Читать интересную книгу Dark Places - Gillian Flynn

“Got them one of those sticker books, too,” Diane said, flapping it out on the table.

“Oh, you’re spoiling them, D.”

“Well, I only got them one, so they’ll have to share. So that’s good, right?” She laughed and started making coffee. “You mind?”

“Of course not, I should have put some on.” Patty went to the cabinet to find Diane’s mug—she favored a heavy cup the size of her head that had been their father’s. Patty heard the predictable spitty sound, and turned around, pounded the blasted coffee maker once; it always stalled after its third drool of coffee.

The girls came back in, heaving bags up on the kitchen table, and, with some prompting from Diane, started to unpack them.

“Where’s Ben?” Diane asked.

“Mmmm,” Patty said, scooping three teaspoons of sugar into Diane’s mug. She motioned to the kids, who’d already slowed their cupboarding of cans and were peering up at various angles of pretend nonchalance.

“He’s in trouble,” Michelle exploded, gleefully. “Again.”

“Tell her about his, you know what,” Debby nudged her sister.

Diane turned to Patty with a grimace, clearly expecting a tale of genital mishap or mutilation.

“Girls, Aunt D got you a sticker book …”

“Go play with it in your room so I can talk to your mother.” Diane always spoke more roughly to the girls than Patty did, it was Diane playing the pretend-gruff persona of Ed Day, who’d rumble and grumble at them with such exaggerated fatigue they knew even as kids that he was mostly teasing. Patty added a beseeching look toward Michelle.

“Oh boy, a sticker book!” Michelle announced with only slightly overdone enthusiasm. Michelle was always happy to be complicit in any grown-up scheme. And once Michelle was pretending she wanted something, Libby was all gritted teeth and grabby hands. Libby was a Christmas baby, which meant she never got the right amount of presents. Patty would hold one extra gift aside—and Happy Birthday to Libby!—but they all knew the truth, Libby got ripped off. Libby rarely felt less than ripped off.

She knew these things about her girls, but she was always forgetting. What was wrong with her, that these bits of her children’s personalities were always surprising her?

“Wanna go to the garage?” Diane asked, patting the cigarettes in her bosom pocket.

“Oh,” was all Patty answered. Diane had quit and returned to smoking at least twice a year every year since she was thirty. Now she was thirty-seven (and she looked much worse than Patty did, the skin on her face diamonded like a snake), and Patty had long learned the best support was just to shut up and make her sit in the garage. Just like their mom had with their dad. Of course, he was dead of lung cancer not long after his fiftieth.

Patty followed her sister, making herself breathe, getting ready to tell Diane the farm was gone, waiting to see if she’d scream about Runner’s reckless spending and her allowing Runner’s reckless spending or if she’d just go quiet, just do that single nod.

“So what’s up with Ben’s you-know-what?” Diane said, settling into her creaky lawn chair, two of the criss-crossed straps broken and hanging toward the floor. She lit a cigarette, immediately waving the smoke away from Patty.

“Oh, it’s not that, it’s not anything weird. I mean weird, but … he dyed his hair black. What does that mean?”

She waited for Diane to cackle at her, but Diane sat silent.

“How’s Ben doing, Patty? In general, how does he seem?”

“Oh, I don’t know. Moody.”

“He’s always been moody. Even when he was a baby he was like a cat. All snuggly one second and then the next, he’d be looking at you like he had no idea who you were.”

It was true, Ben at age two was an astonishing thing. He’d demand love outright, grab at a breast or an arm, but as soon as he had enough affection, and that came quickly, he’d go completely limp, play dead until you let him go. She’d taken him to the doctor, and Ben had sat rigid and tight-lipped, a stoic turtle-necked boy with a disturbing ability to withhold. Even the doctor seemed spooked, proffering a cheap lollipop and telling her to come back in six months if he was the same. He was always the same.

“Well, moody’s not a crime,” Patty said. “Runner was moody.”

“Runner is an asshole, not the same. Ben’s always had that remove to him.”

“Well, he is fifteen,” Patty started, and trailed off. Her eyes caught a jar of old nails on the shelf, a jar she doubted had been moved since their dad’s time. It was labeled Nails in his long, upright handwriting on a scrap of masking tape.

The garage had an oily concrete floor that was even colder than the air. In one corner, an old gallon jug of water had turned to ice, busted its plastic seams. Their breath hung thick with Diane’s cigarette smoke. Still, she was oddly contented here, among all these old tools she could picture in their dad’s hands: rakes with bent tines, axes of every length, shelves packed with jars filled with screws and nails and washers. Even an old metal ice chest, its base speckled with rust, where their dad used to keep his beer cold while he listened to ball games on the radio.

It unnerved her that Diane was saying so little, since Diane liked to offer opinions, even when she didn’t really have any. It unnerved her more that Diane was staying so motionless, hadn’t found a project, something to straighten or rearrange, because Diane was a doer, she never just sat and talked.

“Patty. I got to tell you something I heard. And my first instinct was to not say anything, because of course it’s not true. But you’re a mom, you should know, and … hell, I don’t know, you should just know.”

“OK.”

“Has Ben ever played with the girls in a way that someone might get confused about?”

Patty just stared.

“In a way that people might get the wrong idea about … sexually?”

Patty almost choked. “Ben hates the girls!” She was surprised at the relief she felt. “He has as little to do with them as possible.”

Diane lit another cigarette, gave a taut nod of her head. “Well, OK, good. But there’s something more. A friend of mine told me a rumor that there’s been a complaint about Ben over at the school, that a few little girls, Michelle’s age or so, had talked about kissing him and maybe him touching them or something. Maybe worse. The stuff I heard was worse.”

“Ben? You realize that’s completely crazy.” Patty stood up, couldn’t figure out what to do with her arms or legs. She turned to the right and then the left too quickly, like a distracted dog, and sat back down. A strap in her chair broke.

“I do know it’s crazy. Or some misunderstanding.”

That was the worst word Diane could have said. As soon as she said it, Patty knew she’d been dreading just exactly that. That wedge of possibility—misunderstanding—that could turn this into something. A pat on the head might be a caress of the back might be a kiss on the lips might be the roof caving in.

“Misunderstanding? Ben wouldn’t misunderstand a kiss. Or touching. Not with a little girl. He’s not a pervert. He’s an odd kid, but he’s not sick. He’s not crazy.” Patty had spent her life swearing Ben wasn’t odd, was just an average kid. But now she’d settle for odd. The realization came suddenly, a wild jolt, like having your hair blown in your face while driving.

“Will you tell them he wouldn’t do that?” Patty asked, and the tears came all at once, suddenly her cheeks were soaked.

“I can tell everyone in Kinnakee, everyone in the state of Kansas that he wouldn’t do that, and it might not be the end of it. I don’t know. I don’t know. I just heard yesterday afternoon, but it seems to be getting … bigger. I almost came out here. Then I spent the rest of the night convincing myself that it wasn’t anything. Then I woke up this morning and realized it was.”

Patty knew that feeling, a dream hangover, like when she jumped up from a panicky sleep at 2 in the morning and tried to talk herself into thinking the farm was OK, that this year would pick up, and then felt all the sicker when she woke up to the alarm a few hours later, guilty and duped. It was surprising that you could spend hours in the middle of the night pretending things were OK, and know in thirty seconds of daylight that that simply wasn’t so.

“So you came over here with groceries and a sticker book and all along you had this story about Ben you were going to tell me.”

“Like I said …” Diane shrugged sympathetically, splayed her fingers except for the ones holding the cigarette.

“Well, what happens now? Do you know the girls’ names? Is someone going to phone me or talk to me, or talk to Ben? I need to find Ben.”

“Where is he?”

“I don’t know. We had a fight. About his hair. He took off on his bike.”

“So what was the story with his hair?”

“I don’t know, Diane! What in God’s name does it matter now?”

But of course Patty knew it did matter. Everything now would be filtered and sifted for meaning.

“Well, I don’t think this is an emergency,” Diane said quietly. “I don’t think we need to get him home right now unless you want him home right now.”

“I want him home right now.”

“OK, well let’s start calling people then. You can give me a list of his friends and I’ll start phoning.”

“I don’t even know his friends anymore,” Patty said. “He was talking to someone this morning, but he wouldn’t say who.”

“Let’s hit redial.”

Her sister grunted, stamped out her cigarette with a boot, pulled Patty out of her chair, led her inside. Diane snapped at the girls to stay in their room when the bedroom door cracked, and made her way to the phone, purposefully hit the redial button with one braut-sized finger. Sing-song numeric tones blared out of the receiver— beepBeepBEEPbeepbeepbupBEEP—and before it even rang, Diane hung up.

“My number.”

“Oh, yeah. I called after breakfast to see when you’d be over.”

The two sisters sat at the table, and Diane poured more mugs of coffee. The snow glared into the kitchen like a strobelight.

“We need to get Ben home,” Patty said.

Libby DayNOW

Moony as a grade-school girl, I drove home thinking about Ben. Since I was seven, I pictured him in the same haunted-house flashes: Ben, black-haired, smooth-faced, with his hands clasped around an axe, charging down the hall at Debby, a humming noise coming from his tight lips. Ben’s face speckled in blood, howling, the shotgun going up to his shoulder.

Id forgotten there was once just Ben, shy and serious, those weird unsettling blasts of humor. Just Ben my brother, who couldn’t have done what they said. What I said.

At a stoplight, my blood sizzling, I reached behind my seat and grabbed the envelope from an old bill. Above the plastic window, I wrote: Suspects. Then I wrote: Runner. Then I stopped. Someone with a grudge against Runner? I wrote. Someone Runner owed money to? Runnerrunnerrunner. It came back to Runner. That male voice, bellowing in our house that night, that could have been Runner or an enemy of Runner’s as easily as it was Ben. I needed this to be true, and provable. I had a gust of panic: I can’t live with this, Ben in jail, this open-ended guilt. I needed it finished. I needed to know. Me, me. I was still predictably selfish.

As I passed the turnoff for our farm, I refused to look.

I stopped in a 7-Eleven on the outskirts of Kansas City, filled up with gas, bought a log of Velveeta, some Coke, white bread, and kibble for my old, starving cat. Then I drove home to Over There That Way, pulled up my slope of a hill, got out, and stared at the two old ladies across the street who’d never look at me. They sat on the porch swing as always, despite the chill, their heads rigidly straight, lest I muddy their view. I stood with my hands on my hips, on top of my hill, and waited until one finally caved. Then I waved rather grandly, an Old West corral sort of wave. The wrinkled biddy nodded at me, and I went inside and fed poor Buck, feeling a bubble of triumph.

While I still had the energy, I knifed bright yellow mustard onto my white bread, stacked thick smushy chunks of Velveeta on top, and swallowed the sandwich while negotiating with three different but equally bored phone operators to reach the Bert Nolan Group Home for Men. That’s another thing to add to my list of potential occupations for ole Jim Jeffreys: operator. As a kid, that was something little girls wanted to be when they grew up, an operator, but I couldn’t remember why.

A thin layer of bread pasted to the roof of my mouth, I finally reached a voice at the Bert Nolan Home, and was surprised to find it was Bert Nolan himself. I’d assumed anyone with a home named after him must be dead. I told him I was trying to find Runner Day, and he paused.

“Well, he’s been in and out, mostly out the past month, but I’d be happy to give him a message,” Bert Nolan said in a voice like an old car horn. I gave my name—no recognition on his part—and started to give my phone number when Nolan interrupted me.

“Oh, he’s not going to be able to phone long distance, I can tell you that right now. The men here tend to be big corresponders. By mail, you know? Less’n fifty cents for a stamp and you don’t have to worry about waiting in line for the phone. You want to leave your address?”

I did not. I shivered at the idea of Runner clomping up my steps with his overstacked dress boots, his grimy hands around his little waist, grinning like he’d beaten me at a game.

“If you want, I can take any message you have and you can give me your address privately,” Bert Nolan said reasonably. “And once Runner finishes his letter to you, I can mail it for him, and he’ll never even know your zip code. A lot of family members do it that way. It’s a sad but necessary thing.” In the background, a soda machine rattled out a sodapop, someone asked Nolan if he wanted one, and he said No thanks, trying to cut back in the kindly voice of a town doctor. “You want to do that, Miss? Otherwise it’ll be hard to reach him. Like I said, he’s not really one to sit by the phone and wait for you to call back.”

“And there’s no e-mail?”

Bert Nolan grunted. “No, no e-mail, I’m afraid.”

I’d never known Runner to be much of a letter writer, but he always wrote more than he phoned, so I guessed that would be my best shot, short of driving down to Oklahoma and waiting on one of Bert Nolan’s cots. “Would you tell him I need to talk about Ben and that night? I can come down to see him if he just gives me a day.”

“OK … you said, Ben and that night?”

“I did.”

I KNEW LYLE would be too smug about my turnaround—semi-possible, potential turnaround—on Ben. I could picture him addressing the Kill Club groupies in one of his weird tight jackets, explaining how he convinced me to go see Ben. “She really was refusing at first, I think she was scared of what she might discover about Ben … and about herself.” And all those faces looking up at him, so happy about what he’d done. It irritated me.