в настоящее время преподавал японский, попутно работая переводчиком.
Фэн Ю кивнул и сказал переводчику, что завтра они будут беседовать с одним из топ-менеджеров Sony о покупке акций другой компании. Он попросил переводчика ознакомиться с деловым жаргоном. Это было бы полезно для завтрашних переговоров. Здесь не должно возникнуть никаких ошибок или проблем. Он также напомнил переводчику, что тот должен быть в ресторане отеля в 7 утра.
Проинструктировав Ву Чжигана о том, что он должен принять к сведению, н Ю заснул на кровати.
Обнако уже через 10 минут он сел.
Черт, этот Ву Чжиган слишком громко храпит! Я должен был забронировать два номера и не пытаться сэкономить деньги!
“Чжиган, Чэиган, почему ты не помылся перед сном? Завтра мы будем встречаться с клиентами, а от тебя будет плохо пахнуть. Иди и прими ванну. И убедись, что вымылся начисто.”
Полчаса спустя Ву Чжиган вышел из ванной и хотел напомнить Фэн Юю, чтобы тот тоже принял ванну. Однако его друг уже заснул.
...
Утром в 7 утра вице-президент Sony проснулся и спустился вниз на завтрак. Как вдруг, рядом с ним сел китаец, тогда он нахмурился.
Вокруг было много пустых столов, почему этот человек сел именно рядом с ним? Такое поведение просто недопустимо!
“Президент Норио, Охайо.”
А? Норио услышал, как кто-то пожелал ему доброго утра по-японски, и ответил тем же. Он также спросил этого человека, откуда он и в каком отделе работает. Сперва он решил, что этот парень был сотрудником Sony из Китая и приехал сюда, чтобы сопровождать его.
Все в компании знали о его привычках. Он просыпался в 6.30 утра и завтракал ровно в 7. После он приступит к работе, а если водитель опоздает, то сию же минуту придет в ярость.
Однако ответ мужчины был совсем не таким, как он ожидал. Этот человек был переводчиком, и он представил ему гостя за другим столом, который хотел обсудить с ним деловое соглашение.
Хотя он был недоволен, что его беспокоят во время завтрака, поскольку речь шла о бизнесе, а компания Sony хотела выйти на китайский рынок, он все же вежливо спросил о компании другой стороны и о том, что это ещё за бизнес.
Ответ собеседника его потряс.
Этот молодой человек хочет купить акции Aiwa?
Фэн Ю попросил менеджера Чжао забронировать этот отель, потому что Камеда Масао узнал, что Норио Ога остановится именно здесь. Помимо этого он узнал о привычке Норио Оги завтракать ровно в 7 утра. Это было прекрасное время, чтобы поговорить.
Камеда Масао оказался действительно одарен в сборе информации. Фэн Ю даже подумывал нанять его в качестве корпоративного шпиона.
Конечно же, после того, как переводчик объяснил Норио Ога о своих намерениях, он посмотрел на Фэн Юя и кивнул. Тот подошел к Норио Ога, и переводчик представил его.
“Мистер Фэн, почему вы интересуетесь этой компанией?”
“Я люблю музыку, а качество музыки Aiwa просто потрясающее. Это бренд моего первого плеера. Я слышал, что ваша компания в последнее время приходит в упадок из-за японской экономики и даже терпит убытки.”
Фэн Ю продолжил: "насколько мне известно, в сентябре прошлого года ваша компания потратила 600 миллионов долларов на выкуп американской Columbia Pictures, и это была самая крупная зарубежная инвестиция Sony. Этот факт тоже повлиял на финансы компании. С начала этого года вы были в минусе. Sony больше не могла заботиться об Aiwa. Я не хочу, чтобы такой уважаемый бренд, как Aiwa, обанкротился. Вот почему я намерен купить их акции у Sony.”
В прошлом году экономика Японии уже была в рецессии, но некоторые крупные корпорации все еще держались на плаву. Например, в прошлом году Mitsubishi купила Нью-Йоркскую достопримечательность, Rockefeller Center, а Sony-Colombia Pictures.
В то время японцы все еще гордились собой и думали, что экономический спад был временным и уже вот-вот закончится. Имея такие крупные компании, Япония все еще имела вторую по величине экономику в мире. Это всего лишь вопрос времени, когда Япония догонит США.
Японские компании могли бы захватить американские, тем самым показав миру, насколько они сильны. Американцы ничего бы не могли сделать, если бы японские фирмы скупили их компании.
Но они не знали, что это был заговор, организованный США. Они просто напросто создали экономический пузырь и ждали, пока он лопнет!
С тех пор как Sony купила так называемую лучшую кинокомпанию в США, они обнаружили, что киноиндустрия была совсем не такой, как они себе представляли. Colombia Pictures под управлением Sony не получила никакой прибыли, вместо этого продолжая нести убытки.
Теперь целью Sony было разгрузить некоторые неэффективные активы, чтобы собрать средства и преодолеть экономический кризис. Они верили, что их будущее-светлое, и они станут лучшей компанией в мире, а Япония будет обладать крупнейшей экономикой мира!
В начале этого года, Sony пытались продать акции Aiwa и ещё нескольких компаний, но интерес к ним проявили только их конкуренты. Поэтому, чтобы не дать своим же соперникам стать сильнее, Sony решили, что лучше терпеть убытки, чем уступать долю рынка своим конкурентам.
Однако за последние два месяца все стало ещё хуже. Если бы не этот факт, Sony не захотели бы расширять свой рынок на Китай. Теперь они просто надеялись, что китайский рынок сможет спасти Sony.
Уогда Фэн Ю сказал, что хочет купить акции Aiwa, вице-президент решил, что это отличный шанс. Но Норио Ога должен был убедиться, что этот китаец не продаст акции Aiwa его конкурентам!
“Мистер Фэн, вы действительно много знаете о моей компании. Я думаю, у нас получится интересная дискуссия.”
Глава 227
Глава 227
У Sony был офис в Шанхае, но в целом не было дочерней компании в Китае. Они начали агрессивно захватывать китайский рынок только после 1996 года.
Оказавшись в их офисе, Фэн Ю был слегка разочарован. Это место не напоминало офис всемирно известного бренда. Даже у машиностроительной компании был более просторный офис, чем этот.
Все дело было в разнице мышления. США и Европа всегда создавали просторные и удобные офисы, а Япония и другие азиатские страны старались в полной мере использовать имеющееся у них пространство. В конце концов, цены на недвижимость в Японии были самыми высокими в мире. Однако в будущем