холодно.
Сегодня получила перевод от Риты за кофту. Молодец, не задержала. А письма тоже не написала.
Понравились ли покупки Вашим, особенно Миле? Она человек со вкусом.
У нас по-прежнему всё дорого. Пока всё. Жду ответа. Крепко целую всех.
ВАША МАМА И БАБУШКА.
Привет Степановым от меня.
Письмо в Дзержинку из Полонного.
20.11.1964 г.
ЗДРАВСТВУЙТЕ, ИРА, ВИТЯ, ЭЛЯ И ОЛЕЖКА!
Как у Вас идут дела? Привыкли ли к тому, что наступила зима? Ира, как дела у тебя с учёбой? А как поживают наши Эллочка и Олежка?
У нас теперь тоже зима, и очень рано и быстро стало холодно. Температура падала до минус 22 гр., хотя в это время у нас не бывает таких морозов. Сразу после праздников пришла зима с морозами и снегом.
Всё ничего, но как холодно, то хочется побольше сидеть в тепле.
Но вы уже нам черкните письмецо. Ира, ты возьми это дело в свои руки, а Витя закончит.
Теперь я к Вам с просьбой. Постарайтесь исполнить её до Нового года, вернее, до 20 числа. Просьба состоит в следующем: купите Коле, пожалуйста, нейлоновую или шелковую белую рубашку. Размер воротника 39,5–40. Вы как-то говорили, что они бывают у Вас. Ещё купите мандарин и апельсин, и штуки три лимона, а также пачку дрожжей сырых, и пачку сухих. А Наташе – колготки. Одну пачку какао, и, если можно послать, то 1–2 кг. рису. На мелочь пошлю сейчас деньги, а на рубашку в том месяце.
А как, Ира, насчёт тёплых носок для Наташи? Ты узнавала?
Пишите чаще. Привет от нас Ириным родным. Целуем крепко, крепко.
ВАШИ НАТАША, КОЛЯ, Я.
Если будет возможно, то достаньте мне крышки. Хорошо? Ждём ответа.
Коля пропадает днями на работе, а вечерами я его и не вижу. Вот так и живём.
Письмо в Дзержинку из Каменец-Подольского.
22.11.64 г.
ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДОРОГИЕ МОИ ВИТЯ, ИРОЧКА, ЭЛЛОЧКА И ОЛЕЖЕК!
Наконец-то получила Ваше письмо. Спасибо за внимание. Ваше письмо потрясло меня, и расстроило. Представляю, как Вы переживали всё это, мои дорогие… Витя, наверное, совсем извёлся. При встрече обо всём поговорим.
Пишу Вам по новому адресу. Наверное, Вы уже переехали. Поздравляю Вас с новосельем, и желаю Вам в новой квартире здоровья, счастья и благополучия.
Какую квартиру Вы получили? На каком этаже? Есть ли балкон? В общем, нравится ли она Вам, и как Вы там устроились?
Как хотелось бы видеть, как ходит Олежка, но увы… Как здоровье Эллочки? Пополнела ли она? Пишите обо всём.
У меня всё по-старому. Очень занята. Стала быстро уставать, и чаще тревожит сердце. Ирочка, о дровах не беспокойся. Я купила 1 складометр, и достала 1,5 т. брикета. Теперь не замёрзну. Лишь бы было здоровье.
От Зои получила к празднику посылку и письмо. Девочку назвали по желанию Павлика – Танюшей. Родилась она весом всего 3 кг, но здоровенькая. Беленькая, с синими быстрыми глазами.
У Зои стало плохо с сердцем. Она приглашает меня к себе на зимние каникулы. Но я ещё ничего не решила. Вряд ли меня отпустят с работы. Но, если здоровье Зои не улучшится, обязательно надо ехать.
Праздники провела одна. В Полонное не смогла поехать, т. к. не здоровилось. Теперь в отношении орехов для мальчика. Если это нужно, то, конечно, вышлю. Но они теперь дороже: по 1–30 р., 1–40 р. за сотню. Не знаю, устроит ли их такая цена. Наташа отказалась. Она переживает, что тётя Тамара до сих пор не разговаривает с ней. Вот и все мои «новости». Пишите больше о себе. Что нового у Вас? А пока всего доброго. Крепко целую всех Вас, и особенно моих внучат.
ВАША МАМА И БАБУШКА.
Привет Степановым. А Вам привет от Оли и Ивашовых.
Витя и Ирочка! Берегите друг друга.
Часть 9
Батя и Женька
Фотографию Ёлочки послали мы и в Брест. Она почти такая же, какую мы отослали на Украину. Сами мы не часто удосуживались фотографировать наших детей. Чаще это делали за нас в детском саду. Обычно делали несколько снимков. Поэтому разница в снимках была только в позе ребёнка.
Батины письма тоже можно было бы спрогнозировать, как и письма мамы Веры и Риты. Темы всегда были одни и те же: болезни, заботы о Жене, ссора с Жениной матерью, которую они называли соседкой, об урожае, отсутствие работы, трудная материальная жизнь и т. д.
Первое письмо в этом году нас всех рассмешило. Виктор, когда рассылал всем телеграммы о рождении Олежки, писал всего два слова – "Сын Олег". Поэтому Батя не сразу догадался в чём суть вопроса.
Письмо в Дзержинку из Бреста.
Виктору от Бати.
14.01.64 г.
ВИКТОР, ИРА, СТЭЛЛА, ЗДРАВСТВУЙТЕ!
От всей души поздравляю Вас с сыном Олегом! Желаем ему быстро расти, быть крепким, сильным, здоровым. Себя я поздравляем с внуком, а Женю с племянником.
Ваше желание сбылось, теперь Вы имеете дочь и сына, это уже солидная семья. Ира, желаем быстро поправиться, и Олегу быстро выздороветь.
Вот это наши пожелания.
Виктор, ты проявил обиду за то, что мы не поздравили Вас с сыном раньше, но получилось недоразумение с телеграммой. Содержание телеграммного бланка тебе известно, она новогодняя, а где подпись, там стоит – "сын Олег". Сына Олега у меня нет, решил, что, возможно, приехал дяди Андрея Олег, и на вопрос Жени, что это за сын, я пояснил ему о возможности пребывания у Вас племянника Олега, и ждал письма, которое внесло бы ясность, и сообщало о новорожденном. Письма так и не получил…
13.01. получил перевод, и с обидой в том, что не ответил на телеграмму.
Извините нас за то, что не смогли расшифровать. Теперь нам ясно, что у Вас прибавки в семье на одного человека, и мы вместе с Вами рады этому.
Женя строит свои догадки, он говорит, что Виктор на радостях поставил подпись своего сына. Торопясь послать телеграммы и в другие города, может быть, он и там допустил такие неточности. Телеграмма лежит передо мной. В подтверждение можно отослать.
13.01. сразу же Женя пошел и