Читать интересную книгу Что случилось с Гарольдом Смитом? - Бен Стайнер

Ну и.

5.01 вечера.

«Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

«Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

«Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

«Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

«Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

«Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

«Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

«Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

5.04 вечера.

Я больше не могу. Пятьсот раз? Да я целую ночь над этим просижу!

И тут мне пришла в голову блестящая идея. Я подумал: ну погоди. Я не такой тупой. Я все это напечатаю на компьютере.

Гениально!

Прежде я никогда не пользовался компьютером, но подумал, что, если уж эта машина такая умная, как полагает мистер Несбитт, значит, ее возможно освоить.

Я подождал, пока уйдут уборщицы, и на цыпочках прошел в кабинет мистера Несбитта. И сел в его огромное рабочее кресло. Кресло пахло мистером Несбиттом: кресло, рабочий стол, да и весь кабинет были пропитаны запахом лосьона для бритья, которым пользовался мой босс.

Итак, приступим. После недолгих поисков я нашел кнопку. Щелк. Зажегся монитор. На черном фоне засветились зеленые буквы.

«ПАРОЛЬ». Ну, мистер Несбитт…

Смеха ради я набрал «Бородавка».

Потом «Соло».

Неправильно. Черт, подумал я, безнадежная затея. Я тут всю ночь проторчу.

Потом меня осенило.

Рядом с компьютером в шершавой кожаной рамке стояла фотография кабриолета «ягуар». Вторая вещь после компьютера, перед которой преклонялся мистер Несбитт.

Подсказка под самым носом.

Я напечатал: ягуар.

Есть. Пароль правильный.

Когда моя радость поутихла, я вдруг сообразил, что не продумал план действий. Ведь я просто включил компьютер, не более того. Сейчас, оглядываясь назад, будучи уже гораздо более зрелым и чуть более мудрым человеком и чуточку представляя себе компьютеры, я знаю, что следовало действовать так:

Задать команду для набора текста.

Написать предложение «Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

Задать команду скопировать предложение пятьсот раз.

Задать команду компьютеру, чтобы тот задал команду принтеру, чтобы тот распечатал все страницы.

Проще простого.

Не знаю, может, тогда, сгорбившись у маленького монитора, я надеялся, что именно так все и сделаю.

Но я не знал как.

Нет. Все же я тогда совсем не подумал.

Будь я умнее, я бы это признал. Выключил бы компьютер, вернулся бы к своему столу, написал бы пятьсот раз предложение, положил бы исписанные страницы на стол мистеру Несбитту и отправился домой.

Но, естественно, я был не настолько умен. Я был глуп, как только бывает глуп человек на грани превращения в обезьяну.

На экране горели какие-то слова. Точно не помню. Кажется, что-то типа:

REG.DAT? ДА/НЕТ

Я набрал ДА.

На экране зажглись новые слова. ФАЙЛ MSFNTMAP.INI ДА/НЕТ

Я подумал: почему бы и нет?

ДА.

И продолжал действовать в таком же порядке. Куда-то я все-таки двигался, хотя чтоб мне лопнуть, если я знал, куда именно.

Я стучал по клавиатуре, как заяц по барабану.

А потом, вместо странных сокращений, на экране появилось множество фамилий. Это были клиенты нашей компании.

А в рамке – строчка.

ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПРОГРАММНОЕ ЯДРО ВАТ (ТМ). ОБНАРУЖЕНЫ ФАЙЛЫ 12 RAM PSDN

УДАЛИТЬ? ДА/НЕТ

Я подумал, что делаю успехи.

ДА.

Потом появилось

ВЫ УВЕРЕНЫ?

Что за вопрос. ДА.

И вдруг компьютер словно сошел с ума.

Один за другим на экране забегали фамилии клиентов, а потом какая-то абракадабра и символы: они носились по черному фону, будто летучая мышь в преисподней. А потом – пустой экран с кратким сообщением:

ФАЙЛЫ УДАЛЕНЫ

Ну, типа «КОЛЛИНЗ – УДАЛЕН».

И опять слова и символы заметались на экране, и весь летучий кошмар повторился.

РИЧАРДС – УДАЛЕН

ФРИСБИ – УДАЛЕН,

Нда. Я, конечно, не самый технически одаренный парень в городе, не спорю. Я, наверное, мало что смыслил в компьютерах, возразить нечего. Но даже я просек: что-то творится. И я печенкой чувствовал: творится что-то, строго говоря, неладное.

ПЕТЕРСОН – УДАЛЕН.

Я бы даже сказал, довольно неприятное.

ГРАНТ – УДАЛЕН.

Пожалуй, хуже некуда.

ХОУКС – УДАЛЕН.

ДЖОУНЗ – УДАЛЕН.

ТЕРРИ – УДАЛЕН.

Ой.

УОТЕРМАН – УДАЛЕН.

Я в панике. Хватит. Остановись.

МОКСЛИ – УДАЛЕН.

Ну да, остановись. Что делать будешь, дорогой Винс?

Надо что-то предпринять. Что угодно. Нажимать, нажимать на клавиатуру, любые клавиши. Нет, не получается. Еще клавиши, еще и еще.

И тут все замерло.

Получилось?

Точнее, все изменилось.

Какие-то безумные символы заскакали по экрану как ошпаренные.

Это хороший признак? Правда же? Или наоборот?

Ну как же.

Бешеное коловращение на экране. Помогите!

А потом.

Сначала я решил, что мне показалось. Но нет, так и есть. Все по правде. Из верхней решетки компьютера просочился дымок.

Что за дымок?

Моя первая реакция: так и должно быть? Может, это хороший признак, и я на верном пути? Может, дымок – особая тонкая задумка его создателей?

А может, и нет.

Черт.

И дальше я поступил, наверное, не очень умно.

Но если учесть, что за последние полчаса я не сделал ничего, что можно было бы назвать «умным», удивляться нечему, а? Честно сказать, в этом офисе и в этот момент мне было бы как-то неуместно поступить умно.

На огромном столе стояла ваза с цветами. Мистер Несбитт любил держать на столе цветы. Ничего пышного, разумеется. Опрятные, яркие, грациозные цветы, которые вписывались бы в общее настроение кабинета. Например, тюльпаны. Ну и. Я решительно потянулся к вазе и через верхнюю решетку вылил воду в компьютер.

А как еще полагается поступать в случае пожара?

Сначала – хорошие новости.

Компьютер перестал дымиться.

А теперь плохие новости. Компьютер вообще перестал.

Пфффт. Бедняга просто отбросил копыта.

Он скончался.

Нда.

И я подумал: лучше бы я написал свою клятву пятьсот раз от руки.

Но поздно.

Поэтому долой сомнения, начинаем заметать следы: стираем отпечатки пальцев со стола. Заполняем вазу водой. Убеждаемся, что из компьютера не вытекает вода: на всякий случай десять минут подсушиваем компьютер феном мистера Несбитта, хранимым тайно (как он считал) в среднем ящике стола. На случай непредвиденных обстоятельств, хотя, мне кажется, у фена было другое предназначение.

Стираем отпечатки с фена. Кладем фен на место.

Возвращаемся к своему столу и выводим

«Я, Винсент Смит, обещаю впредь регулярно лечить зубы».

От руки.

Пятьсот, на минуточку, раз.

Оставляем написанное на столе мистера Несбитта.

Возвращаюсь домой, гадая, не останусь ли я назавтра без работы.

Но наступило завтра, и мистер Несбитт ничего про мое письменное задание не сказал. Вообще-то странно. Он целый день не вылезал из кабинета: только пару раз проходил мимо в туалет, злой, с багровым лицом. Через стеклянную перегородку я видел, как он орал на кого-то по телефону. Видно, была причина.

И где-то в полчетвертого пришли два маленьких человека в белых комбинезонах с логотипом «РОТТЕР ВЭЛЛИ ДИДЖИТАЛ» на спинах: они забрали компьютер и уехали. Вскоре мистер Несбитт отправился домой – с поникшей головой и с таким лицом, будто плакал.

Следующие три месяца он целыми днями корпел у себя в кабинете до позднего вечера. Пролистывал горы папок. Я думаю, пытался восстановить информацию, которая была в компьютере.

А я все ждал: когда же он затащит меня в кабинет и прочитает мне нотацию или начнет есть меня поедом и свалит всю вину на меня. Но ничего такого не произошло. Наверное, он что-то подозревал, но просто не мог смириться с мыслью, что какой-то там юный Винс Смит смог замочить его совершенный компьютер, машину его мечты. Слишком смахивало бы на ситуацию Давид – Голиаф.

Все-таки я молодец.

Второй звоночек

Позднее он подумал, что это было как будто бегство. Но он не остановился и не подумал – от чего именно. Наверное, так и бывает: сам факт нашего бегства подтверждает, что мы не хотим над этим задумываться.

Все началось с легкого покалывания две недели назад. Короткое, мимолетное покалывание в паху. Но он тогда побежал, и все прошло. И он забыл. Позднее он задумался, на какой же пробежке это было. Как глупо: он не пометил в графике. Он попытался вспомнить, когда же впервые почувствовал эту легкую боль, и оказалось, что в день смерти Жан-Поля. Боль в сердце коллеги отозвалась – отозвалась болью в паху…

Но он продолжал делать успехи. Показатели все лучше и лучше. На университетских соревнованиях он пробежал 6-мильную дистанцию за 42 минуты и восстановил дыхание всего за две минуты.

О да, временами он летел, словно птица.

Приближались соревнования в Уэйкфилде на дистанции десять миль: впереди открывались широкие перспективы. Кто знает, возможно, он пробежит их минут за сорок. И посвятит пробежку памяти Жан-Поля.