— Тупит страшно. Затащу его на тренажёры — может, разомнётся.
Отсек, где стояла медкапсула, открылся, когда Гедимин проходил мимо; наружу вышел незнакомый филк-медик, сармат заглянул ему в глаза — и спрашивать о чём-либо расхотелось.
15 апреля 05 года. Галактика Вендана, Биоблок «Тория» — Земля, Северный Атлантис, Ураниум-Сити
— Девятнадцать из двадцати, — услышал Гедимин тихие голоса; он проснулся ещё до шести, медики Биоблока — даже раньше. — Полное возвращение, полная удача. А вот пятнадцатый… чего именно не перенёс гипофиз — выяснять надо. Материал взяли, дальше дело за клонарием. По одной особи выводов делать нельзя…
Другой сдержанно хмыкнул.
— С пятнадцатым понятно. Вообще, я бы филками занялся крепко. Надо было взять восемь к двум, обычное земное соотношение. Что мы — народ живучий, и так понятно, а вот эти недомартышки…
— Слышал бы тебя «Сурок», — усмехнулся первый.
— Претензии к Джеймсу Марци, — буркнул второй — судя по акценту, сармат-Старший. — Меня вот восьмой занимает куда больше. Насколько это вообще удача? У него же скорость реакции — две трети от осенней, про счёт вообще молчу. Я бы оставил его понаблюдать…
— Рапорт допишем, всё скажут, — медик зажёг в отсеке Гедимина свет. — Уран и торий!
Сармат приподнял руку в приветственном жесте и сел на матрасе.
— Что с филком? Умер?
Медик на мгновение отвёл взгляд.
— Отсек открыт. Мы всем сообщим — кто хочет, зайдёт попрощаться. Мозг… мозг — тонкая штука. Давайте руку… это последняя доза. Пройдём ещё раз тесты — и, пожалуй, вы готовы к возвращению.
Гедимин мигнул.
— На Землю?
— Само собой, — отозвался медик. — Через пару часов за вами зайдёт лично «Сурок». Можете переодеться в земное — ваша форма в душевой. Очень похожа на…
Второй с силой толкнул его в бок и развернул за него экран-голограмму.
— Приступим к тесту.
…В душевой на ящике лежал чёрный комбинезон из плотного, слегка чешуйчатого скирлина. Гедимин ошалело мигнул. «А тюремная где? Интересно… Мой срок ещё не вышел — мне ещё год сидеть!»
…Умершего филка Гедимин не знал и в отсек заходить не стал — только заглянул в открытую дверь. Малорослый сармат лежал на спине, уже переодетый в гражданское; щёки ввалились, сквозь комбинезон виднелись очертания рёбер, — что-то «выжгло» внутренние запасы задолго до окончания гибернации, и организм «съел» сам себя. На грудь мертвецу кто-то положил пару «цацек» из проволоки и шарикоподшипников. Гедимин полез было в карманы чёрного комбинезона, но там не было не то что готовых штуковин, но даже и обломков, чтобы хоть что-то соорудить.
— Тоже на Землю? — те сарматы, кто добрался до спортзала, тоже успели переодеться и смотрели бодро. — Ну, хорошо, что не в утилизатор! А то попадёшь на опыты в Биоблок…
В коридоре загудело.
— Гедимин Кет, к выходу!
…Гермоворота закрылись за сарматом, и тот почувствовал прохладу усиленной вентиляции — блок «Спячки» держали в относительном тепле. «Сурок» смерил Гедимина внимательным взглядом.
— Однако вы хорошо себя показали. Ходили слухи… Ну да это пустой разговор. Вы, как вы помните, сейчас официально в тюрьме в гетто «Налвэн»…
Гедимин угрюмо кивнул.
— Но есть особые указания от «Тория», — «Сурок» протянул Гедимину смарт с развёрнутым голографическим экраном. — Прочтите, и я сотру их. Не беспокойтесь, мне не нужна чужая информация — от своей голова пухнет.
«Проверьте ручной телепорт — город и окрестности. Отследите отличия с периодом до гибернации. Укрытие и легализация — с „Топаза“. Полусотни тестов хватит. Отчёт — „Топазу“. Zaa seateske!»
Гедимин мигнул, хотел что-то спросить — но текст уже исчез. «Ручной телепорт, полсотни прыжков в город, жить у Маккензи… Маккензи-то в курсе?»
…От широченной «мартышечьей» улыбки у Кенена Маккензи чудом не треснули губы. Он тут же сузил её и широким жестом обвёл помещение «бара».
— Знаю, человеческий алкоголь ты не пьёшь — так что селить тебя тут можно спокойно. Куллангарра знает достаточно, чтобы тебя никто ни о чём не спросил. Как я слышал, спячка вполне задалась…
— Один умер, второму мозга не собрать… — Гедимин угрюмо сощурился. Маккензи только ухмыльнулся.
— Ошибки учтут. Ещё две-три партии подопытных — и будем спать по двести дней и вставать бодрыми, как ты при виде реактора.
Дверь распахнулась, пропуская в помещение колёсную тележку. На ней лежал разобранный скафандр Гедимина, пара приборов с вынутыми ипроновыми деталями и трубка телепорта.
— Вот, — Маккензи протянул Гедимину карточку в засаленном футляре. — Грёбаный механик!.. А, ладно, спиртом протрёшь. Короче, пока что тебя зовут Иджес Норд. И ты ходишь по городу, проверяя сообщения о крысах. Этого добра — и крыс, и сообщений — в Ураниуме сейчас столько… Можешь, и правда, проверить, Иджес «спасибо» скажет.
Гедимин мигнул.
— А сам он как без пропуска?
— В карцере — «копу» нахамил, — ответил Маккензи. — Вот будто, Джед, ты сам не знаешь, как это бывает!.. Короче, пропуск не аннулирован — ходи, где хочешь, только не повторяй «подвиг» товарища. И… всё-таки старайся людям под ноги не вываливаться, ладно? Есть же в городе места, кроме главных трасс в час пик!
Гедимин слушал болтовню Маккензи вполуха — что-то тут было не так.
— Считыватель, — он ткнул себя в лоб. — Первая проверка — и я попал.
Маккензи слегка поморщился.
— К ликвидаторам с ними обычно не лезут. Но если вдруг… «Я отказываюсь говорить без представителя совета. Вызовите Кенена Маккензи.» Не бойся, бить не будут. Не те времена. Но — говори только это, от себя про «тупых мартышек» не добавляй!
Он плюхнулся в кресло и подозвал столик на ножках. Что он там пьёт, Гедимин не вникал, — собирал скафандр, проверял, как приборы работают без ипроновых экранов. Точность, конечно, была не та — энергоблоки «Налвэна» непрерывно «фонили», сбивая настройки. В «нору» Маккензи