тоном: "Я слишком многим обязан тебе и твоему мужу".
Диксон излил Дебби свое сердце. Он был так благодарен ей. Если бы он не встретил ее, то никогда бы не встретил Карлоса, который признал его талант и дал ему инструменты, чтобы изменить свою жизнь.
Дебби на некоторое время была ошеломлена. Она не хотела, чтобы он испытывал слишком сильное давление, поэтому сказала нарочито спокойно: "Не говори так. Карлос распознает талант, когда видит его. Он также умен, поэтому и дал тебе эту работу. Ты усердно трудишься, чтобы отплатить ему, верно? Но, конечно, если ты все еще чувствуешь, что ты ему должен, то…" Она сделала паузу, озорно глядя на него.
"Что тогда?"
"Тогда ты можешь отдаться ему. Бвахахаха…" Она начала смеяться.
Развеселившись, Диксон тоже громко рассмеялся. Он почувствовал, что с его плеч словно сняли тяжелый груз. Он повторил ее шутку: "Если я отдамся господину Хо, разве ты не будешь ревновать? Будешь ли ты его женой или любовницей?".
"Я — жена, ты — любовница. Повезло, что ты парень. Если бы ты был женщиной, я бы сошла с ума". Да, если бы Диксон был интеллигентной женщиной, которую Карлос спонсировал на учебу за границей, это выглядело бы так, будто Диксон — любовница.
Диксон всегда чувствовал себя беспомощным перед странными идеями в голове этого старого друга. Он качал головой и упрекал: "Что все это значит? Интересно, как мистер Хо терпит тебя".
"Эй, что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что я его не заслуживаю?" огрызнулась Дебби, в голосе ее звучала злость.
Диксон мрачно вздохнул. Что он сказал? Почему она так исказила его слова? Но он не знал, что с этим делать. "Я не это имел в виду. Ты счастливая женщина. Он единственный, кто может держать тебя на коротком поводке".
Его объяснение только подлило масла в огонь. Дебби была недовольна, к тому же она выпила сегодня слишком много вина, поэтому начала суетиться. Взглянув на него, она возразила: "Что ты сказал? На поводке? Как животное? Тигрица?"
" Ну не совсем так. Но у тебя плохой характер". Диксону не нужно было сегодня работать, а Карлос был довольно далеко, так что он никуда не спешил. Он был не против поспорить с Дебби из-за глупостей.
" Скверный характер? По-моему, я была удивительно терпима к тому, что ты меня оскорбляешь. Я стала лучше, чем была четыре года назад", — ответила она и посмотрела на него, неубежденная его суждениями.
Сдерживая смех, он спокойно возразил ей: "Ты смотришь на меня такими большими глазами, что они вот-вот выпадут и покатятся по столу. Ты называешь это "лучше"? Может, ему стоит связать тебя? Если он будет баловать тебя еще больше, ты будешь думать, что ты королева мира".
Как только он закончил говорить, Дебби ударила его по плечу. "Хамф! Я вижу, ты на стороне Карлоса. Диксон Шу, мы больше не друзья".
Он широко улыбнулся, обнажив свои аккуратные и белые зубы. "О, это плохо. Тристан всегда напоминает мне, чтобы я тебя обхаживал. Он говорит, что если мистер Хо разозлится, я могу позвать тебя на помощь".
"Ни за что. Тебе все равно никто не поможет".
Двое друзей с удовольствием болтали о том о сем всю дорогу. Ни один из них не отступал. Водитель вообще не мог понять, о чем они говорят. Но ему и не нужно было обращать на это внимание. Он просто следил за дорогой и давал им возможность побыть наедине.
Он был ответственным и надежным водителем. Именно поэтому Карлос временно поручил ему заехать за Дебби и Диксоном сегодня вечером. Хотя он работал с Диксоном уже несколько дней, он впервые увидел, как тот смеется, словно ребенок.
Более того, Дебби, знаменитая певица, сильно отличалась от той, которую он видел по телевизору. Сейчас она, как ребенок, пыталась разыграть Диксона. Ему нравилось, что она была такой приземленной.
Но водитель не уловил между ними и намека на романтику. Они просто вели себя естественно, как старые друзья. Неудивительно, что мистер Хо позволил Диксону проводить Дебби к нему.
Когда они добрались до отеля, Дебби почувствовала, что немного хочет спать, и решила позвонить Карлосу, а не заходить внутрь. "Мы только что приехали. Я буду ждать тебя в машине снаружи", — сказала она ему.
"Нет. Я выхожу сейчас". Затем она услышала, как Карлос сказал другим людям: "Мне очень жаль. Моя жена ждет меня снаружи. Мы займемся этим в другой раз". Он ушел, и тут Дебби услышала шум на другом конце. Похоже, все встали, чтобы проводить его из комнаты.
Диксон вышел из машины и стоял там, ожидая Карлоса.
Вскоре мужчина, говоривший по телефону, вышел из входа в отель, окруженный толпой людей, которые почтительно провожали его.
Дебби опустила окно. Карлос пробежал глазами по припаркованным на обочине машинам и вскоре заметил свою машину. Диксон уже направлялся к нему.
Дебби положила трубку, высунула голову и помахала ему рукой. В тусклом свете уличных фонарей она смутно увидела, что он улыбается. Но она не была в этом уверена.
Когда он медленно подошел к машине, она наконец ясно увидела, что Карлос действительно улыбается.
Водитель открыл для него заднюю дверь. Устроившись на сиденье, он украдкой поцеловал ее в губы. Прежде чем она успела запротестовать, он небрежно спросил: "Ты уже насытилась?".
До его носа донесся слабый аромат вина. Глядя на покрасневшее лицо Дебби, Карлос о чем-то задумался, его глаза заблестели от желания.
Каждый раз, когда она пила вино, для него это был бы хороший шанс успешно заняться с ней сексом…
Не зная, что задумал хитрец, Дебби честно ответила: "Да, я сыта". Она много ела во время ужина с друзьями. У всех пятерых было хорошее настроение, поэтому они заказали целый стол блюд. В итоге счет оплатил Диксон. Потому что он настаивал, что нет лучшего применения его деньгам, чем видеть своих друзей счастливыми.
Диксон не сел в машину. Он собирался сам поймать такси, но услышал, как Карлос сказал водителю: "Сначала отвезите мистера Шу домой".
Водитель