Читать интересную книгу Robin McKinley - Deerskin

What she saw instead of snow and trees and the cold dawn sky as she ran from the man-dragon, looking fearfully over her shoulder as she stumbled and wavered and dragged herself along, was a great woman's face rising up even higher than the man's tall figure; and the woman was laughing too, and her headdress was made all of fire, as were her scarlet finger-nails, as she reached out around the man-dragon, toward Lissar, her arms longer than any human being's, as long as the flight of an arrow from a strongly stretched bow, and they came on as rapidly as arrows: her scarlet fingernails were tiny worms of flame, with glittering eyes, and mouths that opened and hissed; and each mouth was as large as one of Lissar's hands, and there were words in the hisses, and the words were At last.

The earth, Lissar believed, quaked under her, as her feet stumbled over the writhing backs of more fire-worms, but these were large, their rounded backs wider than her hopeless feet, and now the long fire-tipped arms had reached past her, and the wrists bent inward, and the fingers stretched back toward her as she ran, so close that she could feel the hot breath of the tiny hissing mouths on her fevered face; and she slowed to a halt, appalled, for she could not run toward or away any longer. She recognized she was trapped, and as she began to turn, to look back behind her, the vivid backs of the fire-worms still heaving beneath her feet, she felt the man-dragon's hand on her shoulder, and she knew she felt her death.

But then a strange calm coolness banished the fire and the pain; and then it was coolness no more, but warmth, a beautiful warmth with a beautiful silence; and then it was silence no longer either, but a sound like bells, or not quite like bells, but something like the sound that trees might make if they tried to speak with human voices, for the sound had a good deal of the sweet murmur of running water about it.

Lissar knew that she lay curled up on something soft, but she did not open her eyes, for her eyes would see nothing of what she was seeing now, a tall, black-skinned, black-haired woman who sat beside her, with one cool-warm hand on Lissar's cheek. But no, the hand was white, and the woman's skin was white, as was her hair; and then as she turned her face toward Lissar she was both black and white, shadowed and unshadowed, a blackness with a light upon it and a whiteness shining from the dark.

"My poor daughter," she said, and her voice was like bells and running water, and Lissar saw that both her white-black skin and hair had green gleams, and her slender fingers had a translucence almost like the first leaves of spring. Her hair was the white of apple-blossom, and the black of a deep hollow in an old tree; and she wore a long robe which was both black and white, and it shimmered with an iridescent green, like water in sunlight. She raised her hand gently from Lissar's face, and as she spread her fingers, Lissar could see through the flesh between her thumb and first finger, as if a candle were burning just behind her hand, as if her hand were itself the sun.

"My poor daughter," she said again. "But rest you now with a quiet mind and heart, for this short story within this life's journey has an ending you may call happy, which makes you one of the fortunate ones. Rarely does fate's wheel turn so quickly for any soul." She paused, and stroked Lissar's hair, and Lissar thought she had never experienced anything so wonderful as the woman's touch.

"Or perhaps my hand has given the wheel a spin; for I do not, sometimes, see that suffering to break any creature's spirit is so excellent a thing. My world is a small one, I know, and like to remain so, for I spend perhaps too much time and strength pitting myself against the great wheel." She laughed a small chiming laugh, and Lissar nestled down more contentedly, for the woman's words stroked her as gently as did her hand, and while she did not understand the meaning of the words, they soothed her, like a mother's bedtime story to a child too young to know language.

"But my world shall thus stay small, for I will go on so pitting myself, and spending such power as I have, and will never, perhaps, be willing to accept that simplicity-that lonely simplicity-that would lift me out of this world forever......" She laughed again. "And why, then, do I tell you this? I recognize something of myself in you, perhaps: the obstinacy, perhaps; or perhaps I know the one who keeps you company. Wake, my child, for someone who loves you wants comforting."

But Lissar's eyes stayed tightly closed. She did not want to wake. She knew too much about waking, for she had been called away from peace back into pain before, and she did not want to go through that again. She wanted to stay just where she was, and sleep forever.

But the woman would not let her. "Wake up, my child. I have given you several gifts, and the world is not as you have feared it, or not wholly so, and I would give you to see the things that are good and kind, for I think you have seen enough of the other. I have given you the gift of time, first; but I have given you other gifts, one that you must discover and one that you must seek. But wake you shall, for I will not have my gifts wasted." And Lissar accepted that the woman knew her better than she knew herself, and that since she believed Lissar would wake, then wake Lissar must.

She opened her eyes as reluctantly as she had ever done anything; she knew that as soon as she opened her eyes she would be ... where? Memory returned to her cautiously, forming at some little distance from her, that she should glance at it only, not feel it, not let it sink through her, spoiling her peace arid comfort: she remembered her last bath, the blood between her legs, leaping out into the snow to escape the man-dragon ... the memory blurred and fell away from her even as she thought it, crumbling to nothingness like the mysterious contents of an ancient box or trunk or cupboard, opened at last and exposed to sunlight: for a moment the relics stand sharp and clear, but at a touch they fall to ashes, impalpable to the surprised hand, lingering only long enough to make the seeker sneeze.

What remained was a sense of the Lady, of her voice, the touch of her fingers, the calm of knowing that the Lady had intervened on Lissar's behalf. The peacefulness was a part of the intervention; Lissar knew she was grateful, beyond grateful, for having been plucked up from her old fate and set down again, facing some new direction, leading to some new fate; but the memory of why she had needed the intervention was an empty, battered trunk or box or cupboard.

No, Lissar thought very quietly. It is not empty; but I can close it for now, and put it away. I will draw it down later, and open it again; but the Lady has given me time and healing, time for healing. I will be strong again when I open that box; strong enough to open it. My strength now is to set it aside.

And she opened her eyes, blinking.

FOURTEEN

ASH LAY, NOSE ON PAWS, SO NEAR TO HER THAT AS LISSAR

OPENED her eyes she recognized that her cheek was being tickled by Ash's whiskers, where the Lady's hand had touched her; and Ash was lying where the Lady had sat. And as she opened her eyes, Ash looked into hers, and a great shudder of relief and excitement went through her, and she leaped to her feet and gave one short, wild, delirious bark; and she never barked.

Then she stood, her newly plumy tail whisking madly back and forth. For the first thing that met Lissar's gaze and understanding was that the silk-furred Ash, whose belly had once shown pink through the light soft down there, had grown a rich, curling coat like one of the great mad-eyed wolf-hounds of the far north. She was still silver-fawn; but as she moved her coat rippled, and when she flung her head back her long fur fanned out like a horse's mane. Lissar stared, astonished, thinking, This is the Lady's doing; this is one of the Lady's gifts....

Lissar sat up. She lay on a little grassy-grassy-mound, surrounded by violets; their perfume was in her nostrils. She had thought it was the smell of the Lady. Around her there were still a few patches of snow, and melt-water ran in rivulets everywhere she looked, though where she lay was quite dry and warm.

As she turned her head to look around her in her amazement, something brushed against her face, and she recognized a wisp of her own hair only after a moment's startled thought. For her hair was soft to the touch, cleaner than a bucket of tepid snow-water and a little harsh soap could make it; and, furthermore, it was combed and smooth and bound up on her head, and there was nothing in the hut for a comb but her own fingers. There was another surprise for her: she reached up to stroke her own hair wonderingly and as she drew her hand down again let her fingers trail against the side and back of her neck, and found there no numb places, but only smooth, yielding, feeling skin.

She climbed to her feet, her brain dazedly acknowledging that her hip no longer hurt and each arm swung as freely as the other-suddenly remembering that she had touched the top of her head, investigating the way her hair was twisted in place, with both hands, and yet the one she had not been able to raise above waist level since she and Ash had escaped into the mountains.

As she moved she noticed the dress she wore; made of the supplest deerskin, white as snow, or as the Lady's gown, though her own plainer, more mortal clothing gave no green light, held no impenetrable black of pure shadow. And as she looked down to her bare feet she saw that the little hollow where she had lain was quite bare of grass, and that the outline of the curve of her body, and of Ash's, was sharply etched by green leaves and violets.

She turned completely around. Ash bounded around her, springing as high as if she imagined she still had snow-drifts to overcome; and briefly Lissar quailed, fearing that what she saw was only a beautiful dream, and that she would blink once or twice more and winter would return, and physical pain.

But she blinked many times, and the warm breeze still moved around her, her limbs were still whole; and her eyes saw clearly, and together, and without dizziness, no matter how often she blinked and how quickly she turned her head. She saw that she and Ash were at one end of the little clearing-now a meadow, full of white and yellow flowers, tall buttercups on stalks, ragged bright dandelions, young white erengard-and that their hut lay at the end opposite where she stood. When Lissar's head stopped spinning, she moved toward the hut, whose door hung wide open as if still from the strength of her own arm when she bolted out into the snow.

The few steps toward the cabin were a little shadowed by her memory of the winter; firmly she remembered that it was this hut that had saved her life, that she had accepted her return to life there, that she had made some of her own peace there, before the Lady came to save her from something beyond her capacity to save herself from. But the shadows lay lightly, for Lissar remembered the Lady, and remembered that she had been granted time to leave the box that contained her past in some attic for now; and for the simple, glorious pleasure of being young and healthy and unhurt, feeling the easy way her legs worked, her arms swung, her feet pressed the ground, her head moved back and forth on her neck, her eyes focussed.

The hut stank and was filthy. Methodically Lissar noticed this, and then, methodically, began setting it to rights. First she hauled all the blankets outdoors, following the loudest sound of running water, and dumped them in the stream, weighing them down with rocks that they might not escape her. Then she began hauling water, bucket by bucket, back to the hut. At first she merely poured it across the floor, and swept it back out again; later she scrubbed, the floor, the walls, the table, the cupboard and the bedframe. It astonished her, and dismayed her a little, how very dirty the hut was; for she remembered that she had done the best she could cleaning with tepid snow-water and rough soap. Yet everything was dark with grime, and the blankets smelled strangely musty and sour, and had unbent stiffly, and seemed more dilapidated than she remembered; and the walls and furniture seemed to bear the dark accumulation of years.

The stain on the floor would not fade, however much she scrubbed and soaked and scrubbed again.

The straw mattress she dragged outdoors and let lie in the sun. First she thumped it all over with the handle end of her broom, and was gratified by several tiny grey bodies bolting out of several holes in the cover, and disappearing into the grass. The holes she sewed up, and then she flung the mattress over the edge of the porch roof-far enough up that its edge only dangled over the roof edge, and the entire mattress did not slide off again-that its ex-inhabitants might find the way home a little more difficult, and that the sun could bake the dankness out of it.

Ash, meanwhile, was equally busy; there was a heap of small furry dead bodies next to the wood-pile when twilight began closing in and Lissar began to recognize that she was tired and hungry-and to comprehend that this tiredness and hunger felt good, simple and straightforward and earned. She took the bucket one more time to the stream and filled it, and built up the fire, and threw in chunks of meat and some of the fresh green things her nose had found for her as she hauled water back and forth. And while the soup boiled she skinned and cleaned the rest of Ash's kill, and laid the strips she made out to wait till the fire had died down enough that she could hang them in the chimney; for she wanted to make some return for all the cabin had given her this winter, and there was a great deal she could not replace.

Then she sat outside for a while; even with the fire burning higher than she had dared build it when the snow was still deep and she too weak to hunt far for wood, it would take some little time for the soup to cook to her (and Ash's) satisfaction. It grew cold as the sun set, too cold to sit, but spring was in the air, and she had been indoors for so long; she felt that she had been penned indoors all her life.... She sprang to her feet and pulled the white deerskin dress over her head, dropping it on the grass, and ran to the stream, which was only a few steps beyond the edge of the clearing, and leaped in.