— Я не про нее, я про парня, — пояснил он, — Не читают эти янки камасутру, и вообще они какие-то странные в этом смысле. То ли детство у них тяжелое, то ли, я не знаю…
Капитан и лейтенант сидели в одном из кабинетов технического наблюдения и пили крепчайший кофе, слегка (ну совсем чуть-чуть) заправленнвй ромом. Перед ними находился 20-дюймовый монитор, на который выводились восемь потоков с видеокамер в боксе гауптвахты, где, собственно, и происходила романтическая встреча.
— Ну, да, — согласилась Чубби, — я, в общем-то, и не рассчитывала, что они внесут что-то существенное в искусство любви. Для наших задач и так сойдет.
— Гм, — сказал лейтенант, — ты, конечно, страшно умная, а теперь еще и доктор психологии, но снизойди, пожалуйста, до темного и невежественного младшего по званию и…
— Команды стебаться не было, — перебила капитан Хок, — Я тебе давала прочесть Буси-до.
— Да. На 20 минут в самолете. Думаешь, я там много понял?
— Эх, Нонг, — вздохнула она, — Не быть тебе самураем.
Лейтенант Вэнфан пожал плечами:
— Я, по ходу, и не претендую. Мне чисто для дела понимать надо.
— Чисто для дела там первые четыре строчки на первой странице, — Чубби прикрыла глаза и процитировала, — Поучение Хагакура «Путь самурая обретается в смерти. Когда для выбора имеются два пути, существует лишь быстрый и единственный выход — смерть. Это не особенно трудно».
— Херня какая-то, — печально заключил Нонг.
— А подумать? — спросила Чубби.
— Ну, если подумать… Значит, у меня получается так. Ты… Точнее эта красотка, отняла у парня его простой, единственно-верный, яшмово-алмазный выход: сидеть в позе лотоса и ждать расстрела, медитируя на решетку в окне. Теперь бедняге придется думать. Так?
— Так. А еще вспомни, лейтенант, что этот парень не один, а в апартаментах на шестерых.
— Типа, клин? — спросил он.
— Да. И эффект домино. Это ведь на самом деле не первая, а уже вторая костяшка. И вылетят обе сразу. С треском. Кстати, надо накрутить хвоста охране.
— Так охрана, вроде бдит, — заметил Вэнфан.
— Когда Брайан вернется к остальным, она не бдеть должна, а стоять на низком старте. А то оглянуться не успеешь, как наши подопечные отобьют друг другу весь ливер.
…
Через три часа, когда Нолана Брайана препроводили обратно в «апартаменты», охрана была «в полной боевой». Стеклопластовые доспехи, расстегнутые чехлы электрошокеров, и прочее. И, как оказалось, не напрасно, поскольку прогноз капитана Хок сбылся меньше, чем через полчаса.
Сержант Хобарт Освальд оторвался от телевизора и, между делом, спросил:
— Как оно, Нол? Откат нормальный, ствол чистый?
— Хрен поймешь, как, — не впопад ответил Брайан, лег на койку, заложив руки за голову, и стал молча смотреть в потолок.
Через полминуты рядовой Пауэл поинтересовался некоторыми техническими деталями предполагаемого интимного контакта сержанта с таинственной незнакомкой. Брайан даже не повернул головы.
— Что-то случилось, Нол? — спросил лейтенант Шойо.
— Ничего, командир.
— Скажи, хотя бы, кто она такая.
— Одна женщина. Приехала повидать.
— Нол, что ты темнишь?
— Я вот думаю, командир, а не пора ли нам осмотреться по сторонам.
— Это она тебе посоветовала?
— Да. И я удивляюсь, как мне самому это в голову не пришло.
— Считаешь, что мы попали в засаду? — уточнил сержант Освальд, — Тоже мне, новость.
— Считаю, что в этот раз нас никто вытаскивать не будет.
— Это с чего ты взял? — поинтересовался Шойо.
— Ты командир, — ответил Брайан, — скажи, что это не так.
Лейтенант вскочил с койки и вышел на середину комнаты:
— Ты на что-то намекаешь, Нол?
— Я просто спросил.
— Нет, ты намекаешь. В позапрошлый раз нас вытащили из Уганды, и там было покруче, чем здесь. А в прошлый раз со Шри-Ланки. Вот где нас могли шлепнуть в любую минуту. И здесь могут. Это такая работа. Ты не знал?
Брайан, продолжая смотреть в потолок, ответил:
— В Уганде мы были герои. В Шри-Ланке нас будто и не было вообще. А здесь мы говно. Для всех говно, и для своих тоже. На кой черт нас будут вытаскивать? В штабе молятся, чтобы нас побыстрее поставили к стенке, потому что мы теперь заноза в их жопе.
— А девочка-то похоже засланная, — задумчиво произнес Шойо.
— Телевизор тоже засланный? — полюбопытствовал сержант Освальд.
— Что, Хоб, и ты туда же?
— Я просто интересуюсь.
С койки поднялся рядовой Максвелл и, потянувшись, высказался.
— Чего огород городить. Подержался сержант за бабу. Жить захотелось. Оно бывает…
— Хочешь умереть? — холодно спросил Брайан, на меняя положения.
— Заткнулись все, — приказал лейтенант.
Наступила тишина. Шойо прошелся по комнате, окидывая взглядом свою команду.
— Телевизор, — сказал он, — Девушка. Трехразовое питание. Душ. Чистый сортир. Прогулки по садику два часа в день. Ни грязи, ни вшей с блохами. И начинаются всякие дурацкие мысли. Я имею в виду, на счет того, кто здесь друзья, а кто враги. Когда мы сидели в яме у тамилов, таких мыслей ни у кого не было. И что там по телевизору показывают, мы не знали. Какие там, в задницу, телевизоры? Сколько нам воды в день давали, а Брайан?
— Котелок на всех, — ответил сержант, и добавил, — Не всегда полный.
— Вот именно, — продолжал лейтенант, — А тут хоть залейся. Хочешь тебе кофе, хочешь сок из свежих фруктов. И телевизор. Знаете парни, занесло меня один раз во Вьетнам. Тоже на одну базу. Комфорт там, конечно, недотягивал до меганезийского, но телевизор имелся. И по нему можно было смотреть CNN. Только не простой CNN, а специальный. Кое-что там было слегка подправлено, и получалась, представьте себе, совершенно другая картина. В мире уже почти что, коммунизм побеждал. Того и гляди, stars and stripes на красное знамя заменят, а конгресс на всеамериканскую компартию. Соображаете, парни?
— То есть, нам гонят дезу, командир? — спросил рядовой Джордан, — и про мою жену, это все монтаж?
— Вроде того, — подтвердил Шойо, — Современная компьютерная техника и не такое может. Скажи, Хоб. Ты же у нас спец по всяким электронным штучкам.
Сержант Освальд встал с койки и оценивающе посмотрел на лейтенанта.
— Про что сказать?
— На счет монтажа, — пояснил лейтенант.
— А ты, командир, откуда узнал, что это монтаж.
— Оттуда, что смотрел внимательно. Слеплено качественно, но шила в мешке не утаишь.
Освальд почесал в затылке и изрек:
— На счет монтажа, командир, все просто. Его нет. И получается одно из двух: или у тебя чердак протек, или ты нам специально полощешь мозги. Если ты и в правда что-то такое видел, значит у тебя глюки. А если не видел…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});