Читать интересную книгу Стелла Крамриш, Присутствие Шивы - Стелла Крамриш

of Indian literature. Calcutta, 1963.

Woodroffe, Sir John George (Athur Avalon). Sakti and Sakta. Madras, 1959.

Zaehner, Robert Charles. Hinduism. Oxford, 1962.

— Sexual Symbolism in the Svetasvatara Upanishad. Chicago. 1969. pp. 209-13.

Ziegenbalg, Bartholomaeus, Genealogy of the South Indian Gods. Madras. 1869.

Zimmer, H. Art of Indian Asia. Bollingen Series XXXIX. 2 vols New York.1955.

— Maya, des Indisthe Mythos. 1932.

— Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. Bollingen Series. New York, 1946.

Волчок, Б. Я. «Протоиндийские параллели к мифу о Сканде». Институт Этнографии Академии Наук СССР, Прото-индика, 1972, с. 305-312.

ГЛОССАРИЙ

Абху (Abhu) — изначальная жизненная потенция, семя жизни.

Аватар (avatar) — нисхождение; воплощение божества.

Авимукта (Avimukta) — Варанаси, или тиртха в Варанаси или возле него, «не оставленная» Шивой.

Авьякта (avyakta) — непроявленное; космическая субстанция как еще не вступившая в проявление (см. пракрити).

Адбхута (Adbhuta) — см. Агни.

Ади (Adi) — имя одного из демонов.

Адити (Aditi) — «Бесконечность», дочь и мать Дакши; мать богов, мать мира, верховная «мать».

Адитьи (Aditya) — сыновья Адити; солнечные божества.

Агхора (Aghora) — «Бесстрашный»; одна из пяти мантр, составляющих тело Шивы. Агхора представлен пугающим лицом Бхайравы.

Агни (Agni) — адбхута, небесный огонь; грихапати, огонь домашнего очага; Огонь.

Айанар (Aiyanar) — см. Шаста.

Аджа Экапад (Aja Ekapad) — Нерожденный Одноног или Одноногий Козел.

Аджагава (Ajagava) — лук Шивы; южный отрезок пути солнца.

Акаша (akasa) — эфир или пространство, первая стихия проявления, пронизывающая все остальные элементы.

Алака (Alaka) — город Куберы, бога богатства, расположенный к северу от обители Шивы на Кайласе.

Амрита (amrta) — вода жизни, напиток бессмертия.

Амшумат (Ansumat) — внук царя Сагары, нашедший пепел шестидесяти тысяч сыновей царя.

Ананта (Ananta) — «Бесконечный»; Космический Змий.

Анасуя (Anasuya) — супруга мудреца Атри, одного из семи мудрецов, прославившаяся своим целомудрием.

Андхака (Andhaka) — «Слепец»; имя демона; см. также Бхринги.

Ангирасы (Angiras) — мудрецы, рожденные из пламени; разряд высших существ с Агни во главе.

Апасмара Пу руша (Apasmara Purusa) — демон беспамятства, «не имеющий памяти».

Аппар (Арраг) — южноиндийский шиваитский святой.

Апсары (Apsaras) — нимфы небесных вод.

Арантука (Arantuka) — некий якша с Курукшетры.

Ардхамандапа (Ardhamandapa) — «полумандапа», архитектурное пространство между основным залом и собственно святилищем храма.

Ардханаришвара (Ardhanartfvara) — «Господь-полудама», Шива, андро-гин.

Арджуна (Arjuna) — «светлый» сын Индры: самый выдающийся из пяти братьев Пандавов в Махабхарате. Подобно другим братьям, он отправился в изгнание вслед за Юдхиштхирой, старшим братом, проигравшим царство Кауравам. Арджуна предпринял паломничество, чтобы получить от Шивы небесное оружие для войны против Кауравов. Во время паломничества он встретил Кирату, который есть Шива, и сразился с ним.

Арка (агка) — белое цветущее небольшое дерево (Calatropis Gigantea).

Артха (artha) — процветание; одна из четырех целей жизни, другие — дхарма, праведность, т. е. исполнение долга согласно социальному статусу; кама, наслаждение любовью и удовлетворение сексуального желания; и четвертая, последняя, мокша, освобождает от всех остальных целей, так как представляет собой полное освобождение.

Арундхати (Arundhati) — супруга мудреца Васиштхи, образец супружеской верности; одна из Плеяд (Кассиопея).

Асана (asana) — место, сидение; определенная поза в практике йоги.

Ашани (Asani) — молния; одно из восьми имен, данных отцом Рудре при рождении.

Аштамурти (Astamurti) — букв, «восемь обликов». Шива как полнота проявления.

Асу (asu) — жизнь, дыхание.

Ашуддха таттва (asuddha tattva) — (см. таттва); «нечистые роды сущего», включающие 24 рода сущего (таттвы) от пракрити (первоосновы) до «земли», т.е. мира двойственности, который, согласно кашмирскому шиваизму, нечист.

Асуры (Asura) — божества; великие древние боги, в частности Варуна, Агни, Сома; демон.

Ашваттхаман (Asvatthaman) — военачальник Кауравов.

Ашвины (Afvin) — небесные колесничие; сыновья Солнца и принявшей облик кобылицы Саранью, «Стремительной»; божественные лекари.

Атман (atman) — жизненный принцип; «Я».

Атри (Atri) — имя мудреца (см. Анасуя).

АУМ (AUM) — «семя» всех мантр (мыслеформ); три буквы — эквиваленты трех гун, они представляют Брахму, Вишну и Шиву. Мантра ведет к освобождению.

Ахамкара (ahankara) — принцип индивидуации; самость.

Ахи Бундхья (Ahi Bundhya) — Змей Глубин.

Бахики (Bahikas) — одна из народностей Западного Пенджаба.

Бодхичитта (bodhicitta) — «ум, устремеленный к просветлению»; в буддийской тантре еще и мужское семя (термин Сандхабхаши, или тайного языка).

Брахма (Brahma) — бог Брахма, Создатель.

Брахмачарин (brahmacarin) — ученик, не состоящий в браке, изучающий Веды.

Брахмачарья (brahmacarya) — состояние безбрачия; воздержание.

Брахмахатья (brahmahatyd) — яростное воплощение греха убийства брахмана.

Брахман (brahman) — структура, сакральная формула, поэма; высшая реальность.

Брахмана (Brahmana) — часть Вед, или откровения (шрути), трактующая истоки и дающая объяснения различным жертвоприношениям и применению гимнов в индийских жертвоприношениях.

Брахмапура (Brahmapura) — «Город Брахмана»; сердце.

Брахмаширас (Brahmasiras) — «Голова Брахмы»; особое «оружие» или мантра.

Брахман — член жреческой, или первой, варны.

Брихаспати (Brhaspati) — жрец богов.

Будха (Budha) — планета Меркурий, сын Месяца, женившийся на Иле.

Бхага (Bhaga) — один из Адитьев

Бхагиратха (Bhagiratha) — царь, происходящий от Сагары. Шива, тронутый его аскетическими подвигами, позволил Ганге спуститься с небес на землю и в нижний мир, чтобы очистить пепел сыновей Царя Сагары.

Бхайрава (Bhairava) — ужасная и трансцендентная форма Шивы.

Бхайравы (Bhairava) — 64 ужасные малые манифестации Шивы (такие, как Гхантакарна).

Бхакта (bhakta) — преданный, полный любви к своему Богу.

Бхангашвана (Bhahgasvana) — имя царя.

Бхаргава (Bhargava) — потомок Бхригу, т.е. Кавья Ушанас (см. Шукра).

Бхава (Bhava) — существование; одно из восьми имен Рудры, данное ему отцом.

Бхикшатана (Bhiksatana) — Шива как верховный нищий.

Бхима (Bhima) — Ужасный; одно из восьми имен Рудры, данное ему отцом.

Бхогавати (Bhogavati) — «Сластолюбивый»; название столицы Нагов в Патале.

Бхогья (Bhogya) — «Усладительный», «упоительный», а также «имеющий излучины». «Город Наслаждения» Шивы.

Бхригу (Bhrgu) — мудрец, появившийся из огня озера спермы Праджа-пати; один из семи мудрецов.

Бхринги (Bhrhgi) — демон Андхака в усохшей форме.

Бхута (bhtita) — «нечто сущее»; в особенности ощущение, т.е. объект пяти чувств, согласно Санкхье; дух в свите Шивы.

Вадава (Vadava) — кобыла; подводный огонь.

Вайкхари вак (vaikharivac) — см. вак.

Вайвасвата Манвантара (Vaivasvata Manvantara) — см. манвантара; Ману. Вак — речь. Мадхьяма вак — промежуточная, т. е. тонкая речь; пара вак, причинная речь; пашьянти вак, «умственная» речь (творческая мысль есть «видение»); вайкхари вак, артикулированная речь.

Ваджра (vajra) — удар молнии; оружие Индры.

Валакхильи (Valakhilya) — мудрецы-карлики, которые произошли от Праджапати.

Вамадева (Vamadeva) — одна из пяти мантр Шивы (см. панчабрахман). Вараха (Varaha) — воплощение Вишну в виде вепря.