чем он говорил, в течение следующих двадцати минут. Минди — ее любопытство было задето — тоже преследовала его. Но он больше ничего не сказал на эту тему. Смутный план, который он держал в голове, только начинал формироваться. Было достаточно знать, что Полин будет готова помочь ему в этом. Она была чертовски уверена, что ему понадобится.
Том 1. Глава 12A: Снова в пути
24 февраля 1984
Лос-Анджелес, Калифорния
"Боже, я ненавижу эти гребаные кожаные штаны", - рявкнул Мэтт, когда они вышли из импровизированной гримерки и направились к зоне за сценой репетиционного склада.
"Это не дерьмо", - согласился Джейк, в двадцатый раз потянув за свои, чтобы не сдавливать яички. "Я и забыла, насколько жарко и неудобно в этих нарядах".
На это ворчание ответили еще большим ворчанием остальные участники группы. Куп пожаловался на чертову повязку камикадзе и темные очки. Билл жаловался на стильную рубашку на пуговицах и защитный чехол для карманов — в комплекте с ручками и транспортиром — который был на нем. Даррен жаловался громче всех. Они нарядили его как танцора из Чиппендейла: в серые кожаные шорты, кожаные ботинки с шипами и вообще без рубашки.
"О чем вы говорите?" - спросил Грег Ган, которому снова поручили роль тур-менеджера. "Вы, ребята, выглядите великолепно. Именно такого образа ожидают от тебя твои поклонники".
Ему никто не ответил, что было обычным ответом на любые сделанные им заявления.
Сегодня в зале не было фанатов, по крайней мере, не в строгом смысле этого слова. Это была генеральная репетиция, первое из шести подобных мероприятий, запланированных перед тем, как они отправятся в Майами, и первое свидание тура The Thrill of Doing Business. Там была небольшая аудитория, состоящая из полудюжины руководителей National Records, нескольких закадычных друзей, которых эти руководители привели с собой, чтобы они могли быть впечатлены близким знакомством с группой, и Минди, которая привела Жоржетту и небольшую свиту публицистов и фотографов, которые планировали еще больше улучшить развивающийся имидж молодой актрисы, опубликовав историю о том, как она посетила концерт своего парня. В целом, в этот первый раз "Невоздержанность" будут исполнять свой сет примерно для тридцати человек, не считая роуди и технарей, которые руководили шоу. Зрителей было немного, но этого было достаточно, чтобы вызвать у Джейка знакомый предсъемочный трепет и беспокойство, которые были такой же неотъемлемой частью выступления, как аплодисменты и пот.
Они вошли в левую от сцены часть склада. Он был больше, чем во время их предыдущего тура, и почти в два раза больше роуди переезжали с места на место, внося последние штрихи в представление, которое будет значительно более сложным, чем их предыдущие шоу. Сама сцена была больше, с большим пространством для трех гитаристов — Джейка, Даррена и Мэтта, — на которых они могли передвигаться. Ударная установка Купа также была расширена за счет большего количества барабанов-ловушек, тарелок и даже набора бонго, которые будут использоваться в течение короткого времени на Lost in the Silence, одной из баллад нового альбома. Рояль Билла также стал еще величественнее. Теперь он щеголял самой большой и дорогой моделью, доступной от Caldwell Piano Corporation.
Большая часть дополнительного персонала была техниками, которые были необходимы для запуска некоторых более высокотехнологичных дополнений к шоу. К более чем двум сотням сценических светильников, которые свисали с передвижных лесов, подвешенных над сценой, были подключены шестнадцать дополнительных осветителей. Там были лазерные техники, которые настраивали и контролировали лазерное шоу, которое проходило позади группы во время различных номеров на протяжении всего сета. Была также команда пиротехников, возглавляемая несколько пугающим человеком по имени Дейв Уорден.
"О'кей", - сказал Грег, махнув группе, чтобы они садились на упаковочные коробки подальше от дороги. "Пятнадцать минут до начала выступления. Всем провести последнюю проверку гардероба".
Участники группы закатили глаза, а затем послушно оглядели друг друга с ног до головы, выискивая порванную кожу, неприглядные пятна или что-нибудь еще, что было не к месту.
"Знаешь что, Джейк?" - Спросил Мэтт, когда Джейк поднял руки вверх и медленно повернулся.
"Что это такое?"
"Твоя задница выглядит действительно сочной в этой коже". Он потянулся вперед и сжал левую щеку Джейка.
Джейк и остальные участники группы рассмеялись, в то время как Грег побледнел от отвращения.
"Во имя Отца Небесного", - рявкнул Грег. "Будь осторожен, делая подобные вещи!"
"Мы просто шутим, Грег", - сказал Мэтт. "Понимаешь? Дух товарищества? Ты когда-нибудь слышал об этом?"
"Дух товарищества - это одно", - сказал Грег. "Гомосексуальное поведение - это нечто другое. Все, что требуется, это один человек, чтобы сказать, что Мэтт схватил Джейка за ягодицы, и следующее, что вы знаете, - это слухи о том, что вы двое занимаетесь оральным совокуплением ".
"Оральное совокупление?" Спросил Джейк. "Ты тусовалась с Занудой? Ты начинаешь говорить, как он".
"Что не так с тем, как я говорю?" Возмущенно спросил Билл.
"Ты кажешься ужасно встревоженным из-за этой гомосексуальности, Грег", - сказал Мэтт. "Ты что, компенсируешь что-то?"
"Что?" Спросил Грег.
"Ты когда-нибудь курил "олд Гавану"?" Спросил его Мэтт. "Просто чтобы посмотреть, на что это похоже?"
"Вот теперь ты ведешь себя отвратительно!" Грег сплюнул. "Я вступала в сексуальные отношения ровно с одним человеком в своей жизни, и я думаю, что тема гомосексуальных отношений отвратительна и греховна!"
"Один человек?" Спросил Джейк. "Кто она была?"
Грег побагровел лицом и умчался прочь. Он нашел одного из роуди и начал кричать на него из-за кабеля, который не был должным образом закреплен.
"Я люблю этого парня", - сказал Мэтт, зажигая сигарету и глубоко затягиваясь. "Должны ли мы взять за правило трахаться с ним по крайней мере три раза в день, пока мы в дороге?"
"По крайней мере", - согласился Джейк, потягивая воду из своего стакана.
Дэйв Уорден, главный пиротехник, вошел через дверь на сцену. Он увидел группу, собравшуюся в углу, и направился прямо к ней. Дэйв был высоким парнем с каштаново-седыми волосами и жидкими усами. Из уголка его рта свисал незажженный окурок сигары. Он был одет, как и большинство роуди, в рваные джинсы и грязную футболку. На талии у него был пояс с инструментами, в котором лежали разнообразные кусачки, мотки проволоки и электрические разъемы.
"Вы, ребята, готовы жить с поджигателем?" - спросил он их, его голос был суровым и неумолимым, очень похожим на голос инструктора по строевой подготовке морской пехоты.
"Включи бум-бум", - сказал Мэтт.
"Да", - согласился Джейк. "Нет