– О, малышка, что с тобой случилось? Нам же было так хорошо вместе!
– Сейчас нам будет еще лучше, – заверила его Джоан и сунула ему под нос свое удостоверение. Микки подпрыгнул, как ошпаренный кипятком, однако тут же снова растянулся на кровати от боли в запястьях.
– Ах ты… ты, лживая, подлая сука! Ты из полиции!
– Я федеральный агент! А ты сейчас будешь отвечать, и быстро! – Джоан не любила, когда ей возражали. – Мы знаем о тебе все! Вы с Тайсоном установили в реакторный отсек дистанционный взрыватель, и я хочу знать, куда вы спрятали пульт!
– Какой пульт, какой взрыватель? Я ничего не знаю! О чем ты?!
– Ах, ты ничего не знаешь? Ну хорошо же. Ты знаешь, что в соответствии с федеральным законом номер 5276 «О противодействии терроризму» диверсантов разрешено пытать? Я подозреваю, что корабль скоро взорвется, и намерена немедленно применить к тебе меры воздействия третьей степени!
Микки приоткрыл глаза пошире. До этого он делал вид, что еще не совсем проснулся.
– Что это еще за меры, а?
– Сейчас поймешь! – с этими словами Джоан мстительно улыбнулась, быстро расстегнула ширинку на брюках «солодовых глазок» и засунула туда свою далеко не ласковую ручку с острыми ногтями. Она нащупала там наиболее ценные части фигуры красавчика, и сдавила изо всех сил. Глаза Микки вылезли на лоб от боли, он закричал, затем захрипел и стал извиваться на койке, как дождевой червяк на крючке.
– Нет, я все, все скажу, только спроси! Отпусти мои яйца!
Джоан откликнулась на этот призыв, полный отчаяния и страданий.
– Так ты сознаешься?
– Да, во всем! В чем хочешь!
– Тебя зовут Микки-красавчик, ведь так? – Джоан посмотрела на пульт детектора лжи, следя за цветом сигнала.
– Да, это я…
– А так же «Глазки-цвета-виски», «Голубой ангелочек» и «Тихая смерть»?
– Да, да!
– На кого ты работаешь?
– На международный синдикат киберворов! Это все они! Они послали меня, они заставили! Я не виноват!
– Куда вы установили электронный взрыватель?
– В машинное отделение, на плату главного процессора!
– Когда вы собирались устроить взрыв?
– Сегодня ночью! Тут уже делать нечего!
– Где спрятан дистанционный пульт с таймером?
– В видеокамере Тайсона! Там столько электроники, что его никто не засечет!
Джоан видела, что детектор лжи сияет ярко-зеленым цветом, как волчий глаз в темноте. Ответы Микки ее удовлетворяли.
– Хорошо… и последний банальный вопрос – где сейчас твой дружок горилла Тайсон?
Микки замешкался с ответом. Джоан решила поднажать.
– Я знаю, приятель, что ты собирался позабавиться со мной этой ночью. Но не знаю, почему я оказалось такой дурой, что позволила тебе так думать. Может, ты мне что-то подмешал в шампанское? Ты надеялся, что я сделаю тебе сегодня минет? Так я его тебе сделаю… и не только с заглотом, но даже и с откусыванием! Вот прямо сейчас! – Джоан сделала вид, что пытается вытащить достоинство Микки наружу. Микки задергался.
– Нет, нет, не кусай, я все скажу! Горилла Тайсон, он… он… – Микки посмотрел куда-то вверх и вбок от агентессы. Джоан оглянулась – и увидела Тайсона. Гигантский негр бесшумно открыл дверь каюты и подкрался к ней сзади. Агентесса мгновенно выхватила бластер, но Тайсон не зря проработал много лет вышибалой в Лос-Анджелесе-III. Он перехватил руку Джоан, вырвал из нее бластер, как детскую игрушку и с размаху швырнул эфбеэровку на кровать. Найти в кармане Джоан ключ от наручников и освободить Микки для громилы было делом тридцати секунд. Миг – и мисс Ковалевски оказалась на койке, прикованной к той же самой спинке кровати, к которой она сама еще недавно пристыковала «глазки-цвета-виски». Микки даже не позабыл прицепить ей к голове датчики детектора лжи, сняв их с себя.
– Сейчас эта сучка нам все выложит! – Микки приплясывал на месте от злобы. – Хотела меня кастрировать! Прямо зубами щелкала!
– Благодари Аллаха за то, что у тебя есть такой друг, как я! – Тайсон довольно захохотал.
– Аллаха? Ты что, принял магометанство, черный братец?
– А разве я не сказал тебе? Просто мне надоел буддизм.
– Ты был буддистом? – Микки удивился.
– А что тут удивительного? Я же мухи не обижу! Кроме того, у буддистов есть такая пурга про переселение душ. Вот я и надеюсь – может, все пассажиры нашей лоханки переселятся в чаек? Или в устриц… И мне будет не так стыдно делать свою работу!
– Ты всегда был романтиком, черный брат! Я тебя недооценивал!
– Еще бы! Кроме того, я люблю устриц. Знаешь, с лимонным соком я могу сожрать десять дюжин подряд! И тогда все души покойников наверняка переселятся в меня! У меня и так широкая душа, а тогда станет еще шире!
– Но ты же теперь мусульманин?
– Ах, да, я и забыл. Зачем ты мне напомнил? А разве у них нету переселения душ?
– Да откуда? Только проповеди мистера Мухаммеда. Это такой пророк. Кстати, почему ты решил вернуться? Я же просил тебя погулять на палубе подольше?
– Скажи мне отдельное спасибо за то, что я вернулся! Я чувствовал, что у тебя будут неприятности! Да и погода наверху испортилась. Стало холодно, а я очень теплолюбив! Кроме того, я подумал – если неприятностей не будет, то интересно послушать, как вы с этой сучкой стонете в койке!
– Спасибо тебе, черный брат! Я теперь тебе столько должен, что уже никогда не отдам… Но мы отвлеклись от нашей беседы. Продолжим! – Микки повернулся к прикованной Джоан и для начала отвесил ей несколько пощечин, так что ее голова во время этой процедуры моталась из стороны в сторону, щеки покраснели, а прическа растрепалась окончательно.
– Ты будешь говорить?
Агентесса упрямо молчала. Микки нахмурился.
– Знаешь, Тайсон, по-моему, ее пора мочить!
– В сортире?
– В Гудзоне! Ну то есть в Атлантическом океане… А ноги перед этим замуровать в тазике с наноцементом! От нее слишком воняет копами!
Тайсон принюхался.
– Погоди, белый брат, я, кажется, припоминаю этот запах… Да, точно! Это она в нас стреляла, чертова гадина! Тогда мы стояли с наветренной стороны, и были слишком далеко от нее, поэтому я не сразу вспомнил ее запах… А ты все время прогуливался с этой тварью по верхней палубе, и проклятая морская соль отбивала мне чутье! Но теперь я вспомнил наверняка! Что же мы с ней сделаем, а?
– Сперва попробуем какую-нибудь сыворотку правды… У тебя есть в запасе что-нибудь подходящее к этому случаю?
– В волшебной аптечке шамана Тайсона есть все! Но зачем такие сложности? Придушить как следует, или загнать пару иголок под ногти – и она расскажет нам все, что знает, и даже то, чего не знает! А потом выжечь мозг бластером и в воду! Она-то наверняка пролезет в иллюминатор, и к борту тащить не придется!
– Нет времени. Да и крики могут услышать. Тут стены тонкие, даром что корыто VIP-класса. Действовать тоже надо тоньше. Давай сюда колеса!
– Это не колеса, это новейший полицейский препарат. Действует моментально, но недолго – минут десять. Зато полностью парализует волю клиента!
– Нам больше и не надо. Но я думал, что в твоем загашнике только народные средства?
– Это досталось мне по случаю, от одного копа на Венере. Он сейчас уже покойник, – Тайсон ловко прижал к локтю Джоан ампулу с миниатюрным распылителем, и зеленоватая жижа с веселым шипением всосалась ей под кожу. Взгляд агентессы немедленно стал мутным и бессмысленным. Она безвольно поникла на кровати, откинувшись вперед, так что руки, прикованные к спинке, натянулись как струны. После оплеух Микки из уголка рта капала кровь.
– Итак, отвечай нам, и быстро, стерва! – Микки и Тайсон сели вокруг нее как два стервятника. Тайсон взгромоздился на табурет и стал похож на скульптуру роденовского «мыслителя», вот только в руке он вертел тяжелый армейский лучемет, казавшийся по сравнению с его мощной фигурой совсем крошечным. Микки непрерывно ковырялся в зубах маленькой зубочисткой и время от времени рассматривал ее содержимое на свет.
– Мы тут два следователя, один злой, другой еще злее! – красавчик Микки решил подойти к делу серьезно.
– Ты хотел сказать, один тупой, другой еще тупее, белый брат?
– С чего ты взял?
– В трехмерном кино видел, – Тайсон тоже иногда занимался самообразованием.
– О кей, черный братец – я злой, а ты тупой. Пойдет?
– Это почему это? Давай наоборот!
– Да как хочешь! Так мы будем допрашивать эту шлюху или нет?
– А я что делаю? Я ее психологически подготавливаю! – сказав такую умную вещь, громила негр слегка загордился.
Микки поднял с пола удостоверение Джоан, которое Тайсон выпотрошил из нее после схватки, и раскрыл его.
– Твое имя Джоан Ковалевски?
– Да… медленно и как будто заученно, как робот, ответила пленница.
– Ты работаешь на правительство США?
– Да…
Красавчика порадовал зеленый цвет, зажегшийся на детекторе. Он улыбнулся самому себе.
– Ты хотела доставить нам неприятности?