123. Русская песня («Скучно, девушки, весною жить одной …»)[138]
   Скучно, девушки, весною жить одной: Не с кем сладко побеседовать младой   Сиротинушка, на всей земле одна, Пригорюнясь ли присядешь у окна —   Под окошком все так весело глядит, И мне душу то веселие томит,    (То веселье — не веселье, а любовь,   От любви той замирает в сердце кровь.     И я выйду во широкие поля —   С них ли негой так и веет на тебя;     Свежий запах каждой травки полевой   Вреден девице весеннею порой,     Хочешь с кем-то этим запахом дышать,   И другим устам его передавать;     Белой груди чем-то сладким тяжело,   Голубым очам при солнце не светло.     Больно, больно безнадежной тосковать!   И я кинусь на тесовую кровать,     К изголовью правой щечкою прижмусь   И горючими слезами обольюсь.     Как при солнце летом дождик пошумит,   Травку вспрыснет, но её не освежит,     Так и слезы не свежат меня, младой;   Скучно, девушки, весною жить одной!    1824   
124. Русская песня («Пела, пела пташечка…»)[139]
   Пела, пела пташечка         И затихла; Знало сердце радости         И забыло.   Что, певунья пташечка,         Замолчала? Как ты, сердце, сведалось         С черным горем?   Ах! Убили пташечку         Злые вьюги; Погубили молодца         Злые толки!   Полететь бы пташечке         К синю морю; Убежать бы молодцу         В лес дремучий!   На море валы шумят,         А не вьюги; В лесе звери лютые,         Да не люди!  1824  
125. Русская песня («Соловей мой, соловей…»)[140]
   Соловей мой, соловей, Голосистый соловей! Ты куда, куда летишь, Где всю ночку пропоешь? Кто-то бедная, как я, Ночь прослушает тебя, Не смыкаючи очей, Утопаючи в слезах? Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синие моря, На чужие берега; Побывай во всех странах, В деревнях и в городах: Не найти тебе нигде Горемышнее меня. У меня ли у младой Дорог жемчуг на груди, У меня ли у младой Жар-колечко на руке, У меня ли у младой В сердце миленький дружок. В день осенний на груди Крупный жемчуг потускнел, В зимню ночку на руке Распаялося кольцо, А как нынешней весной Разлюбил меня милой.  1825  
126. Русская песня («Сиротинушка, девушка…»)[141]
   Сиротинушка, девушка, Полюби меня, молодца, Полюбя — приголубливай. Мои кудри расчесывай. Хорошо цветку на поле, Любо пташечке на́ небе, — Сиротинушке девушке Веселей того с молодцем. У меня в дому волюшка, От беды оборонушка, Что от дождичка кровелька, От жары дневной ставенки, От лихой же разлучницы, От лукавой указчицы На воротах замок висит, В подворотенку пес глядит.  1828  
127. Русская песня («И я выйду ль на крылечко…»)[142]
   И я выйду ль на крылечко,         На крылечко погулять, И я стану ль у колечка         О любезном горевать; Как у этого ль колечка         Он впоследнее стоял И печальное словечко         Мне, прощаючись, сказал:   «За турецкой за границей[143],         В басурманской стороне По тебе лишь по девице         Слезы лить досталось мне…»   . .  1828  
128. Русская песня («Как за реченькой слободушка стоит…»)[144]
   Как за реченькой слободушка стоит, По слободке той дороженька бежит, Путь-дорожка широка, да не длинна, Разбегается в две стороны она: Как налево — на кладбище к мертвецам, А направо — к закавказским молодцам. Грустно было провожать мне, молодой, Двух родимых и по той, и по другой: Обручальника по левой проводя, С плачем матерью-землей покрыла я; А налетный друг уехал по другой, На прощанье мне кивнувши головой.  1828