Данный фрагмент мы представляем вашему дорогому (сколько в $ ? - прим. корректора) вниманию.
Россия → Китасия (эт чего получается то, мои дети будут узкоглазыми ?, - прим. корректора)
США → РаША, Разъединенные Штаты Америки (туда им и дорога !, - прим. корректора)
Франция → Фанигерия (Обама Саркози?, - прим. корректора)
Германия → Гария (Гневные Арийцы чтоли ?, - прим. корректора)
Италия → Вулкания (ну не знаю, не знаю ..., - прим. корректора)
Польша → Подльша (никогда им не доверял !, - прим. корректора)
Украина → Украдина (а чего им еще делать то ?, - прим. корректора)
Великобритания → Великобедания (буль-буль-буль?, - прим. корректора)
Япония → Япоробия (Возможно, намек на мифические технологические инновации, хм.. ?, - прим. корректора. Скорее на последствия массового применения аниме, - прим. переводчика)
Ирак → Мрак (без комментариев, - прим. корректора)
Иран → Уран (ядреный вошь !, - прим. корректора)
Израиль → Шизраиль (остались без штанов без Штатов ..., - прим. корректора)
Канада → Каляска (главное чтобы на нашу Сибирь не покусились, сволачи !, - прим. корректора)
Индия → Хиндия (Хихиндия?, - прим. корректора)
Монголия → Моголия (кто такой Могол?, - прим. корректора)
Бразилия → Брастилия (чего?, - прим. корректора)
Афганистан → Макостан (вроде там любителей продукции Apple не отмечалось, хм..., - прим. корректора)
ЮАР → УГАР, Успешное Государство Африканской Расы (главное, чтобы своих Бардаков Обам у них не было, - прим. корректора)
Примечание : данный список неполный, так как два вышеназванных переводчика еще не до конца отошли от своего собственного Судного Дня после употребленного вышеназванного количества разогревающего средства.
Ожидайте дальнейших сенсаций в следующих выпусках нашей газеты !
С уважением, - прим. главного редактора.
План 2020. Фрагмент 2
Раша Ньюс
Гламурно, +
(Михалыч, так тебя и разводэдэдак ! Ты вообще чему-нибудь научишься, старый стервец ?!, - прим. главного редактора)
В прошлом выпуске нашей гламурной (кошерной !, - прим. корректора) газеты мы поведали вам об удивительном открытии древних текстов Далай-Лам, носящих с виду незамысловатое название "План 2020" и не менее удивительном переводе части из них, осуществленных нашими лингвистами-экспертами в блаженно-аутальном состоянии сознания. Рады вам сообщить, что для целей перевода сих поистине неистинных манускриптов коньяк оказался куда действеннее водки. Странно, конечно, но факт остается фактом.
Как бы то ни было, представляем вашему пристальному вниманию очередную переведенную с китайского на русский (обратно до сих пор не получается) древнесанскритских записей тибетского происхождения земной дислокации.
В данном фрагменте речь, судя по всему, идет о современных, прошлых или будущих воззрениях этих самых Далай-Лам на некоторые из обитающих на нашей грешной, чего греха таить (особенно когда так легко исповедаться, - прим. корректора), земле народов.
Его мы и представляем вашему дорогому (да сколько в евро то хотя бы ? - прим. корректора) вниманию.
Кто ж душу русского проймет, коль водкой тот ее зальет ?
Лжецы, имперцы и поганцы ... друзья, ведь то ж американцы.
Устанешь ждать какой-нить бяки ... встречайте : Польша и подляки.
Вам всучат шпротов за гроши ... да то ж прибалты, латыши !
Шестая там колонна есть, оттуда вся идет их спесь, имперцы в прошлом, ныне ж - таксы; конечно, это англосаксы.
Точен как шкаф, суров как кольт - то, брат, есть немец, не Арнольд !
Там даже педики гламурны, а уж девицы как недурны; страна духов, кремов и муз, бонжур-бонсьюр, мисье француз !
Черны пусть телом голодранцы ... белы душою африканцы !
Она проста, еврейска суть - сперва раздев, затем обуть.
Тереодоров прошлых дух видать до сих пор не затух, в футбол играют как быки ... испанцы это, чудаки !
Вас уличат в "зловещем" смехе друзья, пожалуй, только чехи.
Суровы в прошлом, ныне голы, докочевались уж монголы.
Страна малюсенького солнца ... но то есть дом для всяк японца.
С Кореей северной все блея, живет Республика Корея.
Пусть желтолиц и узкоглаз, шмотьем он обеспечит вас, средь молодых он мудрый старец ... и каждый пятый уж китаец !
Дерьма коров отведав встарь, индус зажег в душе фонарь, и жизнь прожив среди лишений набрал духовных достижений.
Примечание : как вы уже догадались, данный список вновь неполный, потому что коньяк таки оказался куда интереснее водки по некоторым из своего набора поступотребительных симптомов. Если нам удастся найти еще более эффективное средство, мы вам обязательно сообщим.
Ожидайте дальнейших сенсаций в следующих выпусках нашей газеты !
С уважением, - прим. главного редактора.
Церковный прейскурант
Всякий благовоспитанный жрец, считающий себя подлинным последователем Истинной Веры после прочтения сего манускрипта просто таки обязан изойти на говно и всенепременно предать автора анафеме. Л. Толстого же в свое время не побоялись предать. Отметим, однако, что и Л.Толстому, и автору сего манускрипта это нисколько не помешало выполнить свою задачу.
- Здравствуйте, здравствуйте, Владимир ! Как поживает ваше издание ?
- Замечательно, замечательно поживает, Вольдемар ! Недавно нашли очередной можно таки сказать сенсационный материал !
- Что, опять что-нибудь о 2012 годе, нет ? Все это наши читатели уже проходили мимо, слушали и не слышали и так и остались неподготовленными, так что, боюсь, им это будет не сильно интересно.
- Лучше, лучше, Вольдемар ! Мы наконец-то, так сказать, воочию узрели слоганы слуг Лукавого, считающими себя последователями истинной веры !
- Что, опять какую-то очередную секту раскопали ?
- Ну … можно и так сказать, пожалуй. Оооочень большую такую секту, знаете ли. С мировым, так сказать, именем.
- Эм, простите, я немного того-этого, как говорится, моя твоя не понимать.
- Да что тут понимать то, Вольдемар ! Вы полюбуйтесь сами, какие письмена мы нашли на дверях их, так сказать, капищ …
* * *
1. Репродукции костей православных святых от просветленных Бенедикта и Гуччи !
Щепоть праха : 1 серебренник.
Истлевший волос : 2 серебренника.
Ноготь ополовиненный : 4 серебренника.
Фаланга пальца срединного : 6 серебренников.
Ребро хрупковатое : 15 серебреников.
Череп : 30 серебренников.
Акция “Опять двадцать пять !” : Закажите удвоенное количество экземпляров любого типа со скидкой в 25 % !
P.S. Не называйте нас некрофилами. Называйте нас – мощиведами !
2. Святая вода на ваш вкус и цвет ! Влага – источник жизненной силы и долголетия !
Святая вода дистилированная классическая : 1 серебренник.
Святая вода дистилированная облагословененная руковоскладанная : 3 серебренника.
Святейшая вода всемонастырская посребренная : 7 серебренников.
Моча его Святейшества Алексия, самолично облагословененная : 30 серебренников.
Акция “Дайте две !” : Только до Конца Времен : закажите удвоенный объем мочи Алексия по той же цене в 30 серебренников !
P.S. Ах, вода, ты хороша ! Пей, святейший, не спеша !
3. Церкви сей благословенье – это духа очищенье ! Мы за души ваши просим, и врагов для вас поносим !
Благословение прихожанина одиночное 1й ступени : 2 серебренника.
Благословение прихожанина одиночное главой церкви : 5 серебренников.