Ухоженной, стильной женщине должен соответствовать такой же дом.
Даже если у вас нет средств для того, чтобы обставить дом с помощью дизайнера, или просто нет средств ни на что, это не повод, чтобы превращать его в склад случайных вещей, которые остались от прежних хозяев, перешли от родственников, подарены или приобретены по случаю. Никогда не приобретайте предметы просто потому, что они продаются на распродажах.
Я знаю, о чем говорю, сама приобретала много ненужного, но у меня была такая возможность. Джек, а потом Ари ворчали на безумные ненужные траты, и это вовсе не способствовало их ко мне хорошему отношению.
Если же у вас нет возможности отправлять счета супругу пачками, то едва ли стоит покупать все подряд на всякий случай. Напротив, выбирая тщательней, вы почувствуете вкус именно к выбору.
Одно нужно запомнить твердо: только опытные дизайнеры могут смешивать разные стили в одном помещении. Но как раз они этого стараются не делать. Если не для всего дома или квартиры, то хотя бы для каждой комнаты выберите один стиль (лучше, конечно, не барокко или рококо, а что-то попроще) и выдержите все в этом стиле.
Занавеси с цветочным принтом на окнах едва ли подойдут к коричневому кожаному дивану, а бархатные зеленые шторы к креслам в стиле кантри.
Пусть дорогой сердцу кожаный монстр стоит в кабинете, а кресла в стиле прованс соседствуют с теми самыми шторами в цветочек. Это азбучная истина, о которой даже говорить не стоит. Все знают, но не все, к сожалению, учитывают.
И еще очень важно, чтобы ваш дом не копировал даже самый лучший отель, в котором вы жили, например, во время свадебного путешествия. Это не вернет настрой медового месяца, зато испортит домашнюю атмосферу. Дом это дом, а не отель, самый элегантный отель никогда не будет домом, если, конечно, человек не предпочитает жизнь на чемоданах.
С чем-то похожим я столкнулась, став первой леди и приехав в Белый дом.
Эйзенхауэр был президентом два срока, Мэйми Эйзенхауэр была первой леди целых восемь лет. Но даже если бы это были не восемь, а четыре… Так изуродовать главную резиденцию президента сумел бы не каждый. Осмотрев впервые свое будущее местожительство сразу после выборов, я пришла в ужас.
Миссис Эйзенхауэр провела меня по Белому дому еще до инаугурации, явно гордясь порядком в доме. Да, порядок был идеальным, я заметила, что на ковры даже сама миссис Эйзенхауэр старалась не наступать. Но и только.
Это был порядок начищенной перед визитом начальства казармы. Похоже, Эйзенхауэры воспринимали резиденцию № 1600 на Пенсильвания-авеню как часть армейской казармы, выделенной им для временного пребывания.
Общее впечатление – дом не Белый, а коричневый. Огромный номер плохого отеля в сочетании с больницей. Истертый линолеум, плевательницы, как в больницах, фонтанчики питьевой воды на стенках, половина окон не открывалась, из второй дуло так, что сквозняком могло растрепать прическу, камины не работали, на первом этаже преобладали темно-красные ковры и такие же занавеси, спальня и ванная самой бывшей первой леди выкрашены в ядовито-зеленый и такой же неприятный розовый цвета. В качестве последней капли оказались огромные пальмы в кадках, расставленные по всему дому, сами пальмы в плохом состоянии, а кадки посеревшие от старости. Такого нет даже в помещениях провинциальных вокзалов.
Сочетание темно-красного, коричневого, зеленого и розового давило физически. Мебель собрана словно в номер плохого отеля (мне даже не приходилось останавливаться в таких, только видела в фильмах), и ни одного книжного шкафа!
Я невольно ужаснулась:
– Президенты не читали книг?!
Думаю, миссис Эйзенхауэр просто обиделась, но мне было все равно.
Она «отомстила» довольно мелко – когда перед инаугурацией мы заехали за уходящей с поста президентской четой Эйзенхауэров, они пригласили нас на кофе и рядом со мной посадили Пэт Никсон. Ситуация не очень приятная и для миссис Никсон тоже, она демонстративно делала вид, что попросту не замечает моего присутствия, и разговаривала только с Мэйми Эйзенхауэр. Я мысленно дала слово, что постараюсь впредь избегать присутствия миссис Никсон в Белом доме, насколько это будет возможно.
Но это оказалось не все: когда мы спускались по ступенькам к автомобилям, чтобы ехать на инаугурацию, миссис Эйзенхауэр довольно громко заметила все той же Пэт, что Кеннеди в цилиндре очень похож на ирлашку. Уничижительно, не могла же она не знать, что Джек и впрямь имеет ирландские корни. Но если знала, значит, выпад был намеренным?
Уходящая первая леди пыталась испортить праздник новой? Не получилось, Мэйми Эйзенхауэр не подозревала, что Джеки Бувье Кеннеди умеет держать удар и не обращать внимания на то, что может испортить настроение. А уж шипение бывшей первой леди и неудавшейся – тем более.
Но выпроводив бывшую президентскую чету из Белого дома, мы вовсе не получили новый дом взамен старого и уюта не прибавилось. Следовало немедленно заняться переделкой.
Еще до инаугурации, приходя в себя после рождения Джона-младшего, я попросила прислать фотографии комнат и планировку, чтобы понять, что именно захочу оставить, а что изменить. Фотографии ужаснули не только из-за цветовой гаммы и нелепости обстановки, но и бестолковостью планировки.
Единственное помещение, которое в результате было решено оставить таким, как есть, – спальня Линкольна. Все остальное предстояло переделать и обставить заново. По моему мнению, Белый дом должен быть домом, в котором живет президентская чета. Именно домом, а не огромным неуютным номером отеля, снятым на четыре года президентского срока.
И уютными должны стать не только комнаты, в которых живет семья президента, но и те, где он работает и принимает гостей. С одной стороны, эти гости часто официальные лица, главы государств, от их впечатлений о Белом доме во многом зависит впечатление о самой Америке. С другой – друзья, которым тоже не все равно, сидят ли они на скрипучих стульях, поглощая еду из ближайшего пункта быстрого питания, или вкушают пищу богов в уютной столовой из красивой посуды.
На содержание Белого дома отпускалось неприлично мало средств, и приемы иностранных представителей часто оставляли желать лучшего. Это положение следовало немедленно исправлять, но вовсе не только из-за гостей-иностранцев. Семья президента должна жить в красивом, уютном доме, как и любая другая семья.
Но Белый дом был не только неуютным, он не имел лица.
Главный дом страны должен рассказывать историю страны не хуже соответствующего музея, но плевательницы, подобные вокзальным, или фонтанчики с питьевой водой, торчащие прямо из стен, вовсе не способны убедить ни американцев, приходящих на экскурсию, ни гостей президентской семьи в том, что здесь живут уважающие свои корни и свою страну люди.
Если жилые комнаты можно обставлять согласно своим цветовым пристрастиям, то на первом рабочем этаже, где бывают экскурсанты, должен присутствовать одновременно деловой и классический стиль.
Но денег на все переделки просто не было, кроме того, едва прослышав о грядущих изменениях в Белом доме, газеты подняли шум по поводу безответственной траты бюджетных средств. Джек испугался:
– Лучше оставить все, как есть, чем оправдываться перед журналистами за то, что превысил бюджет содержания Белого дома.
Пятьдесят тысяч долларов едва-едва хватило на переделку жилых помещений Белого дома, чтобы удалить зеленый и розовый цвета со стен, заменить мебель, шторы и протертый линолеум. Но следовало найти куда большую сумму, чтобы достойно отремонтировать и обставить рабочие помещения Белого дома.
– Джек, ты представляешь, сколько людей ежедневно проходит через Белый дом? Американцы должны им гордиться!
На обустройство гордости американцев нужно было найти деньги.
Я нашла выход. Если Белый дом – общественное состояние, то следовало к общественности и обратиться. В Америке много состоятельных людей, которым вовсе не все равно, как выглядят помещения Белого дома, и немало тех, кто готов проконсультировать, как они должны выглядеть.
Был создан комитет по переустройству Белого дома, вернее, вначале по сбору средств на это. Во главе встал Генри Дюпон – ведущий специалист Америки по реставрации старинной мебели. Именно он мог подсказать, что должно остаться и как выглядеть в том же Овальном кабинете, чтобы демонстрировать дух Америки.
Дюпона мне старательно рекомендовали многие и столь же многие ходатайствовали перед ним за меня и мою идею.
Не стоит думать, что я просто решила все переделать и переделала. Еще до инаугурации я по возможности изучила планировку и состояние жилых помещений и была готова к их ремонту, но это проще, в данном случае я могла руководствоваться собственным вкусом и потребностями.
Сложней с остальными помещениями, ведь они словно священная корова для американцев, которую нельзя просто отвести на заклание. Любая ошибка могла дорого стоить не мне, а Джеку.