Бегущие огоньки над входом в гостиницу «Белая лошадь» поманили электричеством, как привет из родного века. В прокуренном зале с растопыренными мутными люстрами было тесно, пахло дрожжами и еще чем-то кислым. Компания фермеров в клетчатых рубашках билась в бильярд, причем каждый держал в свободной руке по кружке пива, желтой, как фонарь. Протиснувшись к стойке, Мария оперлась локтями о захватанную поверхность и окликнула молоденькую барменшу, которая протирала бокалы:
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Дефо Даниэль. Робинзон Крузо / Пер. с англ. М. Шишмарева. – М.: Ридерз Дайджест, 2009.
2
Дефо Даниэль. Робинзон Крузо / Пер. с англ. М. Шишмарева. – М.: Ридерз Дайджест, 2009.
3
The Story Of Alexander Selkirk From «The Englishman» by Richard Steele.
4
Woodes Rogers. A Cruising Voyage Round The World: First To The Southseas, Thence To The Eastindies, And Homewards By The Cape Of Good Hope. Begun in 1708, and Finish’d in 1711. A Journal Of All The Remarkable Transactions Nabu Press, 2011.
5
Woodes Rogers. Цит. произведение.
6
Woodes Rogers. Цит. произведение.
7
David Сordingly Spanish Gold: Captain Woodes Rogers and the True Story of the Pirates of the Caribbean.
8
Woodes Rogers. Цит. произведение.
9
The Story Of Alexander Selkirk From «The Englishman» by Richard Steele.
10
Там же.
11
Woodes Rogers. Цит. произведение.
12
Howell John. The Life and Adventures of Alexander Selkirk. Read Books Design, 2010.
13
The Story Of Alexander Selkirk From «The Englishman» by Richard Steele.
14
Atkins John. A Voyage to Guinea Brasil and the West Indies. Routledge, 2014.
15
Там же.
16
Там же.
17
Каменский А.В. Даниэль Дефо. Его жизнь и литературная деятельность: биографический очерк. – Челябинск: Урал, 1995.
18
Дефо Даниэль. Гимн позорному столбу.
19
Дефо Даниэль. Робинзон Крузо / Пер. с англ. М. Шишмарева. – М.: Ридерз Дайджест, 2009.
20
Лукьянова И.В. Корней Чуковский. – М.: Молодая гвардия, 2007.
21
Чуковский К. Дневник. 1901–1969. – М.: ПРОЗАиК, 2012.
22
Лурье С. Евангелие ежа. – Колоколъ. – 2002. – № 3.
23
Чуковский К. Сочинения. – М.: Правда, 1990.
24
Дефо Даниэль. Робинзон Крузо / Пер. с англ. М. Шишмарева. – М.: Ридерз Дайджест, 2009.
25
Здесь и далее цит. по: Дефо Даниэль. Робинзон Крузо / Пер. с англ. К. Чуковский. – М.: НИГМА, 2013.
26
Лукьянова И.В. Корней Чуковский. – М.: Молодая гвардия, 2007.