– Вы уже встали? – удивилась женщина. – Поскорее одевайтесь и ступайте завтракать. Отец ждет вас.
Гувернантка подала сестрам два парадных платья.
– Не хочу платье, – капризничала Аврора. – Колется, очень колется.
– Ваше величество, вам необходимо выглядеть как подобает принцессе! Посмотрите на сестру. Живо одевайтесь! И больше ни слова!
Внутри Авроры что-то щелкнуло. Она послушно одела колючие парадное платье и весь день не проронила ни звука. Платье разодрало принцессе спину, но она молчала. Отец попросил ее спеть и она пела. Ни перечила ни в чем.
После завтрака девочки несколько часов учились в библиотеке. Белоснежка больше всего любила географию и литературу. Но как будущая королева она была обязана знать гораздо больше. Ее учили танцам, этикету, вышивать и прясть, играть на пианино и флейте. И Белоснежка преуспевала во всех своих начинания, но ей было не сравниться с младшей сестрой. Аврора хоть и славилась с малых лет грацией, но не любила танцевать. На всех уроках ей было очень скучно. Но учитель велел ей прилежно учится и Аврора училась. Ей велели вышивать и она вышивала. Ей велели петь и она пела.
Кардинальных мер родители не предпринимали. Аврора сама по себе сторонилась людей. Она сидела в своей комнате и играла в куклы, рисовала и время от времени, когда сестре удавалось ее уговорить, играла во дворе. Белоснежка носилась по саду, ловила червей и собирала под ногтями грязь, а Аврора прижимала к себе кукольную принцессу и смотрела в даль. Ей было всего пять лет, а Белоснежке семь.
Все в королевстве любили Белоснежку. Маленькая принцесса была одарена свыше красотой истинной. Не только умом и добротой славилась принцесса. Отважная девочка частенько убегала в лес за ягодами и за цветами. В лесу ни один зверь ее не трогал и ни один зверь ее не боялся. Она так часто и так долго бродила по лесам, что знала все его тайны.
Но если Белоснежка могла тайком уйти в лес и вместе с королевским охотником познавать его ремесло, то Аврора не могла ослушаться приказа. «Сиди и вышивай», «иди поиграй», «не докучай». Внутри ее что-то щелкало и тело словно отвечало: «Хорошо», «да», «как скажите».
Она всегда была одна. И всегда не понимала почему беспрекословно слушается взрослых, когда не хочет этого. Аврора лишь в шесть лет поняла, что если нет людей, то и подчинятся никому не надо. Она пряталась в башне и библиотеке, а затем спускалась к ужину. Первое время учителя не осмеливались жаловаться, все таки Аврора была еще совсем ребенком. Но однажды король Эрик выкрал время, что бы посмотреть на достижения дочерей.
– Аврора, почему тебя не было сегодня на занятиях? – поинтересовался король за ужином.
– Мне на них скучно, я не хочу туда больше ходить, – спокойно ответила Аврора.
– Ты уже взрослая, чтобы играть в куклы.
– А я и не играю.
– Тогда где же ты пропадаешь все это время? Зачем прячешься от служанок? Говори правду.
Щёлк…
– Я читаю в библиотеке и в саду.
– Что ж, это хорошее занятие, но много читать слишком вредно для юной леди. Впредь не пропускай занятий.
Щёлк…
– Да, папа.
Аврора вернулась в комнату и увидела как мама укладывает Белоснежку спасть.
– Расскажи сказку, – попросила Белоснежка. – Расскажи!
– Ну хорошо, какую ты хочешь послушать?
– Про девушку, что потеряла хрустальную туфельку!
Аврора подбежала к матери и уселась рядом с ней слушать сказку.
– Жила-была в далеком королевстве принцесса Золушка. Мать ее давно умерла и спустя какое-то время ее отец решил жениться во второй раз. Мачеха была достойной королевой, а обе ее дочери стали достойными принцессами. Но они были не королевских кровей и во дворце очень долгое время их сторонились. Кто-то даже пустил слух, что королева обладает магией. Золушка как могла утешала сестер и мачеху. Но с каждым разом их сердца ожесточались все больше. Однажды король уехал на войну и не вернулся. Золушка осиротела. Впрочем, мачехе и сводным сестрам было не в тягость отвлекать ее от горя и печали. Постепенно девушка превратилась в собственном дворце в изгоя. Шло время и однажды мачеха устроила бал, чтобы выдать своих дочерей замуж, а Золушке строго-настрого запретила показываться на празднике. Но ей все равно хотелось хоть одним глазком взглянуть на торжество. Но дворцовая стража и близко не подпустила ее к бальному залу в таком потрёпанном виде. Золушка вернулась в свою комнату и расплакалась. «От чего ты так печальна, моя милая? Отчего не идешь на бал?» Золушка увидела перед собой женщину в элегантном розовом платье со шлейфом и серебристой вышивкой. Она поведала ей о своей судьбе и женщина ответила. «Что за беда! Сейчас я подберу для тебя платье и ступай веселиться». «Но мачеха запретила мне появляться на балу». «Вздор, ступай. Я сделаю так, что мачеха тебя даже не заметит». В то время у берегов королевства разразился страшный шторм. На берег волны выбрасывали обломки. Среди всего этого хауса девушка увидела тонущего человека и поспешила к нему. Она вытащила его из под обломков, принесла во дворец и выходила…
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
На английском имя пишется Daniella, в то время как имя «Золушка» пишется «Cinderella» от английского «cinder» – зола, пепел. Таким образом, «Cinderella» это насмешливое прозвище, а «Ella» лишь сокращение имени.
2
Немецкий фармацевт Карл-Хайнц Бартельс, который в течение 15 лет исследовал жизнь и творчество братьев Гримм, утверждает, что прообразом Белоснежки послужила Мария-София Маргарета Катерина фон Эрталь.
3
Слово «Бланшер» – «Blancher» происходит от французского слова «blanc» то есть белый.
4
Так звали Спящую красавицу в диснеевском мультфильме 1959 года.