осматривалась.
— Я не вижу крови, — сказала она, её голос был мягким от облегчения.
— Неудивительно, что миссис Сент-Обен ничего не слышала. Она была на противоположной стороне дома.
Сан осторожно подошла к окну, переступая через разбросанную одежду и полотенца.
— Если ничего другого нет, это даёт нам веские основания полагать, что Сибил похитили.
— Я согласен, — сказал Квинси. — Это чертовски жутко, и это заставляет меня сомневаться во всем, что я когда-либо знал, но я согласен.
Он был прав. Письмо — предчувствие — было трудно объяснить.
Когда её помощники вернулись, Сан отправила Зи расспросить соседей. Если этот парень следил за домом, кто-то из них мог его видеть. Затем она поручила Салазар следить за домом Сент-Обенов.
— Знаешь, кто мог бы помочь в этом расследовании? — спросила она Квинси, когда они возвращались в дом.
— Кто это? Мы уже всех обзвонили.
— Не всех. Я до сих пор не видела Бо.
— Кого? — спросил он, начиная игру заново.
Она закатила глаза так далеко назад, что чуть не схватилась за голову.
— Опять?
Он одним огромным шагом преодолел три ступеньки до входной двери. Сан подумала о том, чтобы сделать то же самое, но сейчас ей не хотелось падать на задницу.
— Что опять?
— Квинси, — сказала она, не терпящим возражений тоном.
Он повернулся к ней, изображая невинность.
— Солнышко.
— Где лейтенант Бобби Бриттон?
— О, лейтенант? Почему ты просто не спросила? Он, наверное, все еще на вызове.
Он начал заходить внутрь, но она схватила его за руку.
— Не было никаких вызовов, кроме того, на котором мы сейчас находимся.
— О, точно. — он хихикнул и снова направился внутрь.
— Клянусь Богом, Купер, если ты не скажешь мне, где Бо…
— Кто? — спросил он, направляясь в гостиную.
Сан сцепила зубы и сделала глубокий, успокаивающий вдох. Она докопается до истины, если это будет последнее, что она сделает в качестве шерифа округа Дель Соль. А если мэр этого захочет, может случиться очень скоро.
Уточнив у Мари насчёт энергетического напитка, который никто в доме не пил, Сан и Куинси отправились в город, чтобы перекусить и проверить, как дела. Чем ближе они подъезжали к городу, тем громче у Квинса бурчало в животе.
— Извини, — сказал он, когда они въехали в «Сарай», удивительное место для завтраков и обедов, где подавали лучшие буррито на завтрак по эту сторону Пекоса. И подавали их весь день. Хотя и не весь. Они были открыты только до трёх часов дня.
— Я знаю, что буду есть, — сказала она, внезапно почувствовав голод, несмотря на расстройство желудка.
— Я тоже знаю, что ты будешь есть. Тебе действительно необходимо время от времени менять блюда. Быть более авантюрной. Как я.
Она поджала губы.
— Ты заказываешь одно и то же каждый раз, когда мы приходим сюда. Еще со школы.
— Тебя давно не было, сладкие щёчки.
— Ах да, мистер куриный буррито, посыпанный зелёным чили?
— Да, мисс Буррито для завтрака и дополнительной сальсой на гарнир.
— Ладно, хорошо, что ты еще заказываешь?
Улыбка растянулась по его красивому лицу.
— Буррито с курицей, потушенной в соусе с зелёным чили.
Сан фыркнула.
— О, дальше лучше.
— Нет, — сказала она, затаив дыхание, предвкушение убивало её.
— Да. Иногда я схожу с ума. Иногда заказываю куриное буррито в рождественском стиле… с чили.
Сан игриво задыхалась: разговор оказался тем самым средством, в котором они нуждались после столь напряжённого утра.
— Ты знаешь, кто ты? — спросила она, продолжая игру.
— Знаток чили?
— Я хотела сказать — чилийская шлюха.
В этот раз он вздохнул.
— Кто сказал? Это была Ванда Стефанопулос из «Книжных малышек»? Я знал, что не должен был позволять этой женщине трахать мою ногу.
Они разразились хохотом, когда Сан позволила легкомыслию момента овладеть ею. Это было приятно. Как и образ той крошечной женщины, обхватившей массивного помощника шерифа. Книжные малышки были просто находкой, если не сказать — развлечением.
Они зашли в «Сарай» — маленькое заведение, в котором клиентов всегда было больше, чем стульев. К счастью, Сан и Квинси заказали еду на вынос.
Когда они вошли, в переполненном помещении воцарилась тишина, и все взгляды устремились на служителей закона. К Квинси они привыкли. К Сан — не очень.
Пара прошла к стойке, чтобы сделать заказ, когда к ним подошёл пожилой мужчина, взял её за руку и хлопнул по плечу.
— Поздравляю с победой, шериф.
— Спасибо, — сказала она, более чем удивлённая.
И шлюзы открылись. Каждый посетитель вставал и по очереди поздравлял её с победой, а затем снова возвращался к еде. Казалось, все были довольны и надеялись на её победу. Все, кроме бывшего шерифа, который сидел в угловой кабинке.
У Болдуина Реддинга было плотное тело и тонкие волосы, и оба этих прилагательных могли бы описать его психическое состояние.
Сан предпочла проигнорировать его и повернулась к ожидавшему её кассиру. Но когда он тоже встал, в зале снова воцарилась тишина. Девушка-кассир отступила назад, словно испугавшись. После всего, что Сан услышала, она не могла её винить.
— Шериф, — сказал он, оказавшись в пределах слышимости. Он окинул её взглядом, его лицо исказилось, словно на грани смеха.
— Бывший шериф, — сказала Сан в ответ.
Это напоминание стёрло ухмылку с лица мужчины.
— Мне бы не хотелось, чтобы твоя победа на выборах была поставлена под сомнение.
— Не так сильно, как мне бы не хотелось, чтобы под сомнение был поставлен срок твоей службы, но у каждого из нас есть свое бремя.
Он прикусил губу, а затем снова позволил себе ухмылку и сказал:
— Я слышал, у тебя был очень плохой первый день.
— Напротив. Я рада, что могу быть полезной в подобных ситуациях. Не знаю, что ты бы мог сделать.
— Продолжай говорить себе это.
— Хорошо, — сказала она, добавив здоровой порции оптимизма.
Он еще раз неторопливо осмотрел её, как будто это могло испугать. Очевидно, он никогда не был женщиной, проходящей мимо строительной площадки. Закончив, он нахлобучил шляпу и не торопясь вышел за дверь.
— Трепло, — сказала она ему вслед.
Куинси прильнул к ней.
— Честно говоря, кто называет своего сына Болдуином? Как будто они с самого начала настраивают его на неудачу. — Сан кивнула. — Или, по крайней мере, на облысение по мужскому типу.
Куинс фыркнул, а затем погладил себя по голове, внезапно забеспокоившись.
— Кстати, спасибо за поддержку.
Он тихонько рассмеялся.
— Ага, как будто тебе нужна моя помощь с такой кучей дерьма.
Он был прав.
Они добрались до участка как раз вовремя, чтобы съесть десятую часть еды, прежде чем поступил вызов. Очень интересный.
Диспетчер Анита Эскобар, симпатичная