Невозможно изменить тип данных для столбца <строка> из набора символов в тип, не имеющий набора символов
-830
-335544615
-field aggregate err
-Column used with aggregate. Столбец используется в агрегате
-831
-335544548
-primary key exists
-Attempt to define a second PRIMARY KEY for the same table.
Попытка определения второго первичного ключа для той же таблицы
-832
-335544604
-key field count err
-FOREIGN KEY column count does not match PRIMARY KEY.
Количество столбцов внешнего ключа не соответствует первичному ключу
-833
-335544606
-expression eval err
-Expression evaluation not supported.
Вычисление выражения не поддерживается
-833
-335544810
-date range exceeded
-Value exceeds the range for valid dates.
Значение превышает диапазон допустимых дат
-834
-335544508
-range not_found
-Refresh range number <number> not found.
Номер диапазона обновления <номер> не найден
-835
-335544649
-bad checksum
-Bad checksum. Ошибочная контрольная сумма
-836
-335544517
-except
-Exception <number>. Исключение <номер>
-837
-335544518
-cache_restart
-Restart shared cache manager.
Повторный запуск менеджера совместно используемого кэша
-838
-335544560
-shutwarn
-Database <string> shutdown in <number> seconds.
База данных <строка> остановлена на <номер> секунд
-841
-335544677
-version err
-Too many versions. Слишком много версий
-842
-335544697
-precision_err
-Precision must be from 1 to 18. Точность должна быть между 1 и 18
-842
-335544698
-scale nogt
-Scale must be between zero and precision.
Масштаб должен быть между нулем и точностью
-842
-335544699
-expec short
-Short integer expected. Ожидается короткое целое
-842
-335544700
-expec_long
-Long integer expected. Ожидается длинное целое
-842
-335544701
-expec ushort
-Unsigned short integer expected.
Ожидается беззнаковое короткое целое
-842
-335544712
-expec_positive
-Positive value expected. Ожидается положительное значение
-901
-335544322
-bad_dbkey
-Invalid database key. Неверный ключ базы данных
-901
-335544326
-bad dpb form
-Unrecognized database parameter block.
Нераспознанный блок параметров базы данных
-901
-335544328
-bad segstr handle
Invalid BLOB handle. Неверный дескриптор BLOB
-901
-335544329
-bad_segstr id
Invalid BLOB ID. Неверный идентификатор BLOB
-901
-335544330
-bad_tpb content
-Invalid parameter in transaction parameter block.
Неверный параметр в блоке параметров транзакции
-901
-335544331
-bad_tpb_form
-Invalid format for transaction parameter block.
Неверный формат блока параметров транзакции
-901
-335544332*
-bad_trans handle
-Invalid transaction handle (expecting explicit transaction start).
Неверный дескриптор транзакции (ожидается явный запуск транзакции)
-901
-335544337
-excess trans
-Attempt to start more than <number> transactions.
Попытка запуска более чем <номер> транзакций
-901
-335544339
-infinap
-Information type inappropriate for object specified.
Информационный тип не соответствует указанному объекту
-901
-335544340
-infona
-No information of this type available for object specified.
Никакой информационный тип не доступен для указанного объекта
-901
-335544341
-infunk
-Unknown information item.
Неизвестный информационный элемент
-901
-335544342
-integ_fail
-Action cancelled by trigger (<number>) to preserve data integrity.
Отменено действие в триггере (<номер>) для сохранения целостности данных
-901
-335544345
-lock conflict
-Lock conflict on no wait transaction.
Конфликт блокировки для транзакции NO WAIT
-901
-335544350
-no_finish
-Program attempted to exit without finishing database.
Программа пытается завершиться без закрытия базы данных
-901
-335544353
-no_recon
-Transaction is not in limbo. Транзакция не является зависшей
-901
-335544355
-no segstr_close
-BLOB was not closed. BLOB не был закрыт
-901
-335544357
-open_trans
-Cannot disconnect database with open transactions (<number> active).
Невозможно отключиться от базы данных при наличии открытой транзакции (активная <номер>)
-901
-335544358
-port_len
-Message length error (encountered <number>, expected <number>) .
Ошибка длины сообщения (встречена <число>, ожидается <число>)
-901
-335544363
-req_no trans
-No transaction for request. Для запроса нет транзакции
-901
-335544364
-req_sync
-Request synchronization error. Ошибка синхронизации запроса
-901
-335544365
-req_wrong db
-Request referenced an unavailable database. Запрос ссылается на недоступную базу данных
-901
-335544369
-segstr_no_read
-Attempted read of a new, open BLOB.
Попытка чтения нового, открытого BLOB
-901
-335544370
-segstr no trans
-Attempted action on blob outside transaction.
Попытка действий с BLOB за пределами транзакции
-901
-335544372
-segstr_wrong db
-Attempted reference to BLOB in unavailable database.
Попытка ссылки на BLOB в недоступной базе данных
-901
-335544376
-unres rel
-Table <string> was omitted from the transaction reserving list.
Таблица <строка> была опущена в зарезервированном списке транзакции
-901
-335544377
-uns_ext
-Request includes a DSRI extension not supported in this implementation.
Запрос включает расширение DSRI, не поддерживаемое в этой реализации
-901
-335544378
-wish_list
-Feature is not supported. Возможность не поддерживается
-901
-335544382
-random
-<string>. <строка>
-901
-335544383
-fatal conflict
-Unrecoverable conflict with limbo transaction <number>.
Неперекрываемый конфликт с зависшей транзакцией <число>
-901
-335544392
-bdbincon
-Internal error. Внутренняя ошибка
-901
-335544407
-dbbnotzer
-Database handle not zero. Дескриптор базы данных не ноль
-901
-335544408
-tranotzer
-Transaction handle not zero. Дескриптор транзакции не ноль
-901
-335544418
-trainlim
-Transaction in limbo. Зависшая транзакция
-901
-335544419
-notinlim
-Transaction not in limbo. Транзакция не зависшая
-901
-335544420
-traoutsta
-Transaction outstanding. Ожидающая выполнения транзакция
-901
-335544428
-badmsgnum
-Undefined message number. Неопределенный номер сообщения
-901
-335544431
-blocking signal
-Blocking signal has been received.
Был получен сигнал блокировки
-901
-335544442
-noargacc_read
-Database system cannot read argument <number>.
Система базы данных не может читать аргумент <число>
-901
-335544443
-noargacc_write
-Database system cannot write argument <number>.
Система базы данных не может писать аргумент <число>
-901
-335544450
-misc interpreted
-<string>. <строка>
-901
-335544468
-tra state
-Transaction <number> is <string> ¦
Транзакция <число> является <строка>
-901
-335544485
-bad stmt_handle
-Invalid statement handle. Неверный дескриптор оператора
-901
-335544510
-lock timeout
-Lock time-out on wait transaction.
Истечение времени ожидания блокировки для транзакции WAIT
-901
-335544559
-bad svc_handle
-Invalid service handle. Неверный дескриптор сервиса
-901
-335544S61
-wrospbver
-Wrong version of service parameter block.
Неверная версия блока параметра сервиса
-901
-335544562
-bad_spb_form
-Unrecognized service parameter block.
Нераспознанный блок параметров сервиса
-901
-335544563
-svcnotdef
-Service <string> is not defined. Сервис <строка> не определен
-901
-335544609
-index name
-INDEX <string>. Индекс <строка>
-901
-335544610
-exception_name
-EXCEPTION <string>. Исключение <строка>
-901
-335544611
-field_name
-COLUMN <string>. Столбец <строка>
-901
-335544613
-union_err
-Union not supported. Объединение не поддерживается
-901
-335544614
-dsql_construct err
-Unsupported DSQL construct. Неподдерживаемая конструкция DSQL
-901
-335544623
-dsql_domain err
-Illegal use of keyword VALUE. Неверное использование ключевого слова VALUE