Интересно, что субботники, даже вдали от родины, сохраняют вполне узнаваемый русский уклад. Их дома в Израиле устроены и оформлены так, будто они по-прежнему находятся где-то в деревне в Воронежской или Курской области. Многие (хоть и не все) сохраняют свои исторические фамилии. Здесь можно встретить какого-нибудь Моисея Исаковича Кулагина или, скажем, Сару Абрамовну Протопопову, что звучит не менее экзотично, чем в свое время в России. Разве что в Израиле к этому относятся без настороженности.
И, между прочим, история превращения русских крестьян в евреев не единственная поразительная трансформация. Иудеями и израильтянами становились еще и южноамериканские индейцы.
Но это темя для отдельного разговора. Когда-нибудь мы к ней обязательно вернемся.