14
Гарзефельд- город на р. Люэ, к югу от Штаде.
15
Хееслинген- город на р. Осте, близ Цевена в обл. Вигмодиен. В 1141 г. монастырь из Хееслингена был перенесен в Цевен.
16
См. выше прим. 13.
1
27 марта 970 г.
2
По другим данным - Гоцберт, который был аббатом Херсфельда в 970-984 гг.
3
Дорнбург- городок ниже Йены, близ Кирхберга, на р. Заале.
4
Кирхберг - городок близ Йены.
5
См. прим. 5 к 908 г.
6
Медебуру- совр. Магдеборн в 12 км к юго-востоку от Лейпцига. Правильнее переводится, как «Медовый бор (лес)».
7
Оттон II.
8
Хелфте - селение возле Айслебена.
9
Гизилер- еп. Мерзебурга в 971-981 гг. В 981-1004 гг. был архиеп. Магдебурга. Виновник ликвидации Мерзебургской епархии.
10
То есть Геро.
11
11-11 Те же слова см. выше под 967 г.
12
Феофано.
13
Иоанна I Цимисхия, который был императором Византии в 969-976 гг.
1
16 апреля 971 г.
2
Эверак († 27.10.971) - еп. Льежа в 959-971 гг.
3
Феофано († 15.06.991) - дочь византийского цезаря Стефана Лакапина и августы Анны. С 14 апреля 972 г. - жена Оттона II.
1
7 апреля 972 г.
2
Ноткер († 08.04.1008) - еп. Льежа в 972-1008 гг.
3
Ходо († 13.03.993) - маркграф Остмарка и Лаузица в 965-993 гг. Один из преемников Геро Великого.
4
Мешко платил дань императору с 963 г. Однако, он не желал признавать Варту от Цантоха до Кюстрина северной границей Польши и Померании, чего, напротив, добивался Ходо, рассматривая Померанию в качестве зоны своих интересов.
5
Зигфрид фон Вальбек († 15.03.991) - сын графа Лотаря II (см. прим. 2 к 943 г.) и Матильды фон Арнебург.
6
24 июня 972 г.
7
Цеден (пол. Цедыня) - городок на правом берегу Одера, между Кёнигсбергом (Хойной) и Бад-Фрайенвальде (Щецин, воеводство; Польша).
1
23 марта 973 г.
2
16 марта 973 г.
3
Бернгард I († 09.02.1011) - сын Германа I; герцог Саксонии в 973-1011 гг.
4
См. прим. 1 к 962 г.
5
Лукан, Фарсалия, I, 92.
6
Св. Цецилия считалась покровительницей Вердена.
7
В основанный им до 973 г. монастырь Ольденштадт близ Ульцена.
8
Рим., 9, 16.
9
1 мая 973 г.
10
6 мая 973 г.
11
Там же умер и отец Оттона I - Генрих I Птицелов (см. выше под 936 г.).
12
Внутренности Оттона I быди захоронены в Мемлебене, а само тело - в Магдебургском соборе.
13
Псал., 113,9.
14
Гораций, Оды, И, 10, 5.
15
Гораций, Эподы, 16, 64.
16
Григорий, Гомилии, I, 9.
17
Сиусули - округ по р. Мульде в районе г. Бад-Дюбен.
18
Плисни - округ по р. Плейссе близ Альтенбурга.
19
Корен расположен между Борной и Рохлицем; Нерхау- на р. Мульде возле Гриммы; Паузиц - также на р. Мульде между Требзеном и Вурценом; Тауха - к северо-востоку от Лейпцига; Портитц - близ Таухи; Гундорф - в окрестностях Лейпцига.
20
Бенедикт VI- римский папа с 19 янв. 973 г. по июнь 974 г.
1
Вернее, 77-м.
2
См. прим. 5 к 953 г. Однако Ренье III был сыном Ренье II, а не Ренье I, который как раз и носил прозвище Длинная Шея.
3
12 апреля 974 г.
4
См. прим. 2 к 929 г.
5
Т.н. «Крест Геро» в Кёльнском Соборе.
6
Эбергер - архиеп. Кёльна в 985-999 гг.
7
Варин - архиеп. Кёльна в 976-985 гг.
8
Папы с таким именем в данное время не существовало.
1
4 апреля 975 г.
2
Юдифь. В оригинале - лакуна.
3
Виллигиз († 1011) — канцлер в 971-975 гг., архиеп. Майнца в 975-1011 гг. Был доверенным лицом императора.
4
Ниенбург - город при слиянии рек Боде и Заале, к северу от Бернбурга.
5
Нордтюринггау - округ между рр. Боде и Оре.
6
Бонифаций VII- римский папа в июне -авг. 974 г. и авг. 984 г. - июле 985 г. Считается антипапой.
7
Буссю- г. в Геннегау к западу от Монса. Поход был предпринят в январе 974 г. против вернувшихся из Франции сыновей изгнанного герцога Ренье III (см. выше) -Ренье IV и Ламберта. Оба они были опять изгнаны.
8
Эрп - еп. Вердена в 976-994 гг.
1
См. прим. 2 к 953 г.
2
23 апреля 976 г.
3
Альштедт - город к юго-востоку от Зангерхаузена.
4
Бенедикт VII (из рода графов Тускуланских) - римский папа с октября 974 г. по 10 июля 983 г.
5
Хам - город на р. Реген в Баварии близ границы с Чехией.
1
8 апреля 977 г.
2
Генрих Младший († 05.10.989) - сын Бертольда (см. прим. 3 к 938 г.), герцог Каринтии в 976-978 и 983-989 гг. и герцог Баварии в 983-985 гг.
3
Имеется в виду Генрих († 18.09.1017) -маркграф Швейнфурта, сын Бертольда, маркграфа Нордгау. У Ann. Saxo оба Генриха представлены здесь одним лицом.
4
Под 943 г.
5
Из рода Кверфуртских графов. Арнебург - город к северо-востоку от Стендаля на р. Эльбе.
6
Адельгейда (* 977, † 14.01.1043)-дочьОттона II и Феофано. Аббатиса Квединбурга (с 999), Гернроде, Фрозе, Вредена (с 1014) и Гандерсхайма (с 1039).
1
31 марта 978 г.
2
Экбертом Одноглазым.
3
Сванхильда († 26.11.1014) - дочь Германа I Биллунга. Была замужем за: 1. Титмаром I († 979) - маркграфом Остмарка; 2. Экхардом I († 30.04.1002) - маркграфом Мейсена.
4
Геро II († 1.09.1015) - граф Серимунта и Ницици с 979 г. Маркграф Остмарка в 993-1015 гг. Сын маркграфа Титмара I и Сванхильды.
5
Матильдой. См. прим. 4 к 966 г.
1
20 апреля 979 г.
2
Геро фон Альслебен († 11.08.979) - граф в Нордтюринггау и Мёкернгау.
3
Зёммеринг - пустошь близ Глинденберга (к востоку от Вольмирштедта).
4
Лотарь III фон Вальбек- сын Лотаря II (см. прим. 2 к 943). В 985-1003 гг. - маркграф Нордмарка.
5
См. прим. 12 к 954 г.
6
Бертольд Бабенберг († 15.01.980) - маркграф Нордгау и Швейнфурта. Отец Генриха Швейнфуртского (см. прим. 3 к 977 г.).
7
За Зигфрида II фон Штаде (* 965, † 06.01. 1037) - 3-го сына Генриха I Лысого (см. прим. 20 к 955 г.) от его 1-го брака с Юдифью фон Рейнфранкен.
8
Лотарь-Удо I фон Штаде († 07.11.1057) — единственный сын Зигфрида II и Аделы. Маркграф Нордмарка в 1056-1057 гг., граф Штаде в 1037-1057 гг.
9
Альслебен - город на р. Заале, в 14 км к юго-востоку от Ашерслебена.
10
Требниц - город между Вейсенфельсом и Цейцем.