408
Информация была представлена 22 декабря 2002 г. на сайте Центрального избирательного комитета Республики Корея по адресу: http://www.nec.go.kr/соntent.jsp
409
Там же.
410
Для сравнения, в Сеуле и столичной провинции Кёнги проживает более 20 млн человек, т. е. чуть меньше половины населения Республики Корея.
411
После этого теракта во многих поездах метро сиденья для пассажиров стали изготавливать из металла или особого негорючего материала.
412
Чосон ильбо. 2003. 5 авг.
413
Там же. 2003. 14 окт.
414
Тона ильбо. 2004. 9 марта.
415
Полное название партии Ури — Ёллин ури дан, что значит «Открытая наша партия». Поскольку название партии очень длинное и не поддается корректному переводу на иностранные языки, в англоязычной литературе принято называть партию по транскрипции одного из слов, входящих в название — Ури, что значит «Наша».
Партия Ури была образована 11 ноября 2003 г. из пропрезидентски настроенных политиков и членов парламента (в частности, вышедших из Демократической партии).
416
Чосон ильбо. 2004. 12 марта.
417
Там же. 15 марта.
418
Там же. 17 марта.
419
Там же. 20 марта.
420
Там же. 31 марта.
421
Подробнее см. следующий параграф раздела.
422
Чосон ильбо. 2004. 15 мая, электронная версия.
423
Хангёре синмун. 2004. 6 апр.
424
Чосон ильбо. 2004. 12 апр., электронная версия.
425
Там же. 16 апр.
426
Мунхва ильбо. 2004. 6 сент.
427
Чосон ильбо. 2004. 19 сент.
428
Подробнее см. главу 2 части 5 настоящей монографии.
429
Чосон ильбо. 2004. 14 сент.
430
Там же. 5 окт.
431
Там же. 2 окт.
432
Там же. 5 окт.
433
С более подробной информацией о проекте можно ознакомиться на сайте «Строительного агентства многофункционального административного города» по адресу: http;//www.macc.go.kr/
434
Тона ильбо. 2004. 21 сент.
435
Согласно новому договору, если военнослужащий США совершал одно из определенных договором 12 видов преступлений (в том числе убийство, изнасилование), то арестовывался местными властями и находился под арестом корейских властей. Судопроизводство также осуществлялось теперь корейскими властями. Кроме того, новый договор оговаривал такие новые аспекты двусторонних отношений, как экологический аспект деятельности войск США в Корее (не загрязнение окружающей среды), а также вопрос постепенного возвращения Южной Корее ряда территорий, использовавшихся под нужды войск США в Корее.
436
Чосон ильбо. 2002. 19 янв.
437
Там же. 20-22 февр.
438
Расположена к северу от Сеула, и защищает город от возможного «нападения» с севера (Там же. 2003. 12 мая).
439
Там же. 2004. 9 июня.
440
Здесь и далее (кроме случаев, указанных особо) фактическая информация почерпнута из таких периодических изданий, как журнал «Nwes Review» и «Коrеа Now» (Республика Корея, Сеул).
441
Например, на строительстве второй очереди аэропорта объем государственных инвестиций составит 579,600 млн вон, а частных — 289,800 млн вон (По материалам газеты «Инчхон илъбо» от 26 июня 2007 г.).
442
Чосон ильбо. 2002. 11 апр.
443
Там же. 16 дек. По состоянию на июль 2007 г. среди «официальных» электронных сайтов компании «Ссанъён моторе» (smotor.com; ssangyong-motor.соm) ни на одном из них невозможно было узнать ни о собственнике, ни о месте производства автомобилей под этой маркой.
444
Чосон ильбо. 2004. 2 марта.
445
Учитывая время проезда до аэропорта, время ожидания и т.п., поездка на скоростном поезде на определенные расстояния в целом может оказаться быстрее, чем полет на самолете до того же населенного пункта.
446
Чосон ильбо. 2004. 12 апр.
447
Там же. 2004. 7 июня.
448
Там же. 8 июля.
449
Там же. 19 окт.
450
Подробнее об изменениях северокорейской политики США см. в §4 настоящей главы.
451
Ким Ииок. Ким Чониль чангун сонгун чончхи ирон (Теория политики сонгун полководца Ким Ченира). Пхеньян, 2003.
452
Здесь и далее все цитаты об идеях и политике сонгун взяты из вышеуказанной монографии Ким Инок.
453
24 декабря 1991 г., в день рождения своей матери Ким Чжонсук Ким Ченир стал Верховным главнокомандующим Корейской Народной Армии. В апреле 1993 г. Ким Ченир возглавил Государственный комитет обороны. На 24 декабря 1994 г. (в год ухода из жизни Ким Ирсена и опять же на день рождения матери Ким Ченира) был назначен очередной Пленум ЦК ТПК, закрепивший лидирующее положение Ким Ченира в КНДР.
454
В квадратных скобках заключен авторский комментарий.
455
Подробнее см. §3 настоящей главы.
456
Используется в КНДР в качестве удобрения. Также является взрывчатым веществом.
457
Чосои ильбо 2004. 23 апр.
458
ЦТАК. 2004. 26 апр.
459
См. подробнее главу № 3 части 5, посвященную межкорейским отношениям.
460
Известия. 2004. 2 июня; электронная версия.
461
Мунхва ильбо. 2004. 17 апр.
462
Текст в скобках отсутствует в основном тексте северокорейского заявления и добавлен автором книги для пояснения хода событий.
463
Сообщение ЦТАК от 21 января 2003 г.
464
Автор настоящей монографии не раз имел возможность лично удостовериться с крайнем дефиците электроэнергии в КНДР, в особенности в зимнее время. Зимой 2000 г. улицы столицы КНДР — Пхеньяна — нередко были погружены во тьму. Даже в самых дорогих и престижных гостиницах столицы лифты с высокопоставленными пассажирами застревали во время внезапных перебоев с подачей электроэнергии. Также следует заметить, что в КНДР немалая доля электроэнергии обеспечивается ГЭС, в то время как в зимнее время, с декабря по февраль, в Корее выпадает менее 10% годовых осадков.
465
Тона ильбо. 2003. 10 марта.
466
Чосон ильбо. 2003. 11 июля.
467
ЦТАК. 2003. 1 авг.
468
Чосон ильбо. 2003. 9 сент.
469
Там же. 3 нояб.
470
Сообщение ЦТАК от 23 апреля 2004 г.
471
Следующий (и последний по состоянию на 2008 г.) визит Ким Ченира в Китай состоялся с 10 по 18 января 2006 г. Однако он не рассматривается специально в настоящей книге, поскольку выходит за хронологические рамки, обозначенные автором.
472
ЦТАК. 2003. 24 июня.
473
С другой стороны, и в Российской Федерации этой юбилейной дате было уделено определенное внимание: в Посольстве РФ в КНДР по случаю знаменательной даты был устроен торжественный прием, на котором со стороны КНДР присутствовал вице-премьер КНДР Ро (Но) Дучхоль.
474
Нодон синмун. 2003. 28 марта.
475
ЦТАК. 2007. 22 ноябр.; 27 нояб.
476
Мунхва ильбо. 2004. 7 июня.
477
Фактически Статья 2 Декларации обозначала ту же схему восстановления дипломатических отношений, которой в свое время следовала Южная Корея: 1) официальные извинения японских властей за годы колониального господства; 2) предоставление материальной, в том числе и безвозмездной помощи Корее в качестве компенсации за понесенный ущерб. Таким образом, Статья 2 устанавливала своеобразный паритет, «равноправие» между Южной и Северной Кореей в «механике» восстановления отношений с Японией.
478
Очевидно, имеются в виду корейцы, входящие в ассоциацию Чо чхонрён, т.е. ориентирующиеся и получающие помощь из КНДР.
479
ЦТАК. 2002. 5 нояб.
480
ЦТАК. 2004. 22 мая.
481
Политика мира и процветания Республики Корея. Сеул, Когук Сосик, 2004.
482
Подробнее см. сайт «Ури минчжок ккири»: http://www.uriminzokkiri.соm/ (2008.02.28)
483
По материалам издания: Намбукхан хабый мункон чхонган. 2005.10 (Полный обзор документов соглашений между Южной и Северной Кореей. 2005.10). [Сеул], Государственное управление информации, 2005.