рассказы / Пер. с польского В. Ходасевича. М., 1910.
Тетмайер К. Яносек Нендза Летмановский / Пер. с польского В. Ходасевича. М., 1918.
Тимофеев А. Литературные портреты: В. Ходасевич // Руль. 1908. 23 апреля.
Тиняков А. (Одинокий). Стихотворения. Томск, 1998.
Томашевский Б. В. Ходасевич. Поэтическое хозяйство Пушкина: [Рецензия] // Русский современник. 1924. № 3.
Томашевский Б. Пушкин: Работы разных лет. М., 1990.
Трубецкой И. Европа и человечество. М., 2000.
Ходасевич А. И. Из воспоминаний // Ново-Басманная, 19. М., 1990.
Ходасевич В. Ф. Портреты словами. М., 1987.
Ходасевич В. Белый коридор. Омск, 1991.
Ходасевич В. Господин Родов // Дни. 1925. 22 февраля.
Ходасевич В. Державин. М., 1988.
Ходасевич В. Загадки. Пг., 1922.
Ходасевич В. Из еврейских поэтов. Берлин, 1923.
Ходасевич В. Из еврейских поэтов. М; Иерусалим, 1998.
Ходасевич В. Избранная проза: В 2 т. Нью-Йорк, 1980.
Ходасевич В. Камер-фурьерский журнал. М., 2002.
Ходасевич В. Книги и люди: Этюды о русской литературе. М., 2002.
Ходасевич В. Колеблемый треножник. М., 1991.
Ходасевич В. Куприн и Европа // Русские ведомости. 1914. 26 июля.
Ходасевич В. Некрополь. Воспоминания. Литература и власть. Письма Б. А. Садовскому. М., 1996.
Ходасевич В. Ф. Письма К. Ф. Некрасову // Российский архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв. М., 1994. Вып. V.
Ходасевич В. Поэтическое хозяйство Пушкина. Л., 1924.
Ходасевич В. Пушкин и поэты его времени: В 3 т. Oakland, 1999–2003.
Ходасевич В. Собрание сочинений: В 2 т. Ann Arbor, 1983, 1990.
Ходасевич В. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1996–1997.
Ходасевич В. Собрание стихов: В 2 т. Париж, 1982–1983.
Ходасевич В. Стихотворения. Л., 1989.
Ходасевич В. Стихотворения. СПб., 2001.
Ходасевич В. Шесть писем к И. Н. Голенищеву-Кутузову (1932–1936). Curriculum vitae // Русская литература. 1996. № 2.
Чуковский К. И. Дневник 1901–1929. М., 1991.
Чуковский Н. О том, что видел. М., 2005.
Чулков Г. Ходасевич В. Счастливый домик: [Рецензия] // Современник. 1914. № 7.
Шагинян М. Ходасевич В. Путем зерна: [Рецензия] // Петербург. 1922. № 2.
Шагинян М. Ходасевич В. Счастливый домик: [Рецензия] // Приазовский край (Ростов). 1914. № 71.
Шагинян М. Собрание сочинений: В 9 т. М., 1986. Т. 1.
Шипова Т. Фотографы Москвы (1839–1930): Биографический словарь-справочник. М., 2006
Шуубинский В. Владислав Ходасевич и писатели его круга в театре миниатюр “Летучая мышь” // Русская развлекательная культура Серебряного века 1908–1918. М., 2018.
Шубинский В. Жизнь Николая Гумилева. Изд. 3-е. М., 2020.
Щеголев П. Крепостная любовь Пушкина // Новый мир. 1927. № 10.
Янгиров Р. “Живые черты Ходасевича”: Из откликов современников // Солнечное сплетение. 2003. № 24–25.
Янгиров Р. “Пример тавтологии”: Заметки о войне Владимира Набокова с Георгием Ивановым // Диаспора. Новые материалы. СПб.; Париж, 2005. Т. 7.
Янгиров Р. Пушкин и пушкинисты: По материалам из чешских архивов // Новое литературное обозрение. 1999. № 37.
Яновский В. Поля Елисейские: Книга памяти. М., 2000.
“Я очень слежу за вашими отзывами…”: Письма В. Ф. Ходасевича Ю. И. Айхенвальду // Встречи с прошлым: Сборник материалов ЦГАЛИ. М., 1990. Вып. 7.
Основные даты жизни и творчества В. Ф. Ходасевича
1886, 16 (28) мая – в Москве в Камергерском переулке в семье купца 2-й гильдии Фелициана Ивановича Ходасевича и его супруги Софьи Яковлевны, урожденной Брафман, родился сын Владислав.
Осень – семья переехала на Большую Дмитровку, 14.
1890–1893 – увлечение Владислава балетом; первые стихотворные опыты.
1894 – начинает посещать частное училище Л. Н. Валицкой на Маросейке.
1896, весна – сдает экзамены в Третью московскую гимназию.
Июнь – июль – первое посещение Петербурга. Живет с родителями на даче в Сиверской. Встреча с А. Н. Майковым.
Начало 1900-х – увлечение танцами, систематическое посещение танцевальных вечеров. Знакомство с “декадентской” литературой. Сближение с Г. И. Ярхо, Г. А. Малицким, А. Я. Брюсовым, братом поэта; личное знакомство с В. Я. Брюсовым.
1902 – сближение с В. В. Гофманом. Знакомство с С. А. Соколовым и Н. И. Петровской.
6 сентября – отец Ходасевича исключен из купечества 2-й гильдии и причислен к московским мещанам.
1903 – Владислав переезжает от родителей к брату Михаилу. Написан первый сохранившийся литературно-теоретический текст – гимназическое сочинение “Правда ли, что стремиться лучше, чем достигать”.
1904 – первые сохранившиеся стихи.
Май – заканчивает учебу в гимназии.
Сентябрь – поступает на юридический факультет Московского университета.
Осень – начинает посещать “среды” В. Я. Брюсова. Знакомство с Андреем Белым.
Вторая половина года – знакомство и начавшийся роман с М. Э. Рындиной.
Декабрь – живет в Лидине, имении И. А. Тарлецкого, дяди Рындиной.
1905 – дебютирует в печати как поэт (“Гриф”, № 3) и как критик (“Весы”, № 5; “Искусство”, № 4–6). Исполняет обязанности секретаря у своего брата Михаила.
17 апреля – женится на М. Э. Рындиной.
Май – август – живет в Лидине.
Сентябрь – переводится в университете на историко-филологический факультет.
Конец года – знакомится с С. В. Киссиным (Муни).
1906 – сотрудничает в журнале “Золотое руно” и безуспешно пытается устроиться туда секретарем.
Конец года – работает секретарем в журнале “Перевал”. Сближается с С. В. Киссиным.
1907, апрель – знакомство М. Э. Ходасевич-Рындиной с С. К. Маковским; начало семейного кризиса.
Июнь – июль – живет в Лидине.
Август – октябрь – уезжает из Лидина в Рославль, затем живет в Петербурге; возвращается в Москву вместе с Андреем Белым.
Сентябрь – исключен из университета за невнесение платы.
30 декабря – разъезжается с женой.
1908 – поселяется в меблированных комнатах “Балчуг”. Переводит прозу с польского языка для издательства “Польза”. Начинает систематическое сотрудничество в газетах “Руль”, “Московская газета”, “Утро России”, “Северный вестник”, “Раннее утро” и др.
Февраль – выходит книга стихов “Молодость”, вызвавшая ряд разноречивых рецензий.
Октябрь – восстанавливается на историко-филологическом факультете университета.
1909 – возобновление общения с А. Я. Брюсовым. Знакомство с А. И. Гренцион (урожденной Чулковой). Разрыв с С. А. Соколовым-Кречетовым.
1910, апрель – знакомство и начало романа с Е. В. Муратовой.
Сентябрь – вновь исключен из университета за невнесение платы.
20 декабря – официальный развод с М. Э. Рындиной.
Конец года – заболевает туберкулезом.
1911, июнь – август – путешествие в Италию для лечения; живет в Нерви с Е. В. Муратовой, затем в Венеции.
20 сентября – в дорожном происшествии погибает мать.
Октябрь – А. И. Гренцион переезжает к Ходасевичу в “Балчуг”.
8 ноября – В. Я. Брюсов посещает Ходасевича и Гренцион и представляет им Н. И. Львову.
9 ноября – провожает Н. И. Петровскую, которая навсегда уезжает за границу.
24 ноября – смерть отца.
1912 – сближается с Б. А. Садовским.
Май – начинает работу над переводом с польского языка собрания сочинений З. Красинского для издательства К. Некрасова (издание не состоялось).
Декабрь –