затем покинул комнату, закрывая дверь за собой.
Тем же вечером за ужином, пока Девушка была на кухне и готовила еду, я спросил своего отца: "Что за наказание было у Девушки сегодня утром?"
"Что, прости?" - спросил отец.
"Я зашел в комнату Девушки, сегодня утром, - обьяснил я, - и увидел, что она была наказана, сильнее, чем я видел до этого. Мне просто было интересно, за что её наказали."
Мой отец смотрел на меня довольно долго, ничего не говоря. Девушка пришла, чтоб почистить наши тарелки и вернулась на кухню. Наконец, мой отец сказал: "На самом деле, она не сделала ничего плохого."
"Тогда почему она была наказана?" - я спросил.
"Ты не поймешь это прямо сейчас, но я обещаю, что объясню это тебе в будущем", - сказал мне отец, и это всё, что он сказал.
__________
Все продолжалось нормально, по крайней мере, по определению моей семьи, нормально, ещё несколько лет. Следующее крупное изменение в моей жизни произошло, когда мне было одиннадцать. Я на кухне делал домашку, и рядом со мной было что перекусить и выпить. Девушка спокойно готовила ужин, когда она опрокинула мой стакан молока, проливая его на мою работу. Она пропищала: "Извините, господин", - и мы оба бросились наводить порядок. Когда было чисто, я посмотрел на свою работу и увидел, что она испорчена, и мне придется снова её делать.
"Она испорчена", - сказал я.
"Извините, господин", повторила Девушка.
"Этого недостаточно, - сказал я. - Поза для наказания."
Она посмотрела на меня с недоумением на мгновение и не пошевелилась. Я повторил более резко, сказав: "Девушка! Поза для наказания!"
Она выждала ещё десять секунд, а потом повернулась к стойке и наклонилась над ней. Она подняла её юбку и положила руки перед собой. Я подошел к ней сзади и шлепнул её по попке так сильно, как только моя маленькая рука могла. Я отшлепал её десять раз, а затем сказал: "Это за мою испорченную домашнюю работу. Я дал тебе десять ударов за то. что мне придётся тратить время на переделку работы. Сейчас, ты получишь ещё двадцать за то, что не послушалась меня, когда я сказал тебе приготовиться для твоего наказания."
Я дал ей ещё двадцать, хотя ближе к концу, мне было интересно, как мой отец может это делать, моя рука очень устала и болела, и последние удары были весьма слабыми. Когда я закончил, она сказала: "Благодарю вас, господин", прямо как говорит моему отцу. Потом она встала и продолжила готовить ужин. Чего я не знал, это то, что моя мама была свидетелем всего события.
Тем вечером, отец попросил меня присесть и поговорить с ним.
"Я знаю, что сегодня ты наказал Девушку", - сказал он.
"Да, сэр, - ответил я. - Она была неуклюжа и испортила моё домашнее задание, и мне пришлось делать его заново. я знаю, что ты наказал бы её, если она сделала такое тебе. Это было неправильно для меня, наказывать её?"
"Нет, Джейк, это не так. Но я хочу, чтобы ты понял кое-что о Девушке. Она примет любое наказание, которое ты выберешь для неё. Это возлагает на тебя большую ответственность. Просто потому, что у тебя есть возможность сделать что-то человеку, это не значит, что это всегда правильно."
"Твоя мать и Девушка, обе сказали мне, что случилось, и я согласен с тобой, что это соответствующия реакция. Но ты должен быть очень осторожным, чтобы не назначать наказания со злости. Ты не достаточно взрослый, чтобы действительно понять, как контролировать свой гнев. Поэтому, тебе не разрешается наказывать Девушку в любое время, что ты зол, ни её, ни кого-либо ещё."
"Наказания что ты назначаешь, должны соответствовать нарушению, и если они не будут соответствовать, это будет моей ответственностью перед Девушкой, чтоб запретить тебе осуществлять наказания. Ты понимаешь?"
"Думаю да, сэр, - ответил я. - Ты должен убедиться, что я не нанесу ей слишком сильный ущерб, и если я буду зол, я могу потерять контроль."
"Именно, сын, - сказал отец, - я горд, что ты понял это. Мне любопытно, на счет одной вещи. Почему ты посчитал, что испорченная работа стоит десяти, но непослушание стоит двадцати?"
"Ну, домашку я мог сделать снова, и это был случай по её вине, даже если она была неуклюжей, поэтому её наказание не должно быть слишком строгим. Но когда она не послушала меня, это было неуважительно, и ты учил меня, что неуважение, это очень плохо."
"Я очень горжусь твоим суждением, и ты можешь продолжать наказывать Девушку, когда посчитаешь уместным", - мой отец сказал мне. Той ночью я пошел спать счастлив, что отец гордится мною.
__________
Жизнь продолжилась лишь с небольшими изменениями. Я наказывал Девушку по случаю, но не очень часто. Другое, что изменилось, однако, было поведение моего отца по отношению к моей матери передо мной. Я узнал, что мой отец наказывал мою мать тем же путем, что он наказал Девушку. Я проходил мимо их комнаты достаточно раз, когда я слышал, как ремень бьет её, и однажды их дверь была немного приоткрыта. Однако в прошлом, это всегда было свершено не на моих глазах. После того, как я стал наказывать Девушку, мой отец иногда делал выговор моей матери в моем присутствии.
Я помню, как однажды мы сидели в гостиной смотрели телевизор. Мой отец взбесился на маму. Я точно не помню в чем была проблема, но она забыла сделать что-то, что должна была, что разьярило отца. Он сказал: "Я говорил тебе об этом прежде! Теперь, раздевайся!"
Мама удивленно посмотрела на него, и взглянула на меня, потом снова на отца умоляющими глазами. Мой отец, однако, не был увлечен. Моя мама поднялась, расстегнула её платье и бросила его на пол. Опять же, это было изменение. В прошлом, моя мать, несомненно, не стеснялась своего тела, и одежда, которую она обычно носила, была часто откровенной. Однако никогда прежде, она не была передо мной полностью обнаженной. Теперь она стояла голой, кажется, Девушка не была единственным членом дома, кто не заморачивался о нижнем белье.
"Поза для наказания", - заявил отец.
Моя мать наклонилась в сторону дивана, где я сидел. Она поставила руки на подушку рядом со мной и посмотрела на меня, как мой отец встал позади неё.
Я смотрел на неё, и я не мог ничего поделать, кроме как пялиться