3. Beautiful tour, isn’t it? Прекрасная поездка, не правда ли?
4. This is a nice place, isn’t it? Чудесное место, правда?
5. This is a non-smoking carriage, isn’t it? Это вагон для некурящих, ведь так?
Диалоги
— Nice day to go to the country, isn’t it? Хороший денёк, чтобы поехать за город, правда?
— Yes, it really is. Да, это действительно так.
— This is your book, isn’t it? Это ведь ваша книга?
— Yes, it is. Да, моя. (или: — No, it is not. Нет, не моя.)
Really?
Данные выражения используются, чтобы выразить интерес к тому, о чём говорит собеседник.
1. Really? Действительно так?/Верно?/Неужели?
2. Is that right? Это правда?/Это так?
3. Are your sure? Вы уверены?
4. Is that so? Это так?
5. Are you serious? Вы это серьёзно?
6. Are you? Это верно?/Да что вы?
7. You don’t say (so)! Не может быть!/Ну, что вы!
8. You are kidding! Да вы шутите!
Диалоги
— I’m going to Paris tomorrow. Еду завтра в Париж.
— Oh, really? Неужели?
— You know I can speak Chinese fluently.Знаете, я бегло говорю по-китайски.
— Oh, can you? Да что вы!
I see
Данные выражения используются, чтобы показать собеседнику, что вы его поняли или подтверждаете его слова.
1. I see. (Я) понял./Ясно./Понятно.
2. I’ve got it. (Я) понял./(Мне) понятно.
3. Exactly. Точно./Всё ясно.
4. Me, too. (Я) тоже./(Мне) тоже.
5. I understand. Я понимаю.
6. Indeed. Действительно.
7. That’s right. Это так./Это верно.
8. That’s true. Это правда./Всё верно.
Диалоги
— Excuse me, I’m not well and will stay at home. Извините, я не очень хорошо себя чувствую и останусь дома.
— I see. Понятно.
— I like detective stories. Я люблю читать детективы.
— Me, too. И я тоже.
All right
Данные конструкции используются для выражения согласия.
1. All right. Правильно./Всё так./Всё верно./Хорошо.
2. OK./Okay. Хорошо./Ладно.
3. Sure. Конечно.
4. Certainly. Конечно.
5. Of course. Конечно.
6. No problem. Нет проблем./Всё в порядке.
7. Why not? Почему (бы) нет?
Диалоги
— May I see you passport? Можно посмотреть ваш паспорт?
— Certainly. Here you are. Конечно, вот мой паспорт.
— May I use your pen? Можно воспользоваться вашей ручкой?
— Sure, go ahead. Да, конечно, пишите.
Fantastic!
Данные восклицания выражают восхищение чем-либо.
1. Fantastic! Фантастика!/Невероятно!
2. Wonderful! Чудесно!/Невероятно!/Прекрасно!
3. Delicious! Восхитительно!/Чудесно!
4. Unbelievable! Невероятно!
5. Excellent! Отлично!/Превосходно!
6. Marvellous! Чудесно!/Чудно!
7. Splendid! Прекрасно!/Превосходно!
8. Perfect! Прекрасно!/Само совершенство!
9. Lucky! Счастливый/Вот везёт!/Везёт же!
10. Cool! разг. Супер!/Блеск!
Диалог
— My grandmother gave me a camcorder! Моя бабушка подарила мне видеокамеру!
— Cool! Блеск!/Супер!
Упражнения
1. Переведите на английский язык:
1. Добрый вечер!
2. Я рад вас видеть.
3. С днём рождения!
4. Увидимся завтра.
5. Желаю удачного дня.
6. Счастливого пути!
7. Большое спасибо.
8. Один билет, пожалуйста.
9. Простите, не расслышал вас.
10. Я бы хотел одноместный номер.
11. С Новым годом!
12. Не беспокойтесь об этом.
13. Всё в порядке.
14. Я бы хотел взять машину на прокат.
15. С удовольствием.
16. Без проблем.
17. Вы уверены?
2. Закончите предложения:
1. I’m sorry, but…
2. Do you mind if I..?
3. I’d like to…
4. I’m glad to…
Конструкции с местоимениями
This is…
This — указательное местоимение ед. числа, употребляется при указании на предмет, находящийся вблизи от говорящего. Конструкция this is… соответствует русскому Это…
1. This is my room. Это моя комната/мой номер.
2. This is my friend, Boris. Это мой друг, Борис.
3. This is Room 25. Это номер 25 (в гостинице).
4. This is my favourite book. Это моя любимая книга.
5. This is really good. Это действительно очень хорошо.
6. This is too long. Это слишком долго.
7. This is Oleg speaking. Это Олег (говорит по телефону).
8. This is not what I wanted to buy. Это не то, что я хотел купить.
9. This is just my size. Это как раз мой размер.
10. This is my treat. Я (вас) угощаю.
Is this..?
Is this..? — вопросительная форма конструкции this is, соответствует русскому Это..?
1. Is this Mr. Smith? Это г-н Смит?
2. Is this the right way to the station? Это дорога к вокзалу?
3. Is this the right platform for Glasgow? С этой платформы идёт поезд до Глазго?
4. Is this the latest model? Это последняя модель?
5. Is this on sale? Это есть в продаже?
6. Is this free? Это бесплатно?
Диалоги
— Is this a tourist office? Это туристическое агентство?
— Yes, it is. Да.
— Is this seat taken? Это место занято?
— Sorry, it’s taken. Извините, занято.
— Is this your bag? Это ваша сумка?
— No, it isn’t. Нет, не моя.
Is this your first (time, visit, trip, etc.) to..?
Конструкция Is this your first… to..? используется, чтобы узнать, происходит ли какое-либо событие впервые.
1. Is this your first visit to Russia? Вы впервые в России?
2. Is this your first trip to England? Это ваша первая поездка в Англию?
3. Is this your first time to see Russian ballet? Вы первый раз видите русский балет?
4. Is this your first time to try Russian blini? Вы первый раз пробуете русские блины?
Диалоги
— Is this your first time to see the Kremlin? Вы первый раз в Кремле?
— Yes, this is my first time. Да, первый раз.
— Is this your first trip to London? Вы первый раз в Лондоне?
— No, I’ve been here several times. Нет, я уже был здесь несколько раз.
It’s (It is)…
Английские предложения с it’s переводятся на русский как Это…
1. It’s cold/hot today. Сегодня холодно/жарко.
2. It’s raining. Идёт дождь.
3. It’s across the street. Это (распложено) на другой стороне улицы.
4. It’s just around the corner. Это сразу за углом.
5. It’s not far. Это недалеко.
6. It’s in front of/behind our building. Это напротив/позади нашего здания.
7. It’s on your right/left. Это (находится) справа/слева от вас.
8. It’s next to the café. Это рядом с кафе.
9. It’s your turn. Теперь ваша очередь.
10. It’s up to you. Вам решать.
11. It’s very kind of you. Вы очень добры/любезны.
12. It’s not your fault. Это не ваша вина.
13. It’s never too late. Никогда не поздно.
Is it..?
Is it..? — вопросительная форма конструкции it’s, соответствует русскому Это..?
1. Is it free? Это бесплатно?
2. Is it far from here/the centre? Это далеко отсюда/от центра?
3. Is it expensive? Это дорого?
4. Is it too early to check in? Регистрироваться ещё рано?
5. Is it possible to change tickets? Возможно ли поменять билеты?
6. Is it possible to buy this medicine here? Здесь можно купить это лекарство?
7. Is it necessary to change trains? Пересадка необходима?
Диалог
— Is it far from here? Это далеко отсюда?
— No, it’s not too far. Нет, не очень.
Is it all right if I..?
Конструкция Is it all right if I..? используется, чтобы спросить разрешение сделать что-либо, и соответствует русскому Ничего, если я..?
1. Is it all right if I sit here? Ничего, если я сяду здесь?
2. Is it all right if I stay at your place? Могу ли я остановиться у вас?
3. Is it all right if I leave my things at your place? Ничего, если я оставлю у вас свои вещи?
4. Is it all right if I borrow your bike? Можно я воспользуюсь вашим велосипедом?
5. Is it all right if I phone from your place? Можно мне позвонить от вас?
Диалог
— Is it all right if I park my car here? Можно я здесь припаркуюсь?
— Yes, it’s quite all right. Да, пожалуйста.
It takes…
Конструкция it takes соответствует русскому потребуется, займёт (о времени, ресурсах).