— Нам не понадобится полиция. Мы с ними сами справимся.
Девушка насмешливо посмотрела на него.
— Не смеши. Ты же слышал, что сказал Лачи. Там их пятеро.
— Не глухой, — хмуро кивнул Дирк. — Но дело не в этом. Понимаешь, эти мерзавцы не остановятся, потому что суд их оправдает. Просто в следующий раз они будут осторожней.
— Я это знаю, — сухо сообщила она. — Но у нас нет выбора. Все, что мы можем, — задержать их и ждать полиции. Надо соблюдать закон. Пусть не совсем справедливый, но все же закон.
На его губах заиграла ироническая усмешка.
— Удивляюсь тебе, Шона. Рори никогда бы не стал ждать полиции. Твой отец всегда знал, как поступить в такой ситуации, впрочем, так же, как и я.
— Ну-ну, — вступил в разговор Лачи. — Пока вы здесь рассуждаете, браконьеры накачают шины и скроются.
— У тебя есть еще ружье в «лендровере»? — спросил его Дирк.
— Да. Маленького Джами.
Лесник пошел за вторым ружьем, а Шона посмотрела на Дирка с возмущением. Ее раздражало его стремление подчинить себе всех. Это была ее рыба и ее браконьеры. Он не имел права вмешиваться. Однако одного взгляда на него оказалось достаточно, чтобы понять, что спорить с глыбой гранита бесполезно.
Дирк взял у Лачи ружье и положил на заднее сиденье. Девушка язвительно заметила:
— Полагаю, ружье придало тебе силы?
— Это ружье для тебя, — резко оборвал ее Макалистер. — Для твоей собственной защиты. Ты была скорой на руку, когда угрожала мне, так теперь постарайся показать на деле свою храбрость и не заболеть медвежьей болезнью.
Каменоломня была скрыта от дороги, поэтому браконьеры остолбенели от удивления, когда джип и «лендровер» неожиданно затормозили перед ними.
Пять человек. Какие же зверские у них лица! С ружьем в руках Шона небрежно вышла из джипа и с интересом посмотрела на Дирка, который со свирепым видом подошел к фургону. Ее план заключался в том, чтобы блокировать вход и дожидаться полиции, но у Макалистера, видимо, были другие намерения.
Лесник с ружьем тоже вышел из своей машины. Девушка подошла к нему.
— Ты узнаешь кого-нибудь, Лачи?
— Да. Вот этого высокого, смуглого, со шрамом на лице. Это те же самые, что были в прошлый раз.
Дирк рывком открыл заднюю дверь фургона, заглянул внутрь и приказал:
— Вы, все! Быстро переложить лосося в «лендровер».
Браконьеры обменялись взглядами. Тот, со шрамом на щеке, ухмыльнулся:
— Нас ведь пятеро, а вас только двое.
— Трое, — поправил Дирк. — Не забудьте о леди. Она ведь может рассердиться.
Вожак с усмешкой посмотрел на своих друзей, затем смерил взглядом Шону.
— Мы знаем, как обойтись с женщиной, правда, ребята? Особенно с такой сексапильной рыжухой.
— Попридержи язык, — предупредил Дирк.
Мужчина пропустил мимо ушей его слова.
— Давайте с вами договоримся. Мы возвращаем вам рыбу, а вы даете нам напрокат на полчасика вашу красотку. Похоже, ей понравится…
Дирк было ринулся на него, но Шона крикнула:
— Дирк! Подожди!
С лицом, почти белым от бешенства, она подошла к вожаку, направив ружье прямо на него, и, со злостью ткнув дулом ему в живот, обрушила на него поток ругательств.
Мужчина отпрянул, вытаращив от изумления и страха глаза. Неожиданно она повернулась и, направив ружье в заднее колесо фургона, нажала на курок. От выстрела шина взорвалась — масса кусочков дымящейся резины взлетела в воздух.
Все молчали. Дирк насмешливо улыбался вожаку.
— Очевидно, леди посчитала ваши слова непристойными и обиделась. А теперь, если желаете остаться целыми, делайте то, что я вам сказал.
Когда они покончили с перегрузкой рыбы, Дирк выстроил их вдоль фургона.
— У меня нет и не было намерений подключать полицию. Моим первым желанием было разгромить ваш фургон, отобрать у вас ботинки и босыми отправить до ближайшей автомагистрали. Она всего-то в двадцати пяти милях отсюда. Но сейчас у меня появились другие мысли. — Он указал пальцем на вожака. — Ты оскорбил леди. И не только ты, а вы все. И вы за это ответите. Я буду драться с вами. С каждым поодиночке. Думаю, многим из вас этот день запомнится надолго. И уверен, никто больше не сунется сюда.
Шона нахмурилась. Какой дьявол в него вселился? Зачем нужна эта драка? Она уже и так отомщена. Доказательством этому служат обрывки резины, разбросанные по земле.
Браконьеры усмехнулись, глядя друг на друга.
— А что, если тебе не удастся справиться со всеми нами? Как насчет полиции?
Дирк уже снял пиджак и хладнокровно улыбнулся.
— Потом подумаем. Ты самый большой и самый наглый. Начнем с тебя.
Лачи направил на них ружье.
— По очереди, джентльмены, не забывайте об этом.
Громила не заставил себя долго ждать и первым бросился на Дирка. Шона, открыв рот, наблюдала за зрелищем. Вдруг Дирк выставил вперед ногу. Человек растянулся во весь рост на земле, вскочил и, ругаясь и отплевываясь, снова ринулся на своего противника. На этот раз Дирк поймал момент и кулаком левой руки ударил громилу между глаз, тогда как правая рука пошла прямо в неприкрытую челюсть противника. Послышался страшный треск, человек вытаращил глаза и упал без чувств.
Дирк тут же забыл о нем и указал пальцем на другого браконьера.
— Ты следующий.
— Вы попались ему под горячую руку, — хихикнул довольный Лачи. — Он прекрасный боец, прямо как его отец, старый Блэки.
Это было уж слишком! Шона выстрелила в воздух и закричала:
— Хватит! Дирк Макалистер, подойди на минутку. Мне надо кое-что тебе сказать.
Дирк подошел к ней, не скрывая своего неудовольствия.
— Ты с ума сошел? — Она покрутила пальцем у виска. — Они просто ничтожество, а ты опускаешься до их уровня. Если тебе необходимы эти хулиганские выходки, пожалуйста, действуй на своей территории.
— Черт возьми, их больше ничто не научит. Они понимают только грубую силу.
— Он прав, — включился в разговор Лачи. — А теперь не порти зрелище.
— Вы хуже школьников, два сапога — пара, — перевела она взгляд с одного на другого.
Дирк потряс правым кулаком и резко сказал:
— Ты — женщина. Тебе никогда не понять этих людей. Они уважают только жестокость.
— Ты прав, — ответила она с глубоким сарказмом. — Слава богу, я — женщина, и не меньше вас знаю, как с ними поступить. Могу заверить, что они никогда больше не осмелятся появиться здесь. Причем я сделаю это, не притронувшись к ним пальцем.
Дирк и Лачи нахмурились:
— Как?
— Предоставьте это мне.
Лачи взглянул на Дирка и пожал плечами:
— Лучше бы тебе уступить, иначе моя жизнь превратиться в сплошное несчастье.