– слепоте…
Надо признать, что двухэтажный жилой комплекс с огородом, колодцем и баней – доныне сохранившийся приют для слепых чтецов Корана – местечко знаменательное во многих отношениях.
Пожалуй, даже зря я как-то озаглавил историю о «Багдадском воре и „коршунах пустыни“», ничего такого уж шибко чудесного там не было, обычные разбойники… А вот «История о доблестном Льве Оболенском, образованнейшем Ходже Насреддине, четырнадцати слепых чтецах Корана и их плутнях» заслуживает особого внимания.
Во-первых, хотя бы потому, что в России вы такого не найдёте. Представьте «дом-приют для слепых читателей Библии»… Абсурд, да? У нас и для просто слепых приютов не хватает, а у них это дело было поставлено на государственную основу. Судите сами…
Из-за нехватки книгопечатных изданий Коран заучивался наизусть и читался вслух на всех серьёзных мероприятиях: свадьбах, похоронах, днях рождения, праздниках, просто семейных посиделках… Неудивительно, что люди, обделённые зрением, лучше заучивали длинные тексты на слух и, добывая себе таким образом пропитание, заслуженно пользовались всеобщим уважением. Они бродили с палочкой по городам, кишлакам и весям, а те, кто совсем постарел, поселялись в таких вот приютах. Правда, как выяснилось, этот приют оказался особенным…
Усталая и проголодавшаяся парочка первым делом вежливо постучала в ворота. Акт скорее вынужденный, Лев предпочёл бы вломиться без приглашения, но глинобитный забор оказался слишком высок.
– Кто стучится в мирный дом правоверных, ничтожнейших слуг Аллаха, по воле его не видящих солнца, но внимающих слову Всевышнего?!
– Да так, два неместных чурека с популярными анекдотами, знающие толк в ламбаде и смерть как желающие опохмелиться! – дурачась, проорал Оболенский, искренне считающий данную фразу смешной.
– Два скромных путника, отставших от каравана, – ещё громче поправил его домулло. – Сам Аллах чудом привёл нас к вашим воротам, где мы взыскуем хлеба и гостеприимства. Ибо Всемилостивейший и Милосерднейший наказал не отказывать мусульманину в ночлеге. А мой друг просто буйный идиот… Но он лечится!
В подтверждение побагровевший россиянин сгрёб Ходжу за шиворот и вторично постучал в ворота уже головой друга.
– Не, ну кроме шуток, отпирайте, а?! Не фиг людям нервы трепать на ночь глядя, Аллах такого не прощает…
– Сначала скажите, о путники, что написано на табличке над воротами этого дома? – вкрадчиво поинтересовались изнутри.
– «Приют для слепых чтецов Корана», – вывернувшись, прочёл образованный Ходжа, на всякий случай отпихивая друга от греха подальше.
– Воистину так! – победно резюмировал голос. – А раз вы это прочли – значит, вы не слепы. Идите с миром, почтеннейшие, переночуете в Самарканде…
– Но до него два дня пути, – едва сдерживая ругань, пробурчал бывший визирь, но вовремя овладел собой. – Уважаемый, воистину мы слепы от рождения и имеем полное право просить приюта под вашим кровом. А табличку прочли потому, что её сорвало ветром и я коснулся вырезанных на ней слов своими пальцами…
– Ха, ещё час назад она висела!
– А теперь лежит в пыли!
– Вы лжёте, дети шайтана! – уже довольно раздражённо донеслось из-за ворот, но Ходжа ловко обернул этот финт себе на пользу:
– Выйди и посмотри сам, о не верящий слову мусульманина…
– Как же я… посмотрю?! – стушевался голос. – Аллах лишил меня зрения… Я слеп, как и все здесь живущие!
– Тогда как ты докажешь, что мы лжём?!
Оболенский демонстративно пожал плечами, столь длинные филологические интриги были не в его вкусе. Но приходилось признать, что в последнем раунде домулло одержал неоспоримую победу. Пока некто с той стороны возился с ключами и навесным замком, Насреддин легко отодрал табличку, положив её себе под ноги.
Когда ворота наконец распахнулись и тощий аксакал с повязкой на глазах шагнул вперёд – оба авантюриста уже сдвинули тюбетейки на самый нос, изо всех сил старательно изображая слепых… Особых проблем у них с этим не было. Ну разве кроме той, что старикашка, уверенно наклонившись, поднял табличку и повесил её на прежнее место, пристукнув кулаком. Слишком уверенно для слепого…
Глава 34
Слепота сердца страшнее слепоты глаз…
А. Экзюпери
Очень артистично спотыкаясь и стукаясь обо всё лбами, два отпетых друга проследовали внутрь знаменитого богоугодного заведения. Двор был достаточно чисто выметен, из кухни доносился запах горячей шурпы, а из окон основного здания заинтересованно выглядывали остальные постояльцы. Разумеется, украдкой, ибо все были «слепыми»!
Из центрального входа к встречающему степенно шагнул маленький, но очень толстый старик, с глазами, прикрытыми чёрной повязкой. Вуалевой, то есть полупрозрачной, как бегло отметил бдительный Оболенский.
– Откуда вы, братья?
– Из далёкого Багдада, города, омываемого солнцем, лицезрения которого мы, увы, лишены, – почтительно ответил Ходжа, «слепо» наступая толстяку на ногу.
– Ай-й… и что привело вас в наши края?
– Да заблудились мы, вышли в пустыню позагорать в бикини, пока никто не подсматривает и девчонки не хихикают, – в свою очередь поддержал российский соучастник проказ великого пересмешника. – Вроде шли вдоль стены, но она кончилась, и мы на ощупь, день за днём, пешкодралом, без завтрака, и хоть бы одна зараза пальцем ткнула, типа, хлопцы, вам вон туда!
– Воистину, чудесная история, – поспешил согласиться старец, легко увёртываясь от обличающего перста Оболенского. – Сам Всевышний направил ваши стопы к нашему порогу.
– Точняк, Аллах ошибаться не может уже по определению! А как у нас тут насчёт традиционной трапезы – блины с курдючным жиром, щи из суслика, голубцы с верблюжатиной и компот из саксаула?
– Не зарывайся, Лёва-джан, – сквозь зубы прошипел домулло и широко улыбнулся: – Мой бедный брат страдает редким пороком – от голода он впадает в слабоумие и даже может обозвать вас каким-нибудь немусульманским словом… Хотите послушать?
– Жрать хочу, эксгибиционисты потные! – тут же оповестил Багдадский