Желания лейтенанта Андерсон сбылись намного быстрее, чем она ожидала. Темная тень стремительно метнулась по коридору. Джой рефлекторио выхватила лучевой пистолет, по выстрелить уже не успела, потому что массивные руки тагочи намертво припёчатали ее запястье к холодному металлу стены. Девушка негромко ойкнула от боли — ее ладонь моментально потеряла чувствительность, пальцы разжались, и пистолет с тупым лязгом бесполезно упал к ее ногам. Тана-Ка испустил короткий удовлетворенный рык и для полноты эффекта легко приподнял Джой, так, что ее ноги отделились от пола, а лицо оказалось на уровне горящих в темноте золотых глаз тагочи. Джой растерянно заморгала, стиснув зубы в бессильной ярости. Тана-Ка весьма умело лишил ее всякой способности эффективно обороняться и теперь с видимым удовольствием наблюдал за ее беспомощностью. Такое поведение тагочи разозлило девушку гораздо сильнее, чем напугало.
— Теперь тебе придется убить меня! Ты, злобный монстр! — хмуро процедила Джой в лицо своему вредному мучителю. — Потому что если ты сейчас меня отпустишь, при первой же возможности, клянусь, я вышибу твои поганые мозги!
— Хр-р! Я не могу убить тебя, человеческая женщина, заурчал Тана-Ка. — Я дал твоему брату клятву, а воин тагочи никогда не нарушает своего слова. Но ты, со своей стороны, полностью свободна в действиях, не так ли?
Хватка тагочи ослабла, и Джой снова почувствовала под ногами твердую поверхность корабельного пола. Тана-Ка освободил ее руки, и теперь его когтистая ладонь свободно упиралась в стену как раз над правым плечом девушки.
— Ну, давай! — фыркнул тагочи. — сделай то, чего уже давно хочешь!
Ярость Джой внезапно растаяла, словно от дуновения внезапного ветра.
— Даже не надейся на это. — Девушка опустила глаза под пристальным нечеловеческим взглядом и сердито помассировала онемевшее запястье. — Я передумала! Это будет слишком просто…
— Уф! — почти восторженно протянул Тана-Ка. — У вас, людей, настроения меняются с такой скоростью! Только что…
— Неужели? — ехидно осведомилась Джой. — Значит, набрасываясь на меня в темных коридорах, ты, таким образом, изучаешь человеческую психологию?
— Нет. Я просто еще раз хотел послушать твой гнев. — Тагочи задумчиво прикрыл глаза. — Я помню его. Это ты сбила мой корабль над планетой джунглей?
Джой растерянно хлопнула ресницами.
— Да, это была я… А откуда…
— Это хорошо, — совершенно спокойно уверил ее Тана-Ка.
— Хорошо?!
— Хорошо иметь долг перед настоящим воином, — терпеливо пояснил тагочи. Меньше бесчестья.
— Отвяжись от меня, тагочи, — отрезала девушка. — Ты мне ничего не должен.
— Вы — странные существа, — протянул Тана-Ка. — Когда мы встретили вас первый раз…
— Я знаю, что вы сделали! — оборвала его Джой. — Вы уничтожили наш флот и сровняли с землей ближайшее человеческое поселение. Вы — кровожадные чудовища. Вы…
— Люди, которые летели в этих кораблях, сами хотели сражения! — фыркнул тагочи. — Мы только дали им то, к чему они стремились. Они ожидали боя, как только увидели наши корабли. Тагочи предложили им поединок, и они ответили согласием. Наш народ сражается честно и только с людьми-воинами. Мы не нападаем на тех, кто ищет мира и покоя.
— Это не правда, Тана-Ка! — почти выкрикнула Джой. — Вы нападаете постоянно. На наши колонии, на наши патрули, на наши грузы. А как насчет нашего транспортного корабля, который вы сбили над планетой джунглей? Разве мы хотели сражаться?
— А разве вы не сражались? Одни мой брат по клану отправился к предкам, а мой истребитель, что, взорвался сам по себе?
— Ах ты, сукин сын, Тана-Ка! Ты же стрелял в меня!
— А ты — в меня.
— Я защищалась!
— Это не правда. Когда ты нажимала на спуск лучемета, ты стремилась не защитить свою жизнь, а забрать мою. Это был хороший бой. — Тана-Ка довольно заурчал. — И хорошая боевая ярость. Ты — человек войны, Джой. Как и весь твой народ. Мы знаем, что наши рассы в этом очень похожи. Мы чувствуем ваши эмоции.
— Ну… — девушка замялась. В глубине души она ощущала, что в словах тагочи есть изрядная доля истины. — Может быть, во время боя я и чувствовала азарт убийцы. Но это… На самом деле…
— А на самом деле, — буркнул Тана-Ка, — как только ты видишь меня, твои руки рефлекторно тянутся к оружию. Если хочешь взглянуть на чудовище, человеческая женщина, не обязательно следить за тагочи в темных коридорах. Гораздо проще посмотреть в зеркало…
Тана-Ка развернулся спиной к растерянной Джой и, встряхнув косматой головой, не спеша скрылся в темноте. Когда его мерные шаги окончательно затихли вдали, девушка озадаченно прижалась пылающим лбом к холодному металлу стенки корабельного коридора. В ее мыслях царил полный хаос, в котором следовало основательно разобраться.
* * *
В контрольной рубке царил полумрак, освещаемый лишь разноцветным перемигиванием индикаторов навигационной аппаратуры и неярким светом информационного монитора, за которым Шелдон, уютно расположившись во вместительном капитанском кресле, сосредоточенно штудировал свое недавнее секретное приобретение. По экрану скользили какие-то сложные трехмерные схемы, которые, возможно, даже заинтересовали бы Джой, если бы не ее недавний разговор с тагочи.
— Шелдон, — сообщила девушка, бесцеремонно устраиваясь рядом с братом. Нам нужно поговорить. Пайк удивленно приподнял брови.
— Тебя мучает бессонница, Дикая кошка? — поинтересовался он. — Неужели нельзя отложить все беседы до утра?
— Нет, нельзя, — огрызнулась Джой. — Это очень важный разговор. Тана-Ка только что обозвал меня чудовищем!
— Ага. Значит, у него тоже бессонница. — Шелдон неопределенно хмыкнул. — И ты так разобиделась, что посреди ночи прибежала жаловаться?
— Нет, Пайк, не в этом дело. — Джой сердито облизала губы. — Тана-Ка говорит странные вещи, и если все обстоит именно так, как он говорит, то…
— То что?
— Шелдон, мне кажется, что тагочи обладают странной способностью реагировать на эмоциональные состояния окружающих их существ. Каким-то образом они воспринимают наши эмоции. И в результате получается забавная ситуация. Тагочи не знают нашей культуры, наших традиций, нашего языка, но они будто "слышат" наш эмоциональный фон. Тана-Ка говорит, что тагочи атаковали тот злосчастный федеральный крейсер, с гибели которого и начались все наши неприятности, потому что люди, находящиеся на нем, подсознательно хотели сражения.
Шелдон задумчиво забарабанил пальцами по подлокотнику кресла.
— Честно говоря, такой вариант кажется мне вполне вероятным, Дикая кошка. Маптабы предупредили армейское командование о том, что сектор Омега небезопасен, а тагочи — непредсказуемо злобная и агрессивная раса. Наш флот отправился на поиски чудовищ и, вероятно, настроение у экипажа было соответствующим…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});