Марта только покачала головой.
- Мерзко, - она попыталась улыбнуться. - Мы собирались на роскошный завтрак... Следовало знать, что до добра это не доведет. Где он?
- Доктор? - переспросил Сэм. - Кажется, он ушел с Тай - обратно к поселку. К первому.
На лице Марты явно читалось непонимание.
- Который затопило наводнение, - пояснила Каролина, удивляясь, что Марта по-прежнему не понимает. - Воскресенск.
Секунду или две спустя она озабоченно переглянулась с Сэмом.
- Думаю, тебе нужно отдохнуть, - сказал он, разделяя беспокойство Каролины. - Еще несколько часов сна и ты будешь в порядке.
- Воскресенье? Где это Воскресенье? Мы должны были попасть в Нью-Йорк.
- Нью-Йорк? - спросила Каролина. - Ну, вы почти на сотню световых лет сбились с курса на Нью-Йорк, детки.
Марта со вздохом опустила голову на подушку.
- Он опять это сделал, да?
- Кто? Что сделал? - спросила Каролина.
- Доктор - опять мы из-за него заблудились, - она покачала головой и улыбнулась.
- Но я думала, что он судья и прислан сюда с Земли.
- Кто-кто? - Марта снова попыталась сесть. Было в этом звании что-то очень официальное и серьезное.
- Судья, - повторила Каролина. - Так он сказал Паллистеру - Председателю Паллистеру.
- О, - протянула Марта через пару секунд, поняв, что - как обычно - события начали выходить из-под контроля. - Точно. Да. Верно, он судья, - она взглянула на Каролину и Сэма, чтобы проверить, правильно ли она все поняла. - С Земли. Так и есть...
Марта на мгновение напряглась. Будто недостаточно было того, что она очнулась в больнице, словно сошедшей прямо со страниц "Маленького домика в прериях", теперь ей еще приходится поддерживать какую-то легенду, придуманную Доктором для этих людей.
- Мы просто сначала планировали сделать остановку в Нью-Йорке на завтрак. До того как отправиться сюда, - она театрально закатила глаза, - Типично, да? Он решил лететь без задержек и даже не подумал сообщить об этом мне. Это так на него похоже!
Каролина взглянула на Сэма. Марта не совсем поняла, засомневались ли они в ее придуманной истории, или просто решили, что она сошла с ума. Да ладно, Доктор сможет со всем разобраться, когда вернется. Ей нужно только и дальше прикидываться глуповатой пациенткой. Для доктора-стажера разве это так уж трудно?
- Мы дадим тебе отдохнуть, - минуту спустя сказал Сэм, проверив монитор над ее головой. - Кстати... - он вынул из кармана листок бумаги, развернул его и протянул Марте. - Это что-то значит?
Марта уставилась на бумагу. Это была страница с ее медицинскими показаниями, раньше прикрепленная к планшету. Но сейчас она вся была исчеркана какими-то рисунками. На мгновение они казались лишенными всякого смысла, но потом в голове что-то будто щелкнуло - и на нее снова накатило...
Марта с кулаками набросилась на Каролину и доктора. Она издала глубокий, животный рык, откинула простыню и вскочила на ноги. Двое отступили подальше, испуганные переменой, случившейся с девушкой. Её глаза сверкали яростью, с губ летела слюна, Марта угрожающе подняла руки и пошла прямо на них.
Глава 7
- Так, так, так... Что у нас здесь? - Доктор, Тай и Орло ползком перебрались через вершину холма и посмотрели на склон, спускающийся к месту сужения реки. Вокруг плотины, которая блокировала отступление потока воды, копошились, то ныряя, то появляясь на поверхности, сотни и сотни выдр. Тай было интересно, являлось ли желание Доктора поймать новую выдру просто бредовой идеей, или в его безумии присутствовала некая методика.
- Это невероятно - прошептала Тай. За столько месяцев изучения выдр, она никогда не видела такого большого их скопления в одном месте. - Я и понятия не имела, что они живут в сообществе, - она покачала головой, понимая, что должна выбросить половину записей, которые сделала для своей главной работы по существам.
- Организованно, да, - пробормотал Доктор, - но не уверен насчет сообщества.
- Но посмотрите!
- Вижу, вижу - но не кажется ли вам, что есть в этом что-то странное. Слегка маниакальное. Слегка неестественное.
Тай посмотрела ещё раз. Она поняла, что он имел в виду. Неистовство, с которым выдры ныряли и выныривали из воды, перенося небольшие комки глины в своих лапках и собирая их в десятки темно-серых куч на берегу, выглядело почти комичным.
- Думаете, что это ненормально?
- Именно. Есть что-то весьма необычное во всем этом деле, - он повернулся на бок и посмотрел в лицо Орло.
- Итак, а не поймать ли нам ещё одного такого мальца?
Орло усмехнулся.
- Молодчина. Пошли!
Тай привстала на колени, глядя, как Доктор, вооруженный только своим пиджаком, и Орло с рюкзаком, осторожно отправились вниз по склону. Она увидела, что Доктор и Орло разделились и начали с двух сторон подходить к одной глиняной куче. С места, где она присела, ей открывался хороший обзор, и было ясно, что двое мужчин стараются, чтобы куча оставалась между ними и выдрами. Доктор кивнул Орло, когда еще одна выдра с всплеском выскочила на берег и, подпрыгивая на задних лапах, направилась к куче, держа огромный комок грязи в передних лапах. Спокойная, но увеличивающаяся струйка воды перелилась через верх плотины, и двинулась к морю.
Возможно Орло и большой парень, подумала Тай, но он не сможет двигаться хотя бы вдвое быстрее, когда придется. Держа открытый рюкзак перед собой, он направился вниз по склону, проскальзывая позади выдры, чтобы отрезать её от остальных. Пара других выдр бросили на него быстрый взгляд, и Тай уже почти приготовилась к тому, что они поднимут тревогу. Но неожиданно, они прекратили швырять грязь на землю, опустились на все четыре лапы и просто поскакали обратно к воде, скрываясь в ней с краткими, серебристыми всплесками. Теперь Орло занял позицию между выдрой и рекой. Маленькое существо остановилось и обернулось. Когда оно увидело Орло, то склонило голову набок, в явной неуверенности дальнейших действий.
Доктор крадучись вышел из-за кучи грязи, протягивая свой пиджак перед собой. Он, должно быть, издал какой-то шум, потому что выдра неожиданно повернула голову. Тай почти рассмотрела недоумение - а затем панику - в её глазах. С поразительно резвостью, она метнулась в сторону от Орло. Но Орло оказался проворней. Он отступил в сторону и сделал выпад к зверьку. Выдра пришла в замешательство и резко остановилась, после чего дала задний ход, нервно озираясь через плечо на наступающего Доктора.
Тай почувствовала, как её сердце бешено заколотилось: она никогда не думала, что её в самом деле так увлечет вид двух взрослых мужчин, пытающихся поймать маленькое животное. Её захлестнуло чувство вины. Всю свою жизнь она защищала права животных, и решение пойти в зоологию отчасти было продиктовано этим же - как попытка понять животный мир и донести это понимание до широкой общественности. Мысль о том, что в ней пробудится, пусть даже и совсем маленький, интерес к тому, как двое мужчин гоняются за маленьким (хотя и не совсем беззащитным) инопланетянином-выдрой, вооружившись только пиджаком и рюкзаком, когда-то потрясла бы её. Может быть, она просто стареет, или становится более прагматичной?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});