наконец, съехал с «Кольцевой» и вздохнул с облегчением. Ле’Райна подумала и добавила:
— Да что далеко ходить? Это ведь с помощью гитары ты вызвал меня в этот мир.
Он вытаращил глаза:
— Чего-о-о?!
— Ну ты же сам говорил, что мечтал о стройной брюнетке. Как ты себе её представлял?
— Ну как… Как Джейн Лэйн из «Дарьи». Я же тебе показывал на DVD. Вы с ней чем-то похожи.
— Конечно, похожи! Эта твоя Джейн Лэйн — как шарж на мою истинную демонскую форму. А моё новое тело Механик по памяти лепил. Так что вывод напрашивается сам собой. Ты играл на гитаре и мечтал об этой Джейн. Вселенная услышала твой «заказ», у котов помутился разум, и они освободили мою душу.
— Душу, — повторил за ней Фетисов и вдруг оживился. — Кстати! А когда ты заговоришь о моей душе?
Она уставилась на подростка:
— На кой чёрт она мне сдалась?
— Вот и я о том же! Ты ведь демон и всё такое. Когда ты достанешь контракт и предложишь расписаться кровью?
Услышав это, герцогиня внезапно расвеселилась:
— Контракт? Кровью? Ха-ха-ха! Что за дикость? Демоны — не шайтаны!
— Типа, есть разница?
— Типа, есть, — передразнила она подростка. — Мы живём над Преисподней, а не в ней. Демоны получили независимость много веков назад, выбрались на поверхность и основали самое великое государство во вселенной. Кстати, об этом есть много красивых баллад. Спою тебе, когда приличную лютню найду.
Она помолчала и добавила.
— Хотя шайтаны до сих пор считают Перс’Шиа своей территорией. А никому из наших внизу лучше не появляться. У нас э-э-э… достаточно прохладные отношения. Так что это стереотип, и достаточно оскорбительный. Как если бы я спросила, когда ты побежишь пить водку и обниматься с медведем.
Увидев недоумённый взгляд Фетисова, демоница на мгновение замялась:
— М-м-м… Механик немного рассказывал про ваше королевство перед тем, как отправить сюда.
— Ясно, — протянул подросток. — Иностранцы про нас так и шутят. А ещё в России холодно и страшное КГБ.
Они остановились на светофоре. Рядом затормозила милицейская «Лада», и Фетисов вжался в сидение под пристальным взглядом стража порядка. К счастью, тот отвлекся на Ле’Райну, глазевшую на него. Она весела подмигнула милиционеру и обернулась к Фетисову.
— Какой симпатичный! Прямо кровь с молоком, как я люблю.
— Ты чё, ему там глазки строишь? Совсем с ума сошла?! Видела, как он на меня посмотрел? Как будто знает, что я без водительских прав катаюсь, да ещё и с этими… в багажнике.
— Расслабься ты. Стражники чувствуют чужой страх.
— Да знаю я. Блин! Жаль, ты не умеешь водить. До тебя они точно не докопаются. Или умеешь? С тобой я ничему не удивлюсь.
— С виду, ничего сложного. Это — поводья, — демоница кивнула на руль, — а ногами ты его пришпориваешь. Скучно, — зевнула она. — Сгущёнки бы сейчас навернуть.
— Тебе лишь бы пожрать! — буркнул он себе под нос.
Ле’Райна пропустила его замечание мимо ушей.
— Хочешь, поменяемся? Я быстро научусь управлять твоей бричкой. Ты только подергай немного за верёвочки. Заедь на какой-то пустырь!
Фетисов свернул с дороги и, попетляв по переулкам, сумел оторваться от байкерши, сопровождавшей их всё это время. Наконец он нашёл пустую парковку.
— Что ещё за «верёвочки»?
Демоница потянулась и открыла дверь.
— Давай-ка выйдем. Ноги затекли. Возьми меня за руки! Очисти разум. Ни о чём не думай. Пожелай стать мной!
Она резко привлекла подростка к себе, обняла и поцеловала взасос.
— Ну круто, чё, — сказали оба в унисон. — Ты что, издеваешься? Хватит повторять за мной! Да успокойся ты! Это и есть те самые «верёвочки». Я связала нас вместе. А-а-а, доехал…
Тут Фетисов обратил внимание, что они не просто повторяли слова друг за другом, но и полностью копировали движения и даже мимику собеседника.
— Прикольно! Смотри, как я могу! Я — герцогиня Ле’Райна Вторая. Я — убер-оружие и идеальная машина убийства! Становитесь в очередь, нарежу вас всех на мелкие дольки! Кийа!
— Я сейчас тебя нарежу! — беззлобно отмахнулась она. — Ни фига не похоже. Давай, учи водить. Садись на пассажирское сиденье и показывай.
Через пару часов практики Ле’Райна вполне свободно обращалась с «Жигулёнком». Фетисов поразился её прогрессу. Он-то за это время еле-еле научился трогаться и переключать передачи. Что-то тут было нечисто…
— Ну что, учитель? — герцогиня тронула его за руку. — Я молодец? Разорвём «верёвочки»?
— Что, опять? Дай хотя бы «Орбит» пожую…
— Ой, да ладно… — демоница щёлкнула его по лбу и заклятье пало. — Всегда есть варианты попроще.
— О, я больше не повторяю за тобой! Кстати, пока мы были «связаны», я как будто был в твоей голове.
Ле’Райна вздрогнула:
— Да?.. Забавно. А я — в твоей, — она резко стартанула, оставив на асфальте две длинных полосы из горелой резины. — Слушай, как можно столько времени провести перед экраном этого… компьютера? Неужели так весело гонять по экрану нарисованных монстеров?
— Да уж веселее, чем материть Хасана и думать о какой-то… ячейке в колумбарии?!
Герцогиня резко затормозила, и Фетисов уткнулся лицом в лобовое стекло.
— Ай-й-й! Ты чего?!
— Извини, — смутилась она. — Ногу свело.
Она поставила машину на «ручник», нагнулась и начала яростно массировать правую икру. Фетисов потирал шишку на лбу и внимательно наблюдал за ней. Ле’Райна подняла голову, и они встретились взглядами. Демоница насторожилась:
— Ты чего так смотришь?
— Того самого. Можешь заканчивать представление. Я всё понял.
— Что ты там понял?
— Да то, что ты брешешь, как Троцкий!
Она вспыхнула:
— Я? Я?!
— Ты-ты. Нафига делать вид, что ты впервые на Земле? Словечки эти дурацкие: «инквизиторы», «чернокнижники»… За дебила меня держишь?
— Ну-у-у… Было чуть-чуть. Особенно, после вчерашнего. И что же меня выдало?
— Да всё! Слишком уж быстро ты осваиваешься.
Она промолчала.
— Ничего не хочешь мне рассказать?
— Окей. Ты меня подловил. Я бывала на Земле и раньше. И да, я умею водить машину, мотоцикл и вообще. Только об этом почти никто не знает.
— Ну и зачем тогда всё это представление с «верёвочками»? Только не говори, что просто хотела поцеловаться!
Она нехотя призналась:
— Мне нужно было понять, что у тебя на уме.
— А чё, спросить не судьба? Тебе не кажется, что раз мы «типа партнёры», то можно начать мне хоть чуть-чуть доверять?
Ле’Райна опустила глаза:
— Извини, — было видно, что это слово далось ей с трудом.
— Ладно, проехали. Просто давай больше без такой фигни, окей? Я, конечно, многого не догоняю в твоём мире, но, правда, хотел бы тебе помочь. Тем более, что деваться мне некуда. Так почему тебе так важна эта ячейка? Это от