– Нет проблем, – расплылся тот в улыбке. По-эльфийски он говорил хоть и с акцентом, но почти без ошибок. – Все товары самые свежие, срок годности истек только в прошлом месяце. Прямиком с эльфийских складов доставили! Я дерьмом не торгую.
– А что, посвежее ничего нет?
– Ты что, брат, с ума сошел? Зачем тебе переплачивать?
– Да у нас и денег нет, – вяло встрял в разговор я.
– Бесплатно не обслуживаю, – отрезал торговец. – Что я, гуманитарная миссия? А может, вы грабители? – Он забегал глазами по округе, словно шныряющие там и сям подозрительные личности могли помочь ему. – Учтите, найдется кому меня защитить.
– Крыша, что ли? – осклабился я. – И здесь та же история!
– Хватит ругаться, ребята, – тепло сказал Зак. – У нас есть кое-что получше денег.
– Оружие? – загорелся купец.
– Точно. Настоящие кристаллы для боевого жезла.
– Калибры?
– Калибры – отличные! Полтора дюйма и два. Самые лучшие калибры!
Я слушал этот торг с открытым ртом и только сейчас смог совладать с собой и вмешаться.
– Да ты что, охренел, солдат? – спросил я по-английски. – Боезапасом торгуешь!
– Ну и что? У нас этих кристаллов – завались! Все не потратишь. Думаешь, лучше подохнуть с голоду?
Я ненадолго задумался и вскоре понял, что орк прав на все сто. Действительно, кому нужен умерший от голода диверсант с кучей кристаллов? А вот живой, но с половиной кучи – очень полезен.
Я важно кивнул и заявил:
– Отлично, только распоряжаюсь тут я, понял?
– Конечно! Ты же командир.
– Ладно, выкладывай товар, – сказал я толстяку, и тот послушно накидал на прилавок вяленых овощей и фруктов, консервированных ананасов, коврижку черного как сажа хлеба и две бутылки минеральной воды с густым осадком на дне. От мясопродуктов и копченой рыбы я решил отказаться.
– Это будет стоить… – подумал торговец. – Три двухдюймовых кристалла или пять кристаллов по полтора дюйма.
– Что? – вспылил Зак. – Да где ты видел такие цены? Грабитель!
– Очень плохие калибры! – гнул свое купец. – Кто их у меня возьмет? Да они никому и даром не нужны!
– Sonofbitch! – гневно закричал Зак. Все-таки торговаться у него, кажется, получалось лучше, и я решил предоставить орку возможность отличиться. – Не дури нам мозги! Да за твое просроченное барахло я не дал бы и одного полудюймового кристалла!
– Засунь этот кристалл себе в задницу и сядь на костер!
«Откуда у этого балбеса такое знание эльфийского?» – удивленно подумал я.
Торг продолжался в таком же экспрессивном стиле еще несколько минут, пока наконец гоблин и орк не ударили по рукам, остановившись на двух кристаллах по полтора дюйма. Поморщившись, я отгрузил плату, сложил припасы в мешок и навьючил его на Зака.
– А почему это я должен таскать? – возмутился тот. – Вот не утерплю и все слопаю, как ты.
Я проигнорировал стоны соратника и ворчливо заметил:
– Лучше бы торговался на двухдюймовые. У нас их завались.
– Нет уж, пока у нас имеется жезл под двушку, платить будем твоими кристаллами, – возразил солдат, и мне пришлось согласиться.
Я откупорил одну из бутылок и с наслаждением выпил половину, не обращая внимания на отстойный вкус жидкости.
* * *
Дхем оказался довольно крупным городом – здесь обреталось по меньшей мере тысяч десять даггошцев. Он стоял на месте слияния двух рек, Касуку и Ломами, а потому служил естественным местом пересечения торговых путей. Народ кишел тут, словно муравьи в муравейнике.
Когда мы принялись на ходу поедать купленные припасы, целые толпы прилично одетых гоблинов бросились к нам с протянутыми руками и принялись клянчить, а то и прямо требовать пищи. Многие сообщали о больных родственникам, некоторые упирали на то, что они не местные и потеряли документы. Кое-кто падал в дорожную пыль и корчился в ней – якобы от смертельного истощения. Но мы проявили настоящее солдатское хладнокровие и ни с кем не поделились, чем нажили среди жителей и гостей города множество врагов.
Пришлось нам в дальнейшем питаться торопливо, украдкой, словно ели не свое, а краденое.
Кроме коренных дхемцев, по улицам повсюду расхаживали одетые в защитные комбинезоны типы с разнообразным оружием, явные приезжие. Скорее всего, они-то и составляли наемную армию Черного Шамана. Ни полиция, передвигавшаяся на стареньких повозках, запряженных парами быков, ни местные проходимцы не обращали на боевиков внимания. Зато парочка диверсантов внушала всем откровенный интерес. Наверное, из-за моего цвета кожи и человеческого облика. Я пока заметил не больше десятка людей, и все раскатывали по городу на престижных беговых черепахах, гудками разгоняя пеших гоблинов. Видимо, это были представители компании «Фруктовый рай» или другая интеллигенция.
– По-моему, тебе следует загримироваться под гоблина, – сказал Зак вполголоса. Мы только что скользнули в очередную подворотню, потому что впереди показался полицейский патруль.
– Как-то в детстве я смотрел старинный фильм, – сообщил я на это. – Там негров играли белые, вымазавшие лицо и руки ваксой. Жуткое зрелище! Знаешь, на мой взгляд, они выглядели куда подозрительней любого настоящего чернокожего бандита. А уж если я замаскируюсь под гоблина или орка, это вообще будет что-то ужасное.
Мы миновали мусорный вал и вышли на другой улице. Тут имелись даже каменные одно– или двухэтажные дома. Прямо напротив нас как раз возвышалось такое здание. На крыше у него сверкала полированной медью надпись «Национальный Банк Даггоша».
Рядом виднелась открытая терраса кафе, и от запаха жареного мяса у меня случился голодный спазм.
– Консервы и фрукты – хорошо, а горячая мясная пища полезна для укрепления сил, – сказал я, справившись с приступом. – Вперед, солдат, зададим работы нашим коренным зубам.
– И клыкам! – оскалился орк.
В кафе пришлось отдать еще пять кристаллов, зато по окончании трапезы я понял, что наконец-то чувствую себя почти нормально. Усталость после чудовищного труда по разгрузке судна постепенно проходила. Зак также выглядел умиротворенно, согнав с физиономии кислую мину. Я давно догадался, что тяжелый вещмешок гнетет его, но помощь благоразумно не предлагал.
– Скоро стемнеет, – заметил я. – Нам нужно жилье на ночь. Или даже на больший срок. Кто знает, как скоро мы сможем убить Черного Шамана. Может, через неделю. Если к тому времени кристаллы не кончатся, конечно.
– Да ладно! – отмахнулся орк. – У нас их навалом. На неделю точно хватит, если не жить на широкую ногу. К тому же останутся файерболы. Они гораздо ценнее кристаллов, хватит еще на месяц.
Я обглодал последнюю кость и подозвал официанта.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});