Читать интересную книгу Сочинения — Том II - Евгений Тарле

155

Нац. арх. F12 564. Tableau général des manufactures de Poitou. Des toiles de Poitou en général.

156

Там же.

157

Нац. арх. F12 651. Etat des fabriques des étoffes de laine, de soie fils et cotons ou meslés de ces matières dans le département des manufactures de Rennes pour l’année 1778. Подписана рукопись: Nous, inspecteur en chef des manufactures de la province de Bretagne, certifions que le présent état est conforme aux déclarations verbales ou écrites que nous avons obtenus sur les lieux. Fait à Rennes le 31 juillet 1778. Guilloton. — Вот какую картину он рисует:… tous- ces fabricants sont ou propriétaires ou fermiers de terres, ils ont un métier ou doux dans chaque maison, ils y travaillent ainsi que leur valet, lorsque les travaux de la campagne n’exigent pas leur présence; ils y emploient la laine et le fil qu’ils ont recueillis et qui ont été préparés et filés chez eux; si la famille a besoin des vêlements, ils font une pièce d’étoffe, si elle a plus besoin de linge, ils font une pièce de toile et ils vendent les matières qui leur sont superflues.

158

Вот какие пояснения об организации производства в этом округе Вандея за последние годы XVIII и первые годы XIX вв. дает местный старожил в 1815 г. (Essai sur l’industrie, les moeurs, l’administration et les besoins de la Vendée, par L. Barré de Jallais. Paris, 1815, стр. 11):… il ne peut être superflu de donner ici une idée de cette fabrique et des son étendue. Elle ne se borne point à la ville seule, mais la ville en est comme le point central, et presque tous les bourgs à six lieues de rayon contiennent des ouvriers et des fabricants qui apportent au marché de Cholet leurs pièces fabriquées ou à qui les négociants de Cholet font des commandes. Не весь лен получается на земле производителя, часть его покупается, но покупается самим производителем, а не дается заказчиком:… il faut remarquer qu’il n’y a pas un ménage… qui ne s’approvisionne tous les ans d’une certaine quantité de lin propre aux ouvrages de la fabrique (там же).

159

Нац. арх. F12 1557. Seconde partie du rapport sur le commerce de l’alanciennes fait au nom du bureau de commerce, établi le 5 floréal, an III… etc. en cette commune.

160

Там же, стр. 13:… ils occupent et font vivre plus de quinze cents mille cultivateurs, fileuses, artisans, négocians, blanchisseurs et appréteurs…

161

Там же,… dans d’espace d’un arpent seulement de terre un fabricant peut avoir largement — son logement, son atelier… etc.

162

И это особенно восхищает авторов доклада:… il peut encore vendre за toile sans bouger de sa maison! (там же).

163

Там же:… qui n’a besoin que de son propre germe pour naître, renaître et se perfectionner.

164

Там же: Voilà l’objet d’un très grand trafic, voilà le produit d’une culture facile, d’une industrie naturelle et simple dont les étrangers sont très amateurs… etc.

165

Нац. арх. F12 650. Mémoire sur les bureaux de toileries établies dans la ville et la généralité de Rouen… etc. (1782).

166

Нац. арх. F12 650. Папка Cahiers faisant partie des mémoires d’une tournée en Franche-Comté faite par M. Brisson en 1780:… dans les baillages de Salins, Arbois, Poligny, Chateau-Chalont il n’y a pas de branches notables d’industrie à citer, et il parait même que l’on n’en désire guère, les travaux de la vigne et ses profits absorbent toutes les idées et bornent toutes les vues.

167

Нац. арх. F12 659-A. Paris, ce 23 février 1780. A Monsieur le directeur général (письмо de la Boulaye): Les manufactures des fabriquants sont en général éparses dans les villes ou dans les campagnes.

168

Нац. арх. F12 661. Mémoire sur les fabriques et le commerce de la généralité de Picardie, dressé d’après la tournée générale du département, faite en juin et juillet 1784 (à Amiens, 15 août 1784, подписано: Roland de la Platière):… ce qu’elles (villes d’Amiens et d’Abbeville) ne tirent pas, s’expédie du lieu de fabrique ou s’achète par des marchands qui courent les provinces.

169

Cp. Séе Н. Les classes rurales en Bretagne du XVI siècle à la Révolution. Paris, 1906, стр. 453.

170

Mémoires de Ballainvilliers. Вот что Балленвилье говорит о фабрикантах:… leurs fortunes sont… très bornées; ils sont entièrement subordonnés aux opérations des commissionnaires…

171

Тим же, часть озаглавленная Géographie économique des diocèses de Languedoc, стр. 169:… l’achat et l’expédition des étoffes se font par les négociants, quelques uns pour leur compte et le plus grand nombre par commission pour Lyon, Montpellier, Nîmes, Montauban et Toulouse… etc.

172

Нац. арх. F12 654. Докладная записка Cornuau. (Рукопись без заглавия; при ней письмо Cornuau: Limoges, 26 mai 1780).

173

Нац. арх. F12 564. Envoy fait par le sieur Aubry, inspecteur de manufactures de Touraine, № 26.

174

Нац. арх. F12 651. Généralité d’Orléans. Etat des manufactures… au 1 janvier 1779. Observations.

175

Нац. арх. F12 650. Visite des fabriques de toiles et toileries de la généralité de Châlons. Troyes. Année 1782. Папка: Procès-verbal de tournée du S. Taillardat de St. Genuke, inspecteur des manufactures à Châlons.

176

Там же.

177

Seulement dans les temps où il n’y a rien à faire à la campagne, — настойчиво отмечает инспектор.

178

Лен привозится сюда из Пикардии и Бретани (там же). Пряжей хлопка заняты больше всего в этой области Вокулер и окружающие его деревни.

179

Histoire de la ville d’Amiens, par le baron de Calonne, t. III. Amiens, 1906, стр. 145.

180

Н. И. Кареев. Крестьяне и крестьянский вопрос, стр. 229.

181

Здесь уместно будет вспомнить то, что М. М. Ковалевский сказал об освобождении промышленности в Англии: L’industrie libre… s’empare d’abord des campagnes, puis des lieux privilégiés (L’avènement du régime économique moderne au sein des campagnes. Paris, 1896, стр. 8).

182

Нац. арх. F12 559. Tours, 2 avril 1784 (11264).

183

Скупщики покупают деревенский товар авансом:… les commerçants ou commissionnaires… sont continuellement à courir les campagnes tout le long de l’année pour s’emparer des toiles mêmes sur les métiers, donnent d’avance l’argent aux fabricants…

184

Там же, последняя страница письма.

185

Архив департамента Индры-и-Луары. С. 113. (11 avril 1782). А. М. Duclusel, intendant à Tours.

186

Город Cholet иногда характеризуется нашими документами как один из промышленных центров Турени, а иногда — Вандеи; и пишет о нем то инспекция первой провинции, то другой.

187

Нац. арх. F12 654. Réflexions; de l’inspecteur sur les observations des marchands drapiers merciers unis d’Alençon:… personne n’ignore à Alençon que les marchands forains enlèvent beaucoup de commerce de détail aux marchands de la ville… etc., etc.

188

Нац. арх. F12 658-B. Observations sur les bureaux de visite et de contrôle qui sont établis dans l’inspection de Nantes… etc. A Nantes, 27 septembre 1779; подписано: Watior…. a l’instar de leurs confrères de la campagne.

189

Нац. арх. F12 658-B. Projet de règlement pour les toiles appellées bretagnes qui se fabriquent dans la province de Bretagne (1779 г.). Art. 14: fait Sa Majesté très expresses inhibitions et défenses à tous marchands négocians et autres d’acheter sous quel prétexte que ce soit aucunes pièces de dûtes toiles dans les paroisses de campagnes… etc.

190

Вот типичная фраза:… l’inspecteur également porté par humanité que par devoir au soutien de la classe indigente et laborieuse, ne peut néanmoins se dissimuler les conséquences qui résulteraient d’un excès de tolérance sur ce qui regarde la largeur de la toile (пишет инспектор мануфактур в Сен-Мало, в Бретани, интенданту; см. Нац. арх. F12 658-В. Toiles. Inspection de Saint-Malo. Подписано: Lemarchand).

191

Нац. арх. F12 658-B. Observations sur le règlement de toiles appellées bretagnes (речь идет именно о надзоре властей за «фабрикантами»):… cet article est impraticable, il faudrait pour l’exécuter connaître tous les fabricants, ce qui est impossible…

192

Нац. арх. F12 658-B. Etat actuel de l’inspection de Nantes: Il n’est pas douteux que si tout ce qui se fabrique en toiles et toileries… était exactement présenté à la visite, le produit ne fût bien plus considérable, mais l’inexécution des règlements a toujours été assez le principe de la pluspart des fabricants… etc.

193

Нац. арх. F12 558. Auvergne, année 1777. Le sieur Jubié, inspecteur, № 9596:… il seroit peut-être plus pratiquable de supprimer absolument la jurande et en donnant à tous les artisans également de la ville et de la campagne la liberté de la fabrication.

194

Архив департамента Индры-и-Луары. С. 121. A. Monsieur l’intendant de Tours (ce 25 octobre 1783).

195

Там же.

196

Нац. арх. F12 650. Procès-verbal de tournée du S. Taillardat de S-te Genuke, inspecteur des manufactures à Châlons 1782:… le système arbitraire généralement adopté.

197

Там же (Joinville, les 16 et 17 septembre).

198

Нац. арх. F12 560. Réflexions préliminaires sur un mémoire intitulé Voyage de Rouen…, par M. Latapie (1773):… les règlements de nos manufactures examinés du côté de la politique et comme loix pénales ont été… regardés comme nuls…

199

Нац. арх. F12 661 (ответ интенданта Пикардии Agay на вопрос о целесообразности смягчения регламентации). А М. de Montaran, 21 avril 1778: Il suit encore que la permission illimitée de fabriquer dans toutes les campagnes d’une généralité toutes les étoffes dont la majeure partie se fabrique dans la capitale, rend l’inspection moralement impossible et les règlements presqu’inutiles… Les seuls avantages qu’elle a en vue c’est de procurer aux manouvriers de la campagne un travail lucratif, quand les travaux de la terre leur manquent, et de diminuer par là le prix de la main d’œuvre sur les étoffes.

200

Нац. арх. F12 659-B. Observations sur deux ordonnances, rendues par М. l’Intendant de Monlauban le 7 novembre 1778 et le 8 mars 1779 (объяснительная записка самого интенданта):… il n’y a de maîtrises à Montauban que pour les communautés d’artisans, comme menuisiers, cordonniers, tourneurs. La maîtrise a toujours été inconnue, dans toutes les parties de la Fabrique. De tout temps la liberté de fabriquer a été entière.