№79[261]
1729 года, месяца сентября 16 числа
Зародился ершишко-плутишко,Худая головишко,Шиловатый[262] хвост,Слюноватый нос,Киловатая[263] брюшина,Лихая образина,На роже кожа — как елова кора.Прижилось, прискудалосьЕршишку-плутишкуВ своем славном Кубинском озере,Собрался на ветхих[264] дровнишкахС женою и детишкам,Поехал в Белозерское озеро,С Белозерского в Корбозерское,С Корбозерского в Ростовское:«Здравствуйте, лещи,Ростовские жильцы!Пустите ерша пообедатьИ коня покормить».Лещи распространились[265],Ерша к ночи пустили.Ерш где ночь ночевал,Тут и год годовал;Где две ночевал,Тут два года годовал;Сыновей поженил,А дочерей замуж повыдал,Изогнал лещов,Ростовских жильцов,Во мхи и болота,Пропасти земные.Три года лещиХлеба-соли не едали,Три года лещиХорошей воды не пивали,Три года лещиБелого свету не видали;С того лещиС голоду помирали,Сбиралися лещи в земскую избу,И думали думу заедино,И написали просьбу,И подавали Белозер-Палтос-рыбе:«Матушка Белозер-Палтос-рыба!Почему ершишко-плутишко,Худая головишко,Разжился, распоселилсяВ нашем Ростовском озереИ изогнал нас, лещов,Ростовских жильцов,Во мхи и болотаИ пропасти земные?Три года мы, лещи,Хлеба-соли не едали,Три года лещиХорошей воды не пивали,Три года лещиСвету белого не видали;С того мы, лещи,И с голоду помирали.Есть ли у него на это делоКниги, отписи и паспорты какие?»И думали думу заединоЩука ярославска,Другая переславска,Рыба-сом с большим усом:Кого послать ерша позвать?Менька[266] послать —У него губы толстые,А зубы редкие,Речь не умильна,Говорить с ершом не сумеет!Придумала рыба-сомС большим усом:Послать или нет за ершом гарьюса[267];У гарьюса губки тоненьки,Платьице беленько,Речь московска,Походка господска.Дали ему окуня рассыльным,Карася пятисотским,Семь молей, поняты́х людей.Взяли ерша,Сковали, связалиИ на суд представили.Ерш пред судом стоитИ с повадкой[268] говорит:«Матушка Белозер-Палтос-рыба!Почему меня на суд повещали?» —«Ах ты, ершишко-плутишко,Худая головишко!Почему ты разжился и расселилсяВ здешнем Ростовском озере,Изогнал лещов,Ростовских жильцов,Во мхи и болотаИ пропасти земные?Три года лещиХлеба-соли не едали,Три года лещиХорошей воды не пивали,Три года лещиСвету белого не видали,И с того лещиС голоду помирают.Есть ли у тебя на это делоКниги, отписи и паспорты какие!» —«Матушка Белозер-Палтос-рыба!В память или нет тебе пришло:Когда горело наше славноеКубинское озеро,Там была у ершишка избишка,В избишке были сенишки,В сенишках клетишко,В клетишке ларцишко,У ларцишка замчишко,У замчишка ключишко, —Там-то были книги и отписиИ паспорты, и все пригорело!Да не то одно пригорело;Был у батюшки дворецНа семи верстах,На семи столбах,Под полатями бобры,На полатях ковры —И то все пригорело!»А рыба-семга позади стоялаИ на ерша злым голосом кричала:«Ах ты, ершишко-плутишко,Худая головишко!Тридцать ты летПод порогом стоял,И сорок человекРазбою держал,И много голов погубил,И много живота[269] притопил!»И ершу стало азартно;Как с рыбою-семгою не отговориться?«Ах ты, рыба-семга, бока твои сальны!И ты, рыба-сельдь, бока твои кислы!Вас едят господа и бояра,Меня мелкая чета крестьяна —Бабы щей наварятИ блинов напекут,Щи хлебают, похваливают:Рыба костлива, да уха хороша!»Тут ерш с семгой отговорился.Говорит Белозер-Палтос-рыба:«Окунь-рассыльный,Карась-пятисотский,Семь молей, поняты́х людей!Возьмите ерша».А ерш никаких рыб не боится,Ото всех рыб боронится.Собрался он, ершишко-плутишко,На свои на ветхие[270] дровнишкиС женою и детишкамИ поезжает в свое славноеВ Кубинское озеро.Рыба-семга хоть на ершаЗлым голосом кричала,Только за ершом вслед подавалась:Ах ты, ершишко-плутишко.Худая головишко!Возьми ты меня в свое славноеВ Кубинское озеро —Кубинского озера поглядетьИ Кубинских ста́нов посмотреть».Ерш зла и лиха не помнит,Рыбу-семгу за собой поводит.Рыба-семга идучи устала,В Кубинском устье вздремалаИ мужику в сеть попала.Ерш назад оглянулся,А сам усмехнулся:«Слава тебе господи!Вчера рыба-семгаНа ерша злым голосом кричала,А сегодня мужику в сеть попала».Ерш семге подивовалИ сам на утренней зоре вздремал,Мужику в морду[271] попал.Пришел Никон,Заколил прикол[272];Пришел Перша,Поставил вершу;Пришел Богдан,И ерша бог дал;Пришел Вавила,Поднял ерша на вила;Пришел Пимен,Ерша запи́нил[273];Пришел Обросим,Ерша оземь бросил;Пришел Антон,Завертел ерша в балахон;Пришел Амос,Ерша в клеть понес;Идет Спира,Около ерша стырит[274];Амос СпируДа по рылу.«Ах ты, Спира!Над этакой рыбой стыришь;У тебя этака рыбаВек в дому не бывала!»Пришел Вася,Ерша с клети слясил[275];Пришел Петруша,Ерша разрушил[276];Пришел Савва,Вынял с ерша полтора пуда сала;Пришел Иуда,Расклал ерша на четыре блюда;Пришла Марина,Ерша помыла;Пришла Акулина,Ерша подварила;Пришел Антипа,Ерша сти́пал[277];Пришел Алупа,Ерша слу́пал;Пришел Елизар,Блюда облизал;Пришел Влас,Попучил глаз;Пришла НенилаИ блюда обмыла!
№80[278]
Список с судного дела слово в слово, как был суд у Леща с Ершом:
«Рыбам господам: великому Осетру и Белуге, Белой-рыбице, бьет челом Ростовского озера сынчишко боярской Лещ с товарищи. Жалоба, господа, нам на злого человека на Ерша Щетинника и на ябедника. В прошлых, господа, годах было Ростовское озеро за нами; а тот Ерш, злой человек, Щетинник(ов) наследник, лишил нас Ростовского озера, наших старых жиров[279]; расплодился тот Ерш по рекам и по озерам; он собою мал, а щетины у него аки лютые рох(г)атины, и он свидится с нами на стану — и теми острыми своими щетинами подкалывает наши бока и прокалывает нам ребра, и суется по рекам и по озерам, аки бешеная собака, путь свой потеряв. А мы, господа христиански, лукавством жить не умеем, а браниться и тягаться с лихими людьми не хотим, а хотим быть оборонены вами, праведными судьями».