но вы же знаете гангстеров — человек убивший убийцу босса непременно похвастался бы. Но царила полная тишина. Естественно, мы подозревали и других. Но у всех было алиби. Начнем с того, что мало кто знал об этой квартире Патси, тот охранник, который однажды провожал его туда весь вечер провел с друзьями. Ронни и Марго тоже всю ночь гуляли по клубам, их видела куча народу. Марго сказала, что несколько недель не общалась с Моше. Правда, вскоре мы выяснили, что револьвер 32-го калибра, из которого застрелили Михана, был очень похож на один из револьверов Ронни Кузнеца. У него было деформировано дуло, там оставалась заметная бороздка на пулях. Ронни как-то брал его на ограбление магазина, там никого не убили, но пули остались. Кузнеца тогда основательно потрясли из-за этого дела. Все думали, что он давно сбросил паленый ствол. Но, видимо, он просто перестал им пользоваться. Знаете, парни неохотно расстаются с игрушками.
— И отдал его Моше, чтобы тот застрелил босса? — недоверчиво спросил я.
— Кто знает. Мы бы сами хотели спросить об этом у Ронни. Но, как только мы пошли его допросить, оказалось, что Ронни и Марго уже смылись. Как сквозь землю провалились. Люди Михана утверждали, что не имели к этому отношения — мол, им тоже хотелось с ними потолковать.
— Не помните, когда это было? — спросил я.
— А как же. Никогда не забуду. И не из-за убийства Большого Пата. Это случилось в самом конце лета 34-го. Потому что 8 сентября у берега Нью-Джерси затонул «Морро»38, на котором моя сестра возвращалась из медового месяца. Я на несколько дней взял отгул из-за траура, а, когда вернулся, узнал, что дело у нас забрали. А потом и вовсе сдали в архив.
— И на этом все закончилось?
— В целом, да. Шайка Михана быстро распалась. Я потом расспрашивал знакомых парней из офиса прокурора штата, и они мне рассказали странную вещь. Оказывается, Большой Пат, видимо, при помощи Моше систематически выводил из оборота банды большие суммы денег. Исчезали выручки клубов, деньги от тотализаторов, даже незаконные доходы. Они изъяли его учетные книги, и по ним выходило, что деньги у Михана в последние полгода водились только на бумаге. Я в этом не силен, но, по всему выходило, что босс воровал сам у себя. И, когда он умер, у банды просто не осталось средств. Его ближайшие помощники ни о чем не подозревали.
— И что это значит? — не поняла Лекси.
— Думаю, все просто. Как я говорил, Михан был умным парнем, возможно, самым умным из всех бандитов. Он посмотрел на то, что сделали с Аль Капоне, как поступили с Биллом Дуайером или Оуни Медденом39. Он решил не дожидаться, пока его убьют, посадят в тюрьму или пока правительство отберет все его деньги. И он понимал, что не становится моложе, и лучшие его дни остались позади. Все эти разговоры по новый бизнес за пределами Нью-Йорка были просто ширмой. У Пата никогда не было таких связей, он был обычным бандитом и бутлегером, но с быстро работающими мозгами. Мне сказали, что в сейфе у Патси Михана был найден ирландский паспорт. Я думаю, он с помощью Моше выводил деньги из общей кассы банды, превращал их в наличные или во что-то ценное, а потом собирался просто бежать из страны.
— Он поручил Моше все финансовые операции, потому что полностью ему доверял. Может, даже хотел взять его с собой. Но Моше в последний момент его опередил, — закончил я мысль.
— В точку, парень, — ткнул в меня пальцем старый полицейский. — Так мы все тогда и решили.
— И сколько денег он мог украсть? — спросил я.
— Не знаю точно. Парни, что проверяли бухгалтерию Патси, решили, что пропало, как минимум, пять миллионов долларов. Так что, куда бы Моше с ними не двинулся, он очень неплохо устроился с его-то мозгами. Если он только догадался не связываться с этой парочкой, Ронни и Марго. От них всегда были одни неприятности.
— Ладно, друзья мои, — Киф допил свой виски и хлопнул стаканом об стол. — Спасибо, что выслушали мои старые байки. Если вы говорите, что дело снова откроют, может, я и узнаю, что стало с Моше. А сейчас мне пора прогуляться по старым приятелям.
Киф вышел из бара, ни разу не пошатнувшись, а я отправился расплатиться за его напитки.
Глава 23
— Ничего себе, — сказала Лекси, когда мы вышли на улицу и глотнули жаркого нью-йоркского воздуха. — Оказывается, мой отец был личным бухгалтером ирландского бандита и убийцей. Я все равно не понимаю, что все это значит. Зачем он убил Большого Пата? И куда дел эти пять миллионов? Мама никогда не говорила, что отец был богат. И, если у него было столько денег, зачем он держал какой-то захудалый магазин на краю света?
— Лекси, вы помните, что нам рассказывал Стивен Чо, агент по недвижимости из Нью-Хейвена. Когда Мэтью Арнольд купил дом?
— Сейчас, минутку. Летом. Нет, весной. Точно в мае 1934 года.
— Именно. А убийство Пата Михана произошло в конце августа. То есть он планировал все заранее. Заранее выбрал дом, установил там сейф. Возможно сочинил стихотворение и написал открытку. Вы понимаете, что это значит?
— Нет. Совсем не понимаю.
— Это значит, что нам придется совершить еще одно путешествие, если мы хотим довести эту историю до конца. На этот раз нам придется срочно лететь в Небраску.
Глава 24
На этот раз Лекси потребовалось изрядное упорство, чтобы убедить мать купить нам билеты до Омахи. Поначалу Аманда наотрез отказывалась это делать, утверждая, что игры дочери в детектива зашли слишком далеко, и она готова выкупить нам места на сегодняшний ночной рейс до Лос-Анджелеса. Лекси заявила, что ей все равно. В Нью-Йорке у нее есть друзья, и она готова, при необходимости, занять у них денег.
Перепалка матери с дочерью продолжалась довольно долгое время, которое Лекси провела в телефонной кабине, а я болтался рядом, словно престарелый родственник. Наконец Аманда по обыкновению сдалась и сказала, что позвонит в банк, чтобы подтвердить свою подпись на чеке Лекси. Со мной она поговорить не пожелала, и, как я подозревал, больше уже никогда не захочет.
Я знал, что путешествие в Канзас не принесет Лекси удовлетворения, и, видимо, Аманда тоже это предчувствовала. Но мне и не нужно было воспитывать дочь и оберегать ее от опасностей жизни. Хотя от кое-каких опасностей я