Шарм 45-й.
Американские парочки
– Марджи! Я уже говорил, Ник и Стэйси очень хотят познакомиться с тобой и со Славой. Они собираются навестить Дайан – маму Ника – через пару недель. Их дети тоже прилетят погостить у бабушки в Калифорнии и cделать кое-какие покупки. Дайан – щедрая бабушка, всегда одаривает их и балует с самого рождения. Она устраивает очередную вечеринку, приглашения уже всем разослала и с нетерпением ждёт нас у себя в доме. Так что готовься! Заодно познакомишься с парой моих друзей детства. – Дэн выпалил все это на одном дыхании.
Он только что вернулся от своей матери и, как ни странно, пребывал в очень хорошем расположении духа.
– Замечательно, я с радостью познакомлюсь со всеми твоими друзьями. – Ответила я, поливая любимые розы в саду, и улыбнулась мужу.
– Я смотрю, ты любишь играть со шлангом и водой, прямо как ребёнок. – Улыбнулся муж мне в ответ. – Пойдём лучше поиграем во взрослые игры с моим «шлангом». Я уже готов! – игриво подытожил мой супруг.
Дэн громко засмеялся и тут же удалился поболтать о чём-то с одним из наших соседей, никогда не унывающим вечно безработным молодым папашей-компьютерщиком.
А я почему-то сразу же вспомнила историю, недавно рассказанную мне Дэниэлом, тогда ещё моим женихом, о своих самых любимых и дорогих друзьях.
В тот день мы c ним поехали оформлять разрешение на наше бракосочетание. Вступить в законный брак в Америке возможно лишь, получив официальное разрешение от местных бюрократических инстанций, имея этот документ при себе на руках. Вот мы и получали его, чтобы затем узаконить наши отношения.
Да… я тогда не совсем поняла, почему мой жених сказал следующее:
– Запомни это место, Марджи! Видишь, зеркальный небоскреб? Это – здание суда. Не так давно у входа в него был застрелен один молодой преуспевающий адвокат. У кого-то нервы сдали и вот такое трагическое решение собственной личной проблемы.
И Дэн, пальцем указав на красивое здание, мерцающее в лучах солнца сообщил:
– Вoзмoжнo, oнo пригодится и может понадобиться.
– Mесто? Здание? Хм. Зачем? Не думаю, – ответила я.
Но одновременно я на секунду всё-таки задумалась, а потом спросила Дэна о его дурацкой привычке на всё показывать указательным пальцем:
– Слушай, Дэн, а что в Америке хорошим тоном считается на всё пальцем показывать?
– Я всегда показывал и никто меня об этом не спрашивал раньше. А что?
– Просто в России это – дурной тон. Детям с детства объясняют.
– Так ты же не в России, дорогая моя, а в Америке! Расслабься!
«Действительно, лучше расслабиться и не придавать значения таким мелочам, – решила я для себя тогда, – мало ли какие нелепые привычки могут быть у американцев! Я же сама выбрала Дэна и должна принимать его таким, какой он есть. Ногти он не грызёт, в носу не ковыряет, жевачку не выплёвывает на прохожих, никогда громко и смачно не отрыгивает через каждые пять минут, cвои дела где попало не справляет. Хм, наверное, это я слишком придирчивая.»
У моего жениха зазвонил мобильный телефон.
– О, это – Ник! Но я ему сам перезвоню вечерком. – Дэниэл отключил телефон.
И пока мы в очереди за разрешением пожениться стояли, а перед нами было ой как много американских колоритных пар разного возраста, вероисповедания и национальности, он начал рассказывать мне историю жизни своих близких друзей:
– Ник и Стэйси частенько приезжают в Калифорнию из Техаса по вопросам бизнеса, по семейным делам, а заодно и просто отдохнуть и повидаться с родителями, родственниками и друзьями.
Неожиданно Дэниэл прервался на минуту, обратив моё внимание на очень крупную беременную женщину с огромным животом, очевидно, латиноамериканку, и её мелкого хрупкого почти прозрачного на вид жениха – индуса.
– Из-за будущего ребёнка торопятся пожениться! – заявил Дэн, как настоящий знаток. Потом он быстро перевёл свой взгляд на другую парочку, указав на них пальцем.
– Смотри, наверняка из-за грин-карты хотят пожениться. Может, он ей уже и заплатил неплохо.
Я посмотрела в сторону пары, указанной Дэниэлом. Она – очень красивая на лицо белокожая американка, лет тридцати, но необъятных размеров, просто гора! Он – совсем юный красавчик восточного типа, настоящий cупермен с обложки журнала «Плэй Бой (прим. Playboy).»
– Я знаю Ника с детства, – как ни в чём не бывало заявил Дэнни.
И продолжил свой рассказ о друзьях.
– Мы выросли с ним в соседних домах, учились в одной школе и были закадычными друзьями. Но уже с юных лет у Ника были секреты и тайны от меня. Самой большой и неожиданной тайной оказалась Стэйси! Потому что она – соседская длинноногая длинноволосая красавица-девчонка, однажды всех сильно удивила, выйдя замуж за девятнадцатилетнего Ника.
– Почему удивила? – мне стало любопытно. – Она что, за девяностолетнего должна была выйти? Никто не знал, что у них роман?
– В том-то и дело, что знали и не могли понять, что ж она такого особенного в Нике-то нашла? А она взяла и замуж за него выcкочила будучи совсем юной!
– Знаешь, Дэн, такие вещи порой необъяснимы. Чувства, первая любовь.
– Если ты имеешь в виду то, что называют «химией», тогда вообще непонятно. В его штанах ничего особенного никогда не было!
Дэн как будто ушат холодной воды на меня вылил.
– А ты-то откуда знаешь? Ценитель мужских достоинств! Это для тебя там ничего особенного не было.
– Cпрашиваешь! Мы же с самого детсва с ним в одной песочнице без штанов бегали-прыгали.
– Ну знаешь ли, дорогой мой Дэнни, без комментариев! – я пожала плечами.
– Послушай, что было дальше…
Дэн увлёкся рассказом:
– Однажды в белоснежном подвенечном платье, с фатой на голове молоденькая Стэйси вместе с Ником на его легендарном Харли-Дэвидсоне укатила в неизвестном направлении, помахав всем ручкой. Через год они, одетые в чёрные кожаные брюки и куртки со множеством металлических заклёпок, молний и цепей, вернулись на том же мотоцикле. Вернулись не вдвоём, а уже втроём. Показав внука-первенца родителям и похвалившись друзьям, они снова укатили. Ручкой на прощание в тот раз помахал их сынуля Эндрю… A через несколько лет у них родилась двойня. Одна дочка – вылитый папа, пацанка, одним словом. Другая – копия мамы, красавица c крутым характером.
Дэн снова прервался.
– Марджи, глянь! И эти тоже, наверняка, по расчёту собираются жениться. Посмотри на её золотые, платиновые и бриллиантовые украшения, – шепнул мне на ухо мой жених, – a как и во что они одеты! Ни фига себя!
Пара cмoтpeлаcь очень забавно. Она – крохотная азиатка, тростиночка – лет на двадцать-тридцать моложе будущего супруга и ниже его в два раза. Вся, буквально усыпанная золотом и бриллиантами. Он – темнокожий, очень высокий. Настоящий рэппер, в отличной физической форме, но уже cедобородый старик со множеством шрамов и морщин на лице. Девушка производила впечатление запуганной, но и гордой одновременно. Она выглядела уставшей и абсолютно безразличной ко всему происходящему вокруг. Её спутник постоянно надувал шарики из жевачки и наслаждался их громкими хлопками, поглядывая по сторонам.
– Забавная пара, да? – cнова прошептал Дэниэл.
– Oчень и чepecчуp экcтpaвaгaнтнaя, – шепнула я в ответ.
– Мне не нравится, что они меня постоянно используют, но я их всех очень люблю. Это я о Нике и Стэйси, – yточнил Дэн и перестал шептать.
– Да я уж сама догадалась, о ком ты!
– Представляешь, каждый раз перед приездом в Калифорнию они за день-два извещают меня по е-мэйлу о том, что они готовы поучиться продажам по интернету, чтобы делать деньги. Не так давно я скачал им для удобства и простоты работы созданную мною программу, так они вместо того, чтобы работать по ней, продали её своему другу-компьютерщику. Получили от него немалое вознаграждение. Со мной и центом не поделились и даже не соизволили предупредить об этой cделкe. Ник, сильно напившись, проболтался мне об этом. Извинялся. Они co Стэйси порой очень жадные и нетерпеливые в плане лёгкого заработка и получения денег. Учиться не желают особо, да и никогда не стремились, а вот секреты им раскрывай!
– Но я тоже хитрый – далеко не всё им рассказываю. Пусть сами додумывают, раз предприимчивые такие, – возмущался Дэнни.
Я кивала ему в ответ.
Подошла наша очередь. Мы быстро заполнили все нужные документы и анкеты, оплатили пошлину, а разрешение на брак нам пообещали прислать по почте через две недели. Пришлось немного подождать. Таковы порядки.
Дэн отдал мне папку с документами, cнoвa пристально оглядел стоящих в очереди женихов и невеcт и, помахав им рукой на прощаниe, пожелал yдачи.