30
Можно было бы возразить, что я путаю между собой удовольствие органа и сексуальное удовольствие. Насколько оба взаимосвязаны, еще мало исследованный вопрос, который я не стану здесь разбирать. Сегодня можно сказать только одно: каждое психологическое задействование до определенной степени создает чувства удовольствия. Рядом с ними всегда идет определенное отщепление сексуального. Где возбуждаются особенные чувства удовольствия, кажется, что сексуальное исключительно мощно совозбуждается, что в большинстве происходит на почве конституционального усиления. Наряду с этим, естественно, всегда существует возможность еще и психической сверхдетерминации. Но и последняя начинается преимущественно там, где почва подготовлена с рождения повышенной эротикой.
31
По крайней мере, это справедливо для танца с партнером, если не для одиночного танца, например, у диких народностей.
32
Тумесценция – опухание – прим. ред.
33
«Das Geschlechtsgefühl», übersetzt von H. Kurella, 1903, S. 57ff.
34
То, что Хэвлок Эллис так блестяще здесь описывает, является большим сексуальным чувством удовольствия от мышечной эротики, которое ко времени пубертата намного мощнее генитального. Сейчас я занимаюсь лечением одной молодой супруги и матери, которая уверенно говорит, что после заключения брака стала возвращаться с бала с чувствами вины. Хотя еще ни одному танцору она не позволила даже самой малости, ее все-таки всегда терзает ощущение, что она вела себя, как проститутка, словно он с ней совокуплялся. Время от времени она прямо испытывает чувство опьянения. Танец не только для нее самой является частичной заменой полового сношения, но она также вполне обоснованно предполагает это для многих своих партнеров по танцу (более подробное описание в случае III в конце этой статьи).
35
Плебс – низшее сословие свободных жителей Рима в ранний период его существования. – прим. ред.
36
Чувствительность идет параллельно эротике. Чем чувствительнее в целом кожа, слизистая и мышцы, тем больше сексуальное удовольствие, исходящее из них.
37
Гипалгезия – снижение болевой чувствительности – прим. ред.
38
Ad maximum (лат.) – до максимума – прим. ред.
39
Нестрой (1801–1862) – австрийский писатель-комедиограф и видный комический актер – прим. ред.
40
In toto (лат.) – в целом – прим. ред.
41
Поэтому вернее утверждение, что современный спорт является молниеотводом для генитального либидо. Без него половое влечение бушевало бы еще сильнее, даже если спорт, конечно, представляет собой только отвлечение, сексуальность in toto все же повышается благодаря улучшению общего самочувствия тела.
42
Примечательно также, что женщины с их в большинстве случаев настолько более сильной экстрагенитальной эротикой особенно пригодны к уходу за детьми, поскольку он доставляет им большее удовлетворение. Напротив, очень чувственные женщины с чрезмерной генитальной эротикой часто не хотят иметь детей, и если потом дети все же появляются, они, по меньшей мере, очень небрежны в заботе о них.
43
Schleim aufkutzen – шмыгать носом – прим. ред.
44
Доклад был прочитан на секции неврологии и психиатрии и на секции дерматологии в нью-Йоркской Академии медицины 10 апреля 1934 года.
45
Источник: Schilder, P. Remarks on the psychophysiology of the skin // Psychoanalytic Review. – 1936. – Vol. 23. – P. 274–285. Публикуется с разрешения © Guilford Press. Все права сохранены.
46
Хорея – нервная болезнь, проявляющаяся непроизвольными беспорядочными сокращениями мышц, которые прекращаются только во сне – прим. ред.
47
Антидромный – противоположно направленный – прим. ред.
48
Schilder, P. Wahn und Erkenntnis. – Berlin: Springer, 1917.
49
Münchner Medizinischer Wochenschrift, 1909.
50
Импетиго – гнойничковое заболевание кожи – прим. ред.
51
Алопеция – облысение. – прим. ред.
52
Гипертиреоз – синдром, обусловленный повышением активности щитовидной железы – прим. ред.
53
Микседема – заболевание, обусловленное отсутствием щитовидной железы или резкой недостаточностью ее функций; проявляется отеком кожи, языка, сухостью кожи, выпадением волос и др. – прим. ред.
54
Дистиреоз – нарушение функции щитовидной железы – прим. ред.
55
Источник: Bartemeier, L. A psychoanalytic study of a case of chronic exudative dermatitis // The Psychoanalytic Quarterly. – 1938. – Vol. 7. – P. 216–231. Публикуется с разрешения © The Psychoanalytic Quarterly. Все права сохранены.
56
Источник: Fenichel, О. Skin // Fenichel, O. The psychoanalytic theory of neurosis. – N. Y.: W. W. Norton & Company, Inc., 1945. – P. 254–256.
57
Дермографизм – сосудистая реакция, выражающаяся в появлении красной или белой полоски на месте механического раздражения кожи – прим. ред.
58
Симпатикотоническое состояние – состояние, связанное с усилением деятельности симпатических систем – прим. ред.
59
Доклад был представлен на заседании Западного общества по психосоматической медицине в Лос-Анджелесе, Калифорния, 23 марта 1948 года.
60
Источник: Miller, M. L. Psychodynamic mechanisms in a case of neurodermatitis // Psychosomatic Medicine. – 1948. – Vol. X. – P. 309–316.