодёжи эти порядки чужды. Что им не нравится, когда за ними ухаживают. И что они сами с удовольствием поухаживают за нами. Японец Тукано с обесцвеченной шевелюрой терпеливо объяснял мне, как есть перепелиные яйца и японские супы. Перуанец Виктор травил анекдоты, пародировал каких-то испанских актеров и рисовал на нас шаржи. Ольга танцевала со здоровенным Акиро. Непринуждённое веселье так захватило всех, что ночь пролетела незаметно, и к концу нашего рабочего дня расходиться никому не хотелось. После закрытия клуба мы пошли в бар нашего хозяина. Едва мы вошли в изакаю и собрались разуваться, как мальчики японцы принялись нас разувать сами. Волновались, не хотим ли мы спать, и пичкали нас едой.
Было заказано много еды, пива и вина. Возбужденные и нетрезвые, все шумели, хохотали, перебивали друг дружку. В этой неразберихе Акире не додали порцию риса. Тогда я всыпала рис из своей тарелки прямо ему в спагетти. Он растерянно наблюдал.
— Ешь, — сказала я.
Подключилась Ольга:
— Нет, вначале микс! Микс, микс! Очень вкусно! — перемешивая рис со спагетти, утверждала она.
Бедный Акира стал покорно всё перемешивать и есть.
— А скажите, у вас рис вообще руками не едят? А то вот филиппинки утверждают, что так гораздо вкуснее, — сказала я.
Тихий покорный Акира вдруг рассвирепел:
— Но но! Руками! И в Индии тоже руками! Вначале, — он вдруг вскочил с места и продемонстрировал наглядно, что делают в туалете, — а потом этими руками едят! — возмутился он.
Все повалились со смеху.
К шести утра японцы стали собирать все подушки, которые были в изакае, и устилать их в ряд.
— Это для чего? — поинтересовалась я.
— Извините, — сказал Тукано смущённо, — до работы осталось три часа. Мы поспим часок. Ладно?
Скрючившись на подушках, они сразу засопели, как дети, будто всегда спали в таких спартанских условиях.
Мы втроём ещё долго перешептывались. Виктор рассказывал нам о своих тщетных попытках заработать в Японии. Впервые он приехал сюда в девятнадцать лет и семь лет копил деньги, чтобы дома, в Перу, открыть кафе. Когда кафе открылось, рэкетиры учинили ему травлю. Началось вымогательство. Виктор воспротивился и однажды утром на месте своего кафе обнаружил пепелище.
— После этого я отчаялся чего-то добиться в своей стране, — сказал он горько, пряча подступившие слёзы, — Я стал колесить по свету и просто зарабатывать на жизнь. Я не думаю о завтрашнем дне. Мне тридцать три года, а у меня нет ни дома, ни семьи. Я так давно езжу по миру, что уже не знаю, где мой дом.
Потом он принялся гадать нам с Ольгой по руке.
— Сколько у меня будет детей? — спросила я.
— Трое, — ответил он уверенно.
— Всё-всё! Больше ничего не говори! Это самое лучшее гадание, которое я когда-либо слышала! Ура!
— Послушайте, — вдруг сказал Виктор, — не становитесь никогда такими, как филиппинки, никогда. Они продажные. Вы не такие.
— Ну, легко быть гордой птицей, когда ты знаешь, что пожрать завтра, — сказала я.
— Мы не выживаем, как филиппинки, а копим деньги, чтобы жить лучше, — сказала Ольга, — Может, если бы ты знал, как трудно филиппинкам, то говорил бы другие слова.
— И всё же, не продавайтесь никогда, — ответил он.
Через несколько минут Виктору позвонили. Он вышел за дверь и тихо заговорил по-английски:
— Нет, там я не могу. Слишком много филиппинок в одной комнате. Приезжай ко мне, а оттуда поедем в отель. Сколько?! Хорошо, я заплачу тебе, сколько хочешь. Не переживай.
На рассвете парни поймали такси и поехали на работу. Мы с Ольгой, будучи не очень далеко от своего дома, решили пройтись пешком. Но пошёл дождь, и мы побежали на станцию и сели в какую-то электричку. Когда поехали, поняли, что пейзаж нам незнаком. Мы предположили, что сели на другой путь. Вышли и вернулись на нужную станцию. Сели на электричку на другом пути. Но пейзаж опять оказался незнакомым. Снова пришлось возвращаться на стартовую станцию. Мы с Ольгой стали спорить, как нужно ехать, пререкаться, пока не рассорились совсем.
— Вот и езжай, как считаешь нужным, — сказала я.
— Вот и поеду, — ответила Ольга.
Мы разошлись по разным концам станции и, насупившись, косились друг на дружку. Когда подходили электрички, мы оставались на перроне, потому что по-прежнему не знали, куда ехать. Тут я брызнула со смеху. Картина эта рассмешила меня. Две пьяные дуры стоят по разным концам пустого перрона, и делают вид, что не знают друг дружку. Корчась от смеха, я стала носиться туда-сюда по перрону. На том конце закатилась и Ольга. Так мы с ней, задыхаясь от хохота и икоты, подбежали друг к дружке. Мы силились выговорить хоть слово, тыча друг в