Читать интересную книгу Источник - Айн

Бэттери — парк на южной оконечности Манхэттена. Название происходит от батареи форта, построенного в 1693 англичанами.

Стр.314. Вспомни римского императора… и он мог ееотрубить. — Римский император Калигула (12 — 41, правил с 37), по свидетельству Гая Светония Транквилла («Жизнь двенадцати Цезарей»), выражал пожелание, чтобы римский народ обладал единственной головой, которую можно было бы отрубить разом.

Стр.370. Бейлиф — в англоязычных странах — помощник шерифа, полицейское лицо при судебных органах.

С.Сухарев