к себе.
— Позови сразу, если надо. Мам?
— Да-да!
— … — красноглазый в пальто умело держал паузу, пока не набрякла и не обрушилась пугающим: — Умный мальчик! Все понимает.
— Да-да, — согласилась она, чтобы хоть что-то сказать. И добавила невпопад, чтобы хоть как-то перевести внимание: — Красивый букет…
— Не букет, дура. Венок! Мальчик и тот все сразу понимает. На папу похож?
— Да-да, — то ли подтвердила, то ли зубы дробнули «д-д».
— Плохо, что на папу похож. Плохо, что все сразу понимает. Плохо… — сокрушенно покачал головой красноглазый и опять — паузу.
И наконец:
Про Марзабека она слышала? Про Марзабека Абалиева? Слы-ы-ышла! Нет, он — не Марзабек, он — Гочу. Марзабека убили полтора месяца назад. Российские спецслужбы. Героя нации! Легенду! Пух!.. И убили. А Гочу — родственник. Дальний, но зато ближе остальных к Питеру, к Сосновому Бору оказался. А она знает, кто, какой пес убил Марзабека?! Сказать? Сама догадается?
Она сама догадалась.
ТВ по всем каналам аккурат в канун Нового года подчеркнуто бесстрастно рассусоливало известие о нежданной (долгожданной) гибели «садиста номер один»:
— …по непроверенным данным… официальные лица так называемой независимой Ичкерии не подтверждают и не опровергают… место захоронения Марзабека Абалиева, по местному обычаю в тот же день преданного земле, остается неизвестным… что ж, в заключение остается поздравить всех россиян… с наступающим Новым, 1997, годом (разумеется! с чем еще?!) и пожелать…
Официоз: с первого дня 1997-го на территории Чечни, входящей в состав РФ, — ни одного россиянина от силовых структур. Значит, Марзабек — это внутренние разборки. С наступившим! При чем тут РФ?!
При том!
— Понимаешь, женщина, кто нам должен за Марзабека?! Вижу, понимаешь… Платить будешь. Много платить будешь. Все, что есть, будешь платить. У тебя ведь много есть, да? Сколько ларьков? Двадцать?
— Семнадцать… — машинально поправила.
— Ва! А я знаю, что двадцать. Ошибка, наверное. Пересчитаем, поправим. «Одиссей», да?
— «Одессей»… — машинально поправила.
— А я что сказал?! «Одиссей». В честь мужа назвала?.. Песня такая, знаешь? Ты куда, Одиссей, от жены, от детей! Раньше надо было мужа спрашивать: «Ты куда?» И не пускать. Ему было бы хорошо, нам было бы хорошо, тебе тоже было бы хорошо. А сейчас смотри, как плохо. Тебе. За мужа беспокоишься, да? Не надо. За покойника разве надо беспокоиться! Жизнь твоего мужа копейку стоит, а Марзабек — мильярд, трильон! Мужа твоего, женщина, на клочки разорвали. Хочешь — на память? У меня где-то с собой был. Самый дорогой клочок наверное — для тебя… — И ведь по карманам у себя стал рыться, сволочь! — Ну, не хочешь — как хочешь. Правильно. Зачем живым мертвые?! Живым живые нужны. Позвать моих? Им на лестнице холодно… Не надо? Почему? Почему — нет? Тебе понравится. И мальчику твоему тоже. Сначала больно, потом приятно… Если стесняешься с незнакомыми, я первый буду. Мы с тобой уже познакомились, да? Меня Гочу зовут. Вообще-то Гочаг. По-русски знаешь, как будет? Бравый! Храбрый! Отчаянный!.. А Гочу — друзья назвали. По-русски знаешь, как будет? Разбойник! Вымогатель! Убийца!.. Тебе что больше нравится? Выбирай! Короче…
Вот такие пироги… с котятами.
Ушел, сволочь. Забрал все, что было (три тысячи «зеленых»), и ушел. Сказал: вернется… через неделю. Чтоб приготовилась!
И куда ей? В милицию? К рядовым несмышленышам? Или к главному? Карнаухов у нас, в Бору, главный мент, Артем, Карнаухов. Помнишь, Токмарев, такого? Вот-вот… Не важно!
— Не важно?!
Ну, прости. Кому как… Каждому свое.
Важно другое… Только благодаря Кайману отбилась. Да-да! Генке Чепику брякнула. А кому?! Кому?! И Генка ведь сразу пошел навстречу — без вопросов! Хотя со «зверями» мало кто рискует связываться. А Генка — без вопросов. То есть… вопросов Чепик назадавал кучу, но чисто конкретно, по ситуации. После чего (буквально на другой день!) на каждом киоске ООО «Одессей» — плакатка: «Безопасность обеспечивает охранная структура «Кайман». А им ведь тоже платить надо. Но хоть по-божески, не в три шкуры…
— Как?!
Так! А куда ей, ну куда, ну?! Прикажешь Генке задарма своих бойцов привлекать?! Не поймут, тоже кушать хочут. Или Чепику за свой счет содержать жену и сына одноклассника?! Он и так столько сделал по старой дружбе с тобой, Токмарев. Никакой Гочу больше не объявлялся… пока… И (чего там!) с квартирой — тот же Генка на себя все взвалил. Безвозмездно. Из штанов выпрыгнул, но сделал!
— Выпрыгнул? Из штанов? — хмуро попробовал шутку Артем в амплуа «старый муж, грозный муж!».
Тинто Брасс в телевизоре разошелся… не на шутку. А Наталья — вот она, в сантиметрах. И без экранного подогрева — влекущая! Но при сопутствующем ТВ-провокаторе — омут: зажмурься, кидайся! И будь что будет…
Не будет! Наталья промолчала столь неловко, что Артем внутренне поджался: сморо-о-озил! Прости…
Не важно. Важно другое… Квартиры на Сибирской больше нету, отдай себе отчет… Так сложилось. Никто не виноват. Обстоятельства… Нет, конечно, Токмарев может пойти в адрес, запереться наглухо и оттуда качать права. Она не сомневается — Токмарев откачает. Но у кого? Она — бог с ней… У Димки. Придется ведь заново перепродавать питерскую двухкомнатную, чтобы хоть какие-то деньги… Неустойку выплачивать новым этим… черт знает кому… которые теперь на Сибирской. Если вообще они пожелают разговаривать на тему… А Димка — куда его на весь этот… очередной переходный перид? Он через неделю вернется из Гаваны — и?..
Токмареву решать. Токмареву — есть куда? Ей — есть. На крайний случай здесь поживем… сколько придется. В однокомнатной. Бабушка внука на улицу не выгонит. В тесноте да не в обиде… А? Ты что-то сказал, Артем? А?
Ничего не сказал Артем. Угрюмо безмолвствовал.
Контраргументов — уйма. Если вдуматься.
Так ведь вдуматься надо! И впасть в нужный тон. Чтобы не выглядеть жлобом, крохобором, меркантильным уродом, обирающим собственных ребенка-жену-тещу.
«О, женщины…», — изрек Шекспир. Конец цитаты! В усеченном виде. Вилли прав. Далее — от бессилия: «…вам имя — вероломство!»
При чем тут вероломство?! Сказано: всегда объясняй, почему женщина поступила так, как она поступила, и тебе не придется объяснять, почему она поступила не так, как ты предполагал.
Артем не предполагал, что Наталья поступит так, как она поступила. Но она сама объяснила ему — почему так и не иначе. И не возразить вроде. Даже по мелочи…
…Если, например, Архара считать мелочью.
Прими Наталья в штыки, потребуй она немедленно убрать «это безобразие», чтоб духу не было, Артем бы уперся: не тебе, женщина, привезено, сыну! Димка всегда хотел кого-нибудь живого — щенка, котенка, хомячка, мышь белую, на худой