— Не на все. Сегодня я не иду.
Мои брови взметнулись от изумления.
— Я найду занятие получше, чем смотреть, как Трэвис в очередной раз кому-нибудь всыплет. К тому же мне известны все его приемчики.
— Да уж. Уверена: всему, что он знает, научил его ты.
— Только трети. Мелкий проныра. Пока мы с братьями росли, то колотили его так часто, что он запомнил все приемы, лишь бы увернуться от кулаков. Теперь он может побить всех нас, вместе взятых. Неудивительно, что никто ему не соперник.
— Я видела, как вы с Трэвисом дрались. Ты победил.
— Когда?
— Около года назад. После того… когда он сказал, чтобы ты бросал пить, пока не довел себя до могилы. Ты задал ему жару.
— Ага, — сказал Трентон, потирая шею. — И я этим не горжусь. Отец до сих пор меня попрекает, хотя Трэвис простил меня в ту же секунду, как мы закончили драться. Обожаю этого мелкого мерзавца.
— Уверен, что не хочешь пойти в «Джефферсон»?
Он покачал головой и улыбнулся:
— У меня все еще с собой диск «Космические яйца».
Я засмеялась:
— Ты помешан на «Космических яйцах»?
— Не знаю. — Он пожал плечами. — Подростками мы часто смотрели этот фильм. Все вместе, как братья. Мне от этого хорошо на душе, понимаешь?
— Ты возишь его с собой в машине?
— Нет, он у меня дома. Может, как-нибудь придешь в гости и посмотришь его со мной?
— Не нравится мне эта затея. — Я выпрямила спину, стараясь увеличить расстояние между нами.
— Почему? — обворожительно улыбаясь, спросил он. — Боишься остаться со мной наедине?
— Мы и сейчас наедине. За это я не переживаю.
— Поэтому ты только что отпрянула? — Трентон подался вперед, приблизив лицо к моему. — Не боишься находиться так близко от меня?
Взгляд теплых карих глаз остановился на моих губах. В тишине раздавалось только дыхание Трентона. А потом вдруг отворилась входная дверь.
— Я же предупреждала: не упоминать «Даллас ковбойз». Папочка ненавидит «Даллас ковбойз».
— Они футбольная команда Америки. Не очень-то патриотично их ненавидеть.
Рейган крутанулась на каблуках, и Коуди отпрянул.
— Но необязательно было говорить ему это! Боже ты мой! — воскликнула Рейган, увидев нас с Трентоном на диване, причем я пыталась отстраниться, а Трентон придвигался ближе. — Ой, — с улыбкой сказала она. — Мы помешали?
— Нет, — ответила я, отталкивая Трентона. — Вовсе нет.
— А похоже, что да, — заговорил Коуди, но Рейган вновь обрушила на него свой гнев.
— Просто замолчи! — закричала она и удалилась к себе в комнату.
Коуди поспешил за ней.
— Отлично, — сказала я. — Теперь они всю ночь будут воевать.
— Поезжай домой! — крикнула Рейган и захлопнула дверь в свою спальню.
Из-за угла понуро вышел Коуди.
— Посмотри на все с хорошей стороны, — посоветовала я. — Если бы ты ей не нравился, она бы не злилась.
— Ее отец использует подлые приемы. Может, я и промолчал бы, не болтай он целый час о Брэзиле. Я хотел сменить тему, но не смог удержаться.
Трентон засмеялся и посмотрел на Коуди:
— Подвезешь меня домой? Мы тут немного выпили.
— Конечно, старина. — Коуди потряс ключами. — Я вернусь сюда утром заглаживать вину, если захочешь забрать свою машину.
— Отлично.
Трентон поднялся, взъерошил мне волосы и взял свои ключи:
— Увидимся завтра на работе.
— Спокойной ночи, — попрощалась я, приглаживая волосы.
— Добился с ней чего-нибудь, старина? — спросил Коуди, намеренно говоря громче нужного.
— Третья база, — усмехнулся Трентон.
— Знаешь что? — сказала я. — Я тебя ненавижу!
Трентон подбежал к дивану и завалился на меня сверху, прижимая к подушкам.
— Не может быть! С кем еще ты будешь пить из горла «Краун»?
— С собой, — прокряхтела я под его весом.
Я толкнула его локтем в ребра, и он неуклюже и слегка театрально встал, опираясь на спинку дивана.
— Вот именно. До завтра, Кэми.
Когда дверь захлопнулась, я попыталась сдержать улыбку, но не смогла.
Глава 6
Бутылка с грохотом упала на пол. Хэнк и Рейган уставились на осколки в луже.
— «Коорс лайт»!
— «Вегас бомб»!
— Вот зараза! — сказала я, наклоняясь, чтобы все убрать.
— Я помогу, — проговорил Грабер, забегая за стойку бара, чтобы устранить учиненный мною беспорядок.
Пошла вторая неделя на новом месте, а я уже выбилась из сил. По понедельникам и вторникам было несложно идти после занятий прямиком в «Скин дип», а вот работа со среды по воскресенье напрягала. Я еле успевала с учебой и курсовыми, заканчивала смену в два ночи, а потом к девяти шла на занятия. Такой режим меня изнурял.
— С тобой все хорошо? — крикнул мне Хэнк. — Ты впервые уронила бутылку с тех пор, как научилась жонглировать ими.
— Со мной все хорошо, — подтвердила я, вытирая мокрые руки о полотенце, свисающее из заднего кармана.
— Я же сказал, «Коорс лайт»!
— Да подожди ты минуту! — закричала Рейган на нетерпеливого придурка, стоящего возле бара среди сорока таких же нетерпеливых придурков. — Я по-прежнему не могу понять, почему ты делаешь это для Коби, — сказала подруга, неодобрительно нахмурившись.
— Так проще.
— Да ты просто потакаешь ему. Зачем Коби браться за ум? Пару минут он поиграет на твоей совести, а потом ты выручишь его из новой переделки.
— Рей, он еще неразумный подросток. — Я обошла Грабера, чтобы взять ликер «Блю Кюрасао». — Ему позволено совершать оплошности.
— Он твой старший брат. Он не должен доставлять больше проблем, чем ты.
— Не все в этом мире так, как должно быть.
— «Блю мун»!
— «Блайнд пиг»!
— У вас есть разливное «Зомби даст»?
— Бывает только в октябре, — покачала головой я.
— Да что за бар такой! Это одна из десяти лучших марок пива! У вас оно должно быть круглый год!
Я закатила глаза. В четверг устраивалась пивная вечеринка, поэтому здесь собралось много народу. На танцполе было не протиснуться, возле бара в три ряда теснились клиенты, выкрикивая заказы, здесь же находились лучшие места для просмотра того, что Хэнк с любовью окрестил «мясным рядом», а ведь еще и одиннадцати не было — тогда хлынет основной поток.
— Западный угол! — выкрикнул Хэнк.
— Понял! — сказал Коуди, пробираясь сквозь толпу к парням, затеявшим потасовку.
В течение двух-трех дней после боя посетители всегда вели себя более агрессивно. Посмотрев, как Трэвис Мэддокс безжалостно избивает какого-нибудь парня, они уходили с мыслью, что столь же непобедимы.