— Знаешь, сестра, ты, конечно, права. Но погиб наш отец. Если бы он смог забрать сокровища, то и нам что-то досталось бы. В конце концов, его, можно сказать…
— Хватит, Може! — недовольно фыркнула Софи. — Если ты действительно решил заняться кровной местью, то я расстанусь с тобой.
— Ну не то чтобы я объявил кровную месть, — Може засмеялся. — Но согласись, что этот Людоед может быть нам полезен. Он сейчас держит под своим влиянием целый район.
— Ну и что? Ты хочешь, чтобы он помог…
— Если сокровища находятся где-то в том районе, — терпеливо проговорил Може, — помощь Людоеда будет нам необходима. Я хочу понять, можно его купить или нет. Не для работы, а для охраны. Кроме того, нам будет нужен проводник.
— Ты так говоришь, будто уверен, что и второй клад находится где-то в Бразилии. Я так не думаю.
— Я почти уверен в этом. Но вот почему-то молчит Виджай, и мы ничего не знаем об американцах. А ведь наверняка есть последователи Аллена, гореть ему в аду.
— Я думаю об Аллене с уважением, он мог найти сокровища, хотя отец предал его, чему я не удивляюсь. Отец жил с девизом: «Сначала я, все остальные потом». Остальными были мама и мы.
— Давай не будем ворошить прошлое. Наши американские друзья молчат и, кажется, забыли о своем…
— А почему ты не поговоришь с Кукарено?
— Если честно, опасаюсь Рико, ведь для него нет ничего святого. Он убил своего брата, чтобы не делить с ним наследство. Конечно, это не доказано, но причина гибели его брата до сих пор не выяснена.
— Помощь Рико очень пригодилась бы, к тому же он был ко мне неравнодушен.
— Давай не будем о тех, кто был к тебе неравнодушен. Кстати, Лупо тоже вился вокруг тебя и пел песни о любви к самой красивой женщине Южной Америки. А где он сейчас? После того как отец погиб, выяснилось, что он был Хозяином, то есть главарем банды, которая контролировала целый район.
— Но ты ведь понимаешь, что одним нам не справиться. Нам нужны люди в Индии. Твой Виджей ничего не сделает, он просто болтун, только постоянно просит денег. А у Кукарено есть свои люди в Индии.
— Так поговори с ним, напомни о себе. Я думаю, что он выслушает тебя и, если узнает, что имеются конкретные сведения о сокровищах, может пообещать помощь. Но он сам станет искать, а о тебе забудет. Ты была нужна всем этим поклонникам, пока был жив отец, адмирал Хеле. А он пользовался уважением, и его боялись. Правда, уже после его смерти мы узнали, что он был главарем банды. Поэтому мы и уехали из столицы в этот городишко.
— Мне нравится Масейо. Что касается Рико, я ему позвоню и узнаю, чем он сейчас занимается. После этого решу, стоит ли говорить с ним о деле. А ты почему не звонишь Виджаю?
— Он сам должен позвонить. Да и опасаюсь немного — вдруг кто-то прослушивает международные звонки? Сейчас США усилили борьбу с терроризмом, и не исключено, что они через спутники слушают… Виджай не звонит. Может быть, его…
— Перестань. Ведь если мы так будем сидеть, то ничего не добьемся. Надо узнавать в музее. И в Вашингтоне нужно выяснить о генерале. Ведь где-то есть его бумаги. Генерал наверняка делал записи. Вот с чего надо было начинать, а ты… — Софи махнула рукой.
— Ты-то что делаешь?!
— Кстати, все начала я, и деньги тоже мои. А кто нашел людей, которые наблюдали за пещерой?
— Ты просто нашла людей, чтобы они там все разузнали.
— А я, значит, ни при чем?
— Вот что, брат, я сегодня же уезжаю в Бразилиа и встречусь с людьми, которые мне помогут. А ты делай что хочешь. — Софи вышла за дверь.
— Вот ты как решила?! Софи, ты ничего не сделаешь против меня! Ничего! Это дело отца, и я никому не позволю…
— А я его дочь! — Софи вернулась в комнату. — Надеюсь, ты помнишь об этом. А пугать меня не стоит, это тебе надо бояться. Ты без меня ничто и ничего не можешь, только рассуждаешь, и все. Даже в Индию позвонить боишься. Я рада, что этот разговор состоялся. Я сама продолжу поиски. Можешь поверить, я добьюсь результата. — Она ушла.
— Я знал, что ты предашь меня! — крикнул Може. — Но запомни, Софи…
— Я уехала! — громко отозвалась сестра.
Схватив лежавший на столе пистолет, он бросился к двери, но остановился. За дверью стояли двое молодых мужчин с винтовками.
— Вот, значит, как? — процедил Може.
— Наконец-то ты сказала ему, — усмехнулся сидевший за рулем открытого джипа бритоголовый мулат.
— Не хотелось этого, — Софи села в машину, — но не сдержалась. Он начал меня обвинять…
— Что ты решила? Действительно будете предлагать…
— Не знаю. Сначала хочу выяснить кое-что в США. Вождь почему-то молчит, а я рассчитывала на него. Как ты думаешь, почему он молчит?
— Вождь не будет просто так звонить, он не любит пустых разговоров. Когда что-то выяснит, сообщит. Если поймет, что ничего узнать не сможет, тоже позвонит. А пока молчит, значит, на что-то надеется.
— Хорошо, если так. А ты, Энрике, почему недолюбливаешь Може?
— Он не женщина, чтобы любить его или недолюбливать. Он мне никогда не нравился, он не видит в другом человека и ведет себя так, будто мир принадлежит ему. Ты, наверное, заметила, что он прекрасно понимает — есть только его верные псы: Ко и Жозе, и все. Я уверен, он попытается помириться с тобой. Без тебя он даже здесь никто. Он сделает все, чтобы вернуть твое расположение.
Прозвучал вызов сотового телефона. Софи взглянула на номер и усмехнулась.
— Что тебе нужно? — спросила она.
— Только что звонил Виджай, — послышался голос брата. — Есть новости. Приезжай домой, сестра, — попросил он. — Я неправильно себя вел. Прости, сестра.
— Хорошо. — Софи отключила телефон и рассмеялась. — Ты был прав. Возвращайся. Надеюсь, он не обманывает, даже извинился. Возвращаемся, Энрике.
— Значит, ты снова с ним? — Энрике стал разворачивать машину.
— У него есть человек в Индии, а основные сведения идут оттуда. Поэтому я не могу оставить брата, я должна знать, что там нового. Если Може обманул меня, я убью его. Точнее, надеюсь, что это сделаете вы.
— С удовольствием. А о том, что он тебя обманул, ты все-таки думаешь?..
— Очень надеюсь, что ошибаюсь, — вздохнула Софи.
Дели
— А бразилец оказался прав, — удивленно проговорил Виджай, — сокровища существуют. Теперь понятно, что они лежат где-то и ждут, когда их возьмут. И я подумал: почему не мы?
— Я тебе это сразу говорил, — произнес атлет, — а ты все на кого-то хочешь работать, ну и что получишь? Мелочь.
— Да я тоже об этом думал, но не знал, как ты к этому отнесешься. Ведь бразилец больше на тебя рассчитывает, Вартам. Он просил найти тебя. Сейчас не стоит рвать отношения с бразильцем, он знает гораздо больше, чем мы. Мы были только в музее Пури, и все. Там и то предполагают, что сокровища Черного Джона спрятаны еще где-то. Помнишь, женщина говорила?