Читать интересную книгу Канон врачебной науки - Абу Али ибн Сина

[Степень] согревающего свойства [укропа] – между второй и третьей, а сушащего свойства – между первой и второй; если же его сжечь, он оказывается в отношении этих свойств во второе степени.

Действия и свойства.

Он вызывает созревание холодных соков, успокаивает боль и изгоняет [ветры]. Так действует и укропное масло. Укроп сильно смягчает и натура его близка [к лекарствам], способствующие созреванию и открывающим закупорки, но несколько горяче Свежий укроп больше способствует созреванию, а сухой укроп сильнее рассасывает.

Опухоли и прыщи.

Он способствует созреванию опухолей.

Раны и язвы.

Зола его полезна при рыхлых язвах.

Орудия с суставами.

Масло его помогает от болей нервов и тому подобного.

Органы головы.

Укроп и особенно его масло усыпляют. Выжатый сок его помогает от черножелчной боли в ушах и сушит влагу в ухе.

Органы глаза.

Продолжительное употребление его ослабляет зрение.

Органы груди.

Укроп и его семена усиливают отделение молока, особенно в [составе] похлебок для увеличения количества молока.

Органы питания.

Укроп помогает от икоты при переполнении [желудка], возникающей вследствие стремления пищи вверх.

Гален говорит:

«Он вредит желудку, а семена его вызывают рвоту».

Органы извержения.

Укроп, если сделать из него клизму или посидеть в его [отваре], помогает от рези в кишках и обрывает прилив семени. Он отрывает выступающие почечуйные шишки, а зола его хороша от язв в заднем проходе и на члене.

Тамр хинди – тамаринд

Выбор.

Лучший тамаринд – молодой, свежий, не сморщенный, не высохший, отличающийся ясно выраженной кислотой.

Естество.

Холодное, сухое во второй [степени].

Действия и свойства.

[Он] послабляет, более разрежен, чем сливы, и менее влажен.

Органы питания.

Он помогает при рвоте и жажде от лихорадок и стягивает желудок, расслабленный вследствие сильной рвоты. Лихорадки.

Тамаринд полезен от лихорадок, вызывающих жажду и чувство тоски, особенно же при необходимости смягчить естество.

Органы извержения.

Он гонит желчь. На один раз дают пить его отвара около полуритла.

Тудари – клоповник

Сущность

Дискорид говорит:

«Это трава, листья которой подобны листьям конской мяты. Корень у нее четырехугольный, а длина ее корня – с пол-локтя. У нее есть цветки, в которых находятся продолговатые] черные семена. Это тот [вид тудари], который употребляется [как лекарство]; что же касается его дикого вида, то семена у него округлые».

Естество.

Горячее во второй [степени], влажное в первой.

Свойства.

Он отличается едкостью, подобной едкости посевного кресса, и имеет способность изъязвлять. Опухоли и прыщи.

Он помогает в виде мази на подслащенной медом воде от раковых опухолей, которые [еще] не изъязвлены, полезен при всяких твердых опухолях и употребляется в виде лекарственной повязки при опухании.

Орудия с суставами..

Его прикладывают в виде лекарственной повязки при подагрических затвердениях, и это помогает.

Органы головы.

Он помогает при опухоли у основания уха.

Органы глаза.

В виде мази с медом он очищает язвы в глазу.

Органы груди.

Введенный в состав лекарств для слизывания, он помогает при харканьи соками. Предварительно его размачивают, потом кипятят в воде, а затем кладут в тряпицу и поджаривают.

Органы извержения.

Он способствует половым сношениям, особенно если его отварить в вине.

Тонну б – ель

Сущность.

Это известное дерево. Фуки – один из его видов, а казм курайиш – суть орешки [этого дерева]; из него же добывается наземный зифт.

Свойства.

Что касается его орешков, то есть казм курайша, то сила их вяжущая и слегка согревающая.

Опухоли.

Листья116 [этого дерева] служат для лекарственной повязки при горячих опухолях.

Язвы.

Его листья и орешки, смешанные с гусиным жиром, окисью и порошком ладана, помогают при наружных язвах; если смешать щ с воском и миртовым маслом, они полезны при язвах [у людей с мягким телом и от всяких горячих и свежих язв. Кора [таннуба] в виде присыпки подходит для ран, а если употребить его листья при свежих ранах, это препятствует их порче.117

[Настоем] таннуба и его отваром полощут рот – лучше всего с уксусом – при зубной боли; иногда для этого расщепляют его древесину и кипятят в уксусе.

Органы глаза.

Копоть от таннуба иногда входит в состав лекарств для глаз.

Органы груди.

Орешки [таннуба], то есть казм курайш, полезны при отхаркивании [мокроты] из груди. Смола таннуба очень полезна при хроническом кашле; это разновидность зифта.

Органы питания.

Один мискал по весу [этой смолы], а также его листья помогают при холодности поверженной [недугом] печени. Органы извержения.

Если его выпить, он закрепляет и задерживает мочу.

Таранджубин118 – манна верблюжьей колючки

Сущность.

Это роса, которая выпадает по большей части в Хорасане или Мавераннахре. В нашей стране она обычно выпадает на верблюжью колючку.

Выбор.

Лучший [таранджубин] – свежий, белый.

Естество.

Уравновешенное, [несколько склоняющееся] к теплоте.

Свойства.

Мягчительное, подходит для очищения.

Органы груди.

Помогает от кашля, смягчает грудь.

Органы питания.

Утоляет жажду.

Органы извержения.

Мягко послабляет желтой желчью: послабление осуществляется в силу особого свойства [таранджубина]. На один раз его дают пить от десяти до двадцати мискалов.

Тутийа119 – тутия

Сущность.

Основа тутии – дым, который поднимается, когда очищают медь от примешанных к ней камней и от примеси свинца. Иногда возгоняют калимийю и получают хорошую тутию, а осадок – это калимийа, называемая сакудус.

Тутия бывает белая, желтая, зеленая и красноватая, тонкая и грубая; все [эти виды] изготовляются в Кермане, а индийская [тутия – осадок после] промывки тутии, который собирается, как гуща, под водой, которой промывали тутию. Это и есть сакудус, и различие между сакудусом и тутией в том, что тутия поднимается [при возгонке], а сакудус есть то, что остается на дне алембика, в который стекает медь. [Сакудус] – подобие медной калимийи, а другое [вещество],120 когда подвергается возгонке, целиком поднимается наверх в виде тутии. Другая же часть, будучи подвержена возгонке, при этом вся обращается в тутию.

Выбор.

Лучшая тутия – белая, летучая, а за ней идет желтая, затем фисташковая, керманская. Свежеизготовленная тутия – наилучшая.

Естество.

Холодное в первой [степени], сухое во второй.

Свойства.

[Тутия] сушит без жжения; промытая тутия – лучшее из сушащих средств.

Косметика.

Она помогает при дурном запахе из подмышек.

Язвы.

Промытая [тутия] помогает от язв, даже от раковых язв.

Органы глаза.

Тутия, особенно промытая, помогает при боли в глазу. Она не дает дурным излишкам, скопившимся в сосудах глаза, проникнуть в оболочки глаза.

Органы извержения.

Она полезна при язвах в заднем проходе и на половых органах, а также при опухолях всех органов.

Тинкар – бура, тинкал

Сущность.

[Тинкар] бывает рудничный и бывает искусственный. Говорят, будто это припой золота.

Органы головы.

Он помогает от зубной боли и от разъедания зубов в силу своего особого свойства.

Танбул – бетель

Естество.

Холодное в первой [степени], сухое – во второй.

Свойства.

[Бетель] вяжет и сушит.

Оpганы головы. Он укрепляет десны и поэтому индийцы все время жуют eгo. Органы питания.

Он укрепляет устье желудка.

Тафсийа – тапсия

Сущность.

Это камедь дикой руты; иногда [это слово] произносят с буквой са [вместо та].

Выбоp.

Пользуются только свежей тапсией; если же она пролежит год, то ослабеет и не будет полезна, ибо рассосется имеющаяся в ней избыточная влага.

Естество.

[Она] очень горячая, обжигающая и сильно согревает и сушит. В ней есть посторонняя влажность и потому она сразу не жжет.

Свойства.

[Тапсия] очищает, послабляет, способствует созреванию и вскрытию [опухолей]; вследствие наличия избыточной влажности она обжигает только через некоторое время. [Тапсия] – одно из тех [лекарств], которые сильно и резко вытягивают [соки] из глубины тела, но [это происходит] только через некоторое время из-за ее избыточной влажности. Лекарству этому нет равного для изменения натуры в сторону теплоты.