pushed in from outside while from inside you had to keep in mind the socket’s state and withhold too wide gesticulation in its vicinity that’s why the rented tape recorder was always plugged into the wall to the washroom) plus the switch by the door. However, from midnight till six in the morning the electricity in the Hosty rooms was turned off by the on-duty watchwoman, with the general switch near her post. G’night, sleep tight, Jesus Christ Super Star, in the flock of rented tape recorders on the window-sills of all 5 floors!.
For those eager to scratch and gnaw into the granite of science, there was a reading room in the corridor on the first floor next to the hall with a TV box. In both the electricity was in place thru all the night. However, the reading room got empty long before the midnight, as well as the hall with the TV, except for the nights of an international football match or a new 4-sequel musical with Andrey Mironov on…
All of my 3 roommates in the pencil-box room were fourth-year students… Fyodor Velichko came from a hinterland village in the vast Ukraine-Mommy. The straight thick hair, jutting above his wide forehead, was somehow reminiscent of the straw-thatched barn roof on a quiet farm.
Sasha Ostrolootsky was brought up and educated in an orphanage, which didn't prevent his mapping out plans to marry the daughter of Professor Sokolov from Moscow. No one besides him had ever met or heard about both Professor and his daughter… Like Fyodor, he was not very tall, but looked more sporty, besides, his fair hair was softer, his nose was longer and he had the reputation of Casanova. Sasha’s favorite pastime was visiting girls' rooms on the floor to drink tea with sweets to which outings he was often accompanied by another inhabitant of Room 72, Marc Novoselytsky from Kiev.
Marc had a broad face with icicles of black hair hanging to the rim of his glasses and indispensable smirk beneath his thin mustache, he looked the most well-fed of my roommates. Visiting the room of Sveta Havkina and 3 more freshman girls, Marc and Sasha paid for her tea and jam with most black ingratitude. Sprawling on the covered beds of the inmate girls, they started a sneer-fleer-jeer discussion full of unworthy innuendos in the address of those low-grade Jews.
Sveta, a pretty black-curled daughter from one of the 12 tribes of Israel from Chernigov, was changing in her face to each of their anti-Semitic remarks but suffered in silence. For the next 2 days she was utterly out of sorts until Ilya Lipes, a third-year student with sideburns like in Pushkin's self-portraits, did explain to her that those ungrateful pigs were, actually, Jews themselves…
The fourth-year student Yasha Demyanko from Poltava rented a room somewhere in the city but visited his course-mates almost every evening. The people of Room 72 spend their spare time (which was nearly the only type of time by them) in constant Throw-in Fool battles at which occupation Yasha’s skills were simply superb and he also was the tallest of us. He had a long Baltic face in the frame of long brown hair with a natural wave and, likewise Fyodor, he spoke only and exclusively the Ukrainian language. The rest of us communicated in Russian but we all perfectly understood each other…
The fourth-year student Sveta, a native of the Nezhyn city, kept visiting our room regularly. She was the official bride of Marc and even their respective parent pairs had already known each other. Sveta did not play cards, she kept sitting on the Marc's—and only his—bed and held him in an iron grip, "What's that, Marik? I did not get it!"
"Well, Svetik, well, I just…" with cowardly lowered eyes behind his glasses, Marc began to meekly defense himself until the other players would express their indignation with the procrastination caused by his tarried move in the game.
Then he escorted her home, came back and, after they turned off the electricity in the rooms, he brought in his course-mate Katranikha. For a couple of minutes, they silently creaked his bed and parted. And that was correct because of the strenuous study-work awaiting us all in the morning…
~ ~ ~
Katranikha had a warmly affable disposition, widely open, unreserved and very hospitable. One burglar, after having broken into the Republican Fashion House in Kiev, decided it was time to lie low. He got off a local train in Nezhyn and spent a whole week in her room because they met each other on that train. And every night he took her and her roommates to one or the other of Nezhyn restaurants.
A week later two operative officers of the criminal investigation ascended the third floor in the Hosty, tracing the indications of loot from the Republican Fashion House, which the burglar tried to dispose of at the Nezhyn Bazaar. One of them took a black pistol from inside his coat and knocked on the door of Katranikha's room which the burglar had already cleared out of. He was arrested only a month later in the city of Mariupol. Anyway, that was what the operative with the black pistol told his wife, also a fourth-year student at the English Department…
Soon after, Katranikha invited me to the Leninist Komsomol Cinema, about two hundred meters from the canteen, across the road from the lake in the Count's Park. We watched "Zorro" starring Alain Delon. Well, I don’t know, but in my humble opinion, the final fencing scene in the movie was way too long and boring.
On the whole, the time she spent on me was lost in vain, I couldn't consider her for practical purposes because she was a girl of my cohabitant in the pencil-box room. To tell the truth, I always stayed somewhat old-fashioned…
Starting my student life, I never fancied any breach of my marital fidelity, it was unthinkable, for about a week or so. But then on our floor in the Hosty, there