– Интересное объяснение, – сказал Мадлет, – но вы не сообщили нам, зачем вы сюда явились. Мне нужны имена всех, с кем вы говорили, с момента вашего прибытия.
– Ах, вот что… – Лейя на мгновение задумалась, – первым с нами говорил офицер из полиции космопорта, который проверил наши документы.
– Верно, – кивнул Хэн. – Он был настроен гораздо более дружественно, чем вы. Потом начальник дока, которая принимала наш корабль.
– Да, пожилая женщина, – подтвердила Лейя, – не слишком разговорчивая.
– А потом мы говорили с ее помощником…
Вздохнув, капитан Мадлет почесал подбородок.
– Вы хотите заставить меня использовать более суровые меры?
– Вы имеете в виду пытку? – Хэн усмехнулся, – Ну что ж… попробуйте. Только вам придется постараться и придумать что-то оригинальное, чего я еще не видел. Меня пытал сам Дарт Вейдер.
– И меня тоже, – сказала Лейя. – Еще до того, как мы встретились, Хэн. Там что вам, капитан, придется придумать что-то, чтобы превзойти его.
– Уведите их, – голос Мадлета звучал устало. – Мы все равно получим от вас ответы, и очень неприятным для вас способом.
С-3РО вышел из дока, в котором стоял «Сокол». Это был час перед рассветом, и поэтому золотистый дроид был не так заметен, как днем.
На его шее висел пакет, в котором находились вещи, по мнению R2-D2 необходимые для его миссии. С-3РО вытащил из пакета ноутбук и включил его, настроив на голосовую связь.
– R2, ты слышишь меня?
На экране появилось: ДА.
– Я очень рад. Они больше не забивают частоты комлинка?
ВНУТРИ АНГАРА ЕСТЬ ПОМЕХИ, НО ТЫ ПОДКЛЮЧИЛ МЕНЯ К КОМПЬЮТЕРУ АНГАРА, И Я МОГУ СВЯЗЫВАТЬСЯ С ТОБОЙ ЧЕРЕЗ НЕГО.
– Мне не нужны детали, просто скажи «да» или «нет».
НЕВЕРНО. В ДАННОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТ ДОЛЖЕН БЫТЬ «НЕТ», НО ТЫ БЫ ТОГДА НЕ ПОНЯЛ, КАК Я СВЯЗЫВАЮСЬ С ТОБОЙ.
– Твоя склонность к мелочам перегружает мои логические схемы. Хоть на следующий вопрос попытайся ответить попроще. Что я должен делать?
ГДЕ ТЫ НАХОДИШЬСЯ?
С-3РО огляделся вокруг. Он находился в углу, образованном двумя доками. В доки постоянно заходили и выходили пешеходы, спидеры, дроиды-грузчики. Над доками светились их номера.
– Я нахожусь между четвертым и пятым доками.
ДВИГАЙСЯ НА ЮГО-ЗАПАД, НА УГОЛ 10-ГО И 25-ГО.
– Я не знаю, где здесь юго-запад!
В НАПРАВЛЕНИИ ПРОТИВОПОЛОЖНОМ СЕВЕРО-ВОСТОКУ. ВОСТОК НАХОДИТСЯ ТАМ, ГДЕ ВОСХОДИТ СОЛНЦЕ, ЕСЛИ ТЫ ДО СИХ ПОР НЕ ЗНАЛ.
– Ха-ха. Очень смешно… – Обиженный С-3РО начал искать указанное направление.
Хэн, перестав ковыряться с дверью, сел на откидную койку.
– Я не могу открыть панель доступа, – сказал он. – Она тут сделана как в тюрьме.
– Это и есть тюрьма, – сказала Лейя.
– Ты можешь что-нибудь сделать с ней с помощью Силы?
– Только если бы у меня был световой меч…
Лейя внимательно осмотрела помещение, изучив вентиляционные отверстия и щель в двери, предназначенную, чтобы просовывать в нее тарелки с пищей.
– Я оставила свой меч на корабле, так же как ты оставил свой любимый бластер, потому что их могли обнаружить сканеры. Но… дай мне минуту.
Она закрыла глаза и погрузилась в Силу.
Сразу же она почувствовала присутствие живых существ, сотни и тысячи, слишком много, чтобы их можно было сосчитать, как это всегда было в густо населенном месте. Здесь не было частиц Темной Стороны или еще каких-то аномалий.
Хотя ее навык телекинеза был гораздо хуже, чем у большинства известных ей джедаев, Лейя знала, что он ей доступен. Она сконцентрировалась на двери, пытаясь понять ее внутреннюю структуру, как ее показывала Сила.
Лейя чувствовала ее металлическую прочность, чувствовала маленькие разрывы там, где были движущиеся части. Скоро она почувствовала вертикальные засовы, запирающие дверь снаружи. За ними находились другие запоры, не такие усиленные.
Она направила Силу на нижний засов, чувствуя, что он начал двигаться от этого воздействия. Сконцентрировавшись еще сильнее, она почувствовала, что засов скользнул вверх, открывшись на момент, пока другая энергия не заставила его встать обратно на место.
Лейя попыталась сделать то же с верхним засовом. Его она тоже смогла сдвинуть только на долю секунды.
Она вздохнула и открыла глаза.
– Без шансов… По крайней мере сейчас. Если бы можно было потренироваться два-три дня, я смогла бы открыть один засов. Через пару недель, возможно, я открыла бы сразу два, и мы бы вышли.
– Ничего, – сказал он. – Мы выйдем отсюда другим путем…
– Как?
– Пока не имею понятия.
ЧАСТЬ ДЕСЯТАЯ
R2-D2 был сделан много лет назад, и эти долгие годы опыта означали, что в памяти у него было множество действий, хитростей и стратегий. И в данном случае этот опыт был как нельзя кстати.
Потому что он сразу обнаружил, что компьютеры тюрьмы непросто будет заставить выпустить его друзей.
Но он смог получить от них кое-какую информацию. Хэн и Лейя находились в камере на самом нижнем подземном этаже тюрьмы, и в тюремном компьютере обозначались как ВРАГИ ГОСУДАРСТВА и ЗАДЕРЖАТЬ ДО ПРИБЫТИЯ ОСОБЫХ ЭМИССАРОВ.
R2-D2 обнаружил, что можно заставить тюремные компьютеры скрыть тот факт, что он пытается пройти сквозь систему охраны. Он решил обозначить себя как тестовую программу для проверки защитных систем, и это ему удалось. Все, что ему пришлось вынести – это насмешки с их стороны, каждый раз, когда ему не удавалось преодолеть их протоколы.
Тюремные компьютеры не удалось убедить, что камера Соло на самом деле не занята, и готова к приему других заключенных. Также их не удалось убедить, что Соло имеют полномочия, эквивалентные таковым у начальника тюрьмы. Их не удалось заставить поверить, что в камере Соло спрятаны взрывчатые вещества. Не удалась и попытка обмануть их приказом о минимальной охране этой камеры.
R2-D2 взволнованно пискнул. Компьютеры, обеспечивавшие систему безопасности тюрьмы, не могли испытывать усталость или голод в отличие от людей. Их внимание не могло ослабеть или быть отвлечено. А времени было мало. Через несколько часов Хэна и Лейю должны были передать «особым эмиссарам».
Усталость. Голод.
R2-D2 просмотрел протоколы о нуждах заключенных, и, удовлетворенно свистнув, снова принялся за работу.
С-3РО встал в очередь посетителей и медленно, метр за метром, продвигался к входу в тюрьму, где принимали передачи. Наклонив голову к сумке, висевшей у него на шее, он прошептал:
– R2, я третий в очереди спереди.
ПОНЯТНО.
Протокольный дроид посмотрел на вход. Там стоял один человек и дроид-охранник. Дроид был большой и с виду неуклюжий, с черной броней, напоминавшей броню штурмовиков, и с красными светящимися глазами, вероятно оборудованными системами ночного видения. Человек выглядел так, как будто он был дальним родственником дроида, похожего сложения, и одетый в похожую броню. Он не носил шлема, и в лучах восходящего солнца его глаза, казалось, также светятся красным.
С-3РО сделал еще один шаг вперед.
– Сейчас я второй в очереди.
ХОРОШО. РАСЧЕТ ДОЛЖЕН СРАБОТАТЬ.
– Какой расчет?
R2 не ответил.
Сейчас перед С-3РО в очереди стоял только один посетитель. Когда человек-охранник начал его допрашивать, раздался сигнал комлинка. Охранник достал комлинк, как и броня, покрытый черной эмалью. Что-то сказав в комлинк, он нахмурился еще больше и повернулся к дроиду.
– Я на минуту. Останься здесь за меня.
Дроид кивнул. Когда человек-охранник ушел, он взял идентификационный чип следующего посетителя и вставил его в слот на своем корпусе. Вынув чип, он вернул его посетителю и толкнул его так, что бедняга слетел со ступенек.
– В посещении отказано, – сказал дроид. – Следующий.
С-3РО подошел, чувствуя, что от иррационального страха микросхемы в его вокодере вот-вот расплавятся.
– Доброе утро, сэр. Я хотел бы…
– Заткнись. Давай чип.
С-3РО протянул ему чип, который незадолго до этого вытащил из ноутбука. Дроид-охранник вставил его в слот, и протянул обратно.
– Посещение разрешено.
– Спасибо, сэр.
С-3РО попытался пройти вперед, но дроид-охранник остановил его.
– Не так быстро. Давай сюда твою передачу для досмотра.
С-3РО неохотно протянул свою сумку. В ней лежали: световой меч Лейи, модифицированный бластер Хэна, виброножи, ноутбук и карты к нему.
– Это, хм, еда для господина и госпожи Соло.
Дроид-охранник уставился на вещи.
– Идентифицируй их.
– Хм… вот эти две большие штуки – мясо по-кореллиански. Этот большой кусок – со специями, а поменьше – нет.
Испуганный глупостью такого описания, С-3РО, сделав усилие, продолжил рассказывать, указав на виброножи: