Cartledge. London: Penguin.
HIPPOLYTUS, Refutation of All Heresies
HOMER, The Iliad of Homer
G. Chapman, trans., with introduction by R. Hooper (1888). London: John Russell Smith.
HOMER, Odyssey
JACOB OF SERUGH, Homily 5
C. Moss trans. (1935).
W. S. Davis, ed. (1913) Readings in Ancient History: Illustrative Extracts from the Sources, Vol. 2: Rome and the West. Boston: Allyn & Bacon.
JEROME, Letters
W. H. Fremantle, trans. (1885). Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church: Series II. Edited by P. Schaff and H. Wace. New York: The Christian Literature Company, 1893, VI: 248–9.
JOHN CHRYSOSTOM, In Mattheum Homiliae
ST JOHN OF DAMASCUS, On the Divine Images
B. Kotter, ed. (1969–88). Berlin and New York: Walter de Gruyter.
JOHN OF EPHESUS, Commentary
JOHN OF EPHESUS, Ecclesiastical History
JOHN OF EPHESUS
E. W. Brooks, ed. (1923). Patrologia Orientalis, Lives of the Eastern Saints I. Paris: Firmin-Didot
JOHN MALALAS
E. Jeffreys et al., trans. (1986) The Chronicle of John Malalas: A Translation, Byzantina Australiensia 4. Melbourne: Australian Association for Byzantine Studies.
JORDANES, The Origin and Deeds of the Goths
C. C. Mierow, trans. (1915) Princeton: Princeton University Press.
JULIAN, The Caesars
W. C. Wright, trans. (1913). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
JUSTINIAN, Codex Justinianus, Corpus Iuris Civilis
P. Krueger, ed. (1929). Berlin: Weidmann.
JUSTINIAN, Novels
R. Schoell and W. Kroll, eds. (1954). Novellae, in Corpus Juris Civilis. Vol.3. 6th edition. Berlin: Weidmann.
S. P. Scott, trans. (1932). Cincinnati, OH: The Central Trust Company. See also J. Freely, (1998) Istanbul: The Imperial City. London: Penguin.
JUSTINIAN, Institues
P. Birks and G. McLeod, trans. with the Latin of P. Krueger (1987). Justinian’s Institues, London: Duckworth.
W. H. JONES (1906). ‘Anzac’, Maryborough and Dunolly Advertiser, 1.
KRITOBOULOS, History of Mehmed the Conqueror
C. T. Riggs, trans. (1954). New Jersey: Princeton University Press.
LACTANTIUS, De Mortibus Persecutorum
J. Creed, ed. and trans. (1984). Oxford: Clarendon Press.
J. Vanderspoel, ed. (1998). Alberta: University of Calgary.
LIUTPRAND OF CREMONA, The Embassy to Constantinople and Other Writings.
F. A. Wright, trans. (1993). London: J. M. Dent.
MARK THE DEACON, Life of Porphyry, Bishop of Gaza
G. F. Hill, trans. (1913). Oxford: Clarendon Press.
MATTHEW OF EDESSA, Chronicle
A. E. Dostourian, trans. and ed. (1993). Armenia and the Crusades: Tenth to Twelfth Centuries – The Chronicle of Matthew of Edessa Maryland: University Press of America.
MEHMED, SULTAN OF THE TURKS, The Great Turks declaration of war against the Emperour of Germany, at his pallace at Adrinople, February 20. 1683. (1683) London: printed by G. C. for John Mumford
MENANDER, The Principal Fragments
F. G. Allinson, trans. (1921). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
MENANDER THE GUARDSMAN, Fragment 19.1
R. C. Blockley, trans. (1985) The History of Menander the Guardsman. Liverpool: Francis Cairns.
MICHAEL THE SYRIAN,
M. Moosa, trans. (2014) The Syriac Chronicle of Michael Rabo (The Great): A Universal History from the Creation. Syriac Orthodox Church of Antioch, Archdiocese for the Eastern United States. Teaneck, NJ: Beth Antioch Press.
MOERO OF BYZANTIUM, ‘The Dedicatory Epigrams’
W. R. Paton, trans. (1917) The Greek Anthology, Vol. 1. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
MUNTANER
R. Muntaner (2006) The Catalan Expedition to the East: From the Chronicle of Ramon Muntaner, trans. R. D. Hughes. Woodbridge and Barcelona: Barcino Tamesis.
NIKEPHOROS, Short History
C. A. Mango, trans. (1990) Saint Nicephorus (Patriarch of Constantinople). Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
NIKETAS CHONIATES, Annals
H. J. Magoulias, trans. (1984) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniates. Detroit, MI: Wayne State University Press.
OROSIUS, History Against the Pagans
I. W. Raymond, trans. (1936). Seven Books Against the Pagans. New York: Columbia University Press.
PASTERNAK, B., Dr Zhivago
M. Hayward and M. Harari, trans. (1958). Glasgow: Collins and Harvill Press.
PAUL THE SILENTIARY, ‘On a High House in Constantinople’
W. R. Paton, trans. (1917) The Greek Anthology 9, Epigram 651. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
PINDAR, Pindar
C. M. Bowra (1964). Oxford: Oxford Scholarly Classics.
PLATO, Phaedrus
H. N. Fowler, trans. (1925). Cambridge, MA: Harvard University Press.
PLINY THE YOUNGER, Letters
Davis, trans. and ed. (1913)
PLUTARCH, Lives volumes 1 and 2
B. Perrin, trans. (1914 and 1948). London: W. Heinemann.
PLUTARCH, Moralia
PRISCUS, fr. 8 in Fragmenta Historicorum Graecorum
‘Priscus at the court of Attila’ J. B. Bury, trans. http://faculty.georgetown.edu/jod/texts/priscus.html.
PROCOPIUS, History of the Wars
H. B. Dewing, trans. (1914). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
PROCOPIUS, Buildings
H. B. Dewing, trans. (1940). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
PROCOPIUS, The Secret History
H. B. Dewing, trans. (1935). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard