Читать интересную книгу Симплициссимус - Ганс Якоб Гриммельсгаузен

120

Марк Антоний Сабелик (1434–1506) — новолатинский поэт и писатель. Автор поэмы энциклопедического содержания «О делах и искусстве изобретателей» (1507).

121

Хармид — греческий философ. По свидетельству Цицерона, отличался необыкновенной памятью.

122

Люций Сенека свидетельствует о своей необыкновенной памяти в предисловии к первой книге «Controversiae».

123

Иоанн Равизий Текстор (1480–1524) — французский филолог. Его сочинение «Мастерская, или Театр истории и поэзии» («Officina, sive Theatrum historicum et poeticum», 1522) содержит рассуждение о памяти.

124

Ездра (V в. до н. э.) — первосвященник иудеев, упоминаемый в Библии.

125

Euseb. — Евсевий (270–340), христианский епископ в Палестине, церковный историк. Цитата из «Хроники» Евсевия (кн. I, гл. 18) заимствована из книги Т. Цвингера «Зрелище жизни человеческой» («Theatrum vitae humanae». Basel, 1565), где приведена неточно. В итоге — нелепая ссылка в «Симплициссимусе».

126

Фемистокл (525–460 гг. до н. э.) — афинский полководец, победитель в битве при Саламине.

127

Красс (вероятно, Марк Лициний Красс) — римский консул 70 и 55 гг., союзник, а затем соперник Цезаря и Помпея.

128

Элий Адриан — римский император с 117 по 138 г. По словам Аврелия Виктора, «обладал невероятной памятью и мог по имени назвать своих солдат».

129

Порций Латрон — римский оратор, друг Сенеки.

130

Иероним (331–420) — христианский богослов.

131

Антоний — см. прим. к стр. 39. (см. коммент. 33 — верстальщик).

132

Colerus, lib… — Имеется в виду составленная Иоганном Колерусом (ум. в 1639 г.) популярная книга о сельском хозяйстве, выдержавшая большое число изданий.

133

Марк Антоний Муретус (1526–1585) — французский филолог, долго живший в Италии. Заимствованный Колерусом рассказ находится в его книге «Variarum lectionum» (lib. III, cap. 1).

134

Plinius, lib. 7, cap. 24…— Приведенные слова находятся не в 7-й, а в 37-й книге «Естественной истории» Плиния.

135

Стр. 114. Рассказ об ученом афинянине приведен в первой книге «Естественной истории» Плиния.

136

Валерий Мессала Корвин (69 г. до н. э. — 9 г. н. э.) — римский оратор и полководец, покровитель многих римских поэтов.

137

…fasciculo Historiarum… — по-видимому, неточное или вымышленное название.

138

Иоганн Вирус — Иоганн Вейер (1515–1588), немецкий юрист, врач и философ, ученик Агриппы Неттесгеймского. В своей книге «Об обманах демонов» защищал память своего учителя от обвинений в занятиях черной магией и выступил против процессов ведьм.

139

Каллисто (греч. миф.) — нимфа, возлюбленная Зевса, родившая ему сына Аркада (по другим сказаниям, Пана). Ревнивая Гера превратила ее в медведицу.

140

Стр. 115. …красовались, словно Бартель. — Известно несколько пословичных выражений с упоминанием Бартеля («Знать, откуда Бартель берет винцо» и др.), связанных с днем святого Бартоломея (24 августа), когда обычно начинали сбор винограда. К этим дням приурочены различные шутливые рассказы и прибаутки. Согласно средневековой легенде, во время пира в Кане Галилейской, когда не хватило вина и Христос превратил в него воду, виночерпием был Бартоломей, или Бартель. Большие кружки, в которых вино («Most») приносят из погреба, также называли «Бартель».

141

Стр. 116. …матушка Катарина — лютый понос, народное выражение, возникшее из шуточного переосмысления греческого слова «xatappoug» — «течь»).

142

Стр. 117. Навуходоносор (604–563 гг. до н. э.) — царь Вавилона. По библейскому сказанию, в конце жизни впал в безумие и пожирал траву, как бык.

143

Стр. 118. Квинт Курций Руф — римский историк I в., составивший «Историю деяний Александра Великого» в десяти книгах.

144

…1152000 воинов положил в битвах. — У Плиния приведено другое число воинов (1 192 000) и 846 кораблей.

145

Марк Сергий Сил — римский полководец, участник второй Пунической войны, потерял в сражении правую руку и сделал себе железную.

146

Люций Сиккио Дентат — о нем сообщает Плиний.

147

Спурий Турпей и Авл Этерний — римские консулы в 454 г. до н. э. Гриммельсгаузен называет их «бургомистрами».

148

Марк Манлий Капитолиний — римский политический деятель. В 390 г. до н. э. защищал Капитолий от галлов. Был обвинен в намерении объявить себя царем и убит.

149

Стр. 119. Зевксис (IV в. до н. э.) — греческий живописец. Согласно легенде, изобразил кисть винограда с такой верностью, что птицы слетались ее клевать.

150

Сапор (Шапур) — имя нескольких царей из персидской династии Сасанидов. Вероятно, Шапур Великий (310–381).

151

Архит из Тарента (первая половина IV в. до н. э.) — математик, завершивший работу Эвклида.

152

Альбертус Магнус — Альберт Великий (род. в 1193 г., по другим данным, в 1206–1207 г., ум. в 1280 г.) — средневековый естествоиспытатель.

153

Мемнонов столп — колосс в Египте, о котором сообщает Плиний. Издаваемое им «ворчание» объясняется резкой переменой в температуре воздуха, наступающей с восходом солнца.

154

…всю «Илиаду» Гомерову в сто тысяч стихов… — О писце, который уместил «Илиаду» Гомера на малом листе бумаги, сообщает Плиний. Он же сообщает об искуснике, сделавшем миниатюрный корабль.

155

Ты подобен псу… — Басня о завистливом псе на стоге сена приведена в книге Бурхарда Вальдиса «Басни Эзопа» (I, 64).

156

Стр. 121. Орб — город в южной части Гессен-Нассау. 17 декабря 1634 г. был захвачен войсками Рамзая и разорен. Многие жители перебиты или обложены контрибуцией.

157

Штаден — город в Обер-Гессене. Взят шведами 25 мая 1635 г. Симплициссимуса к тому времени уже не было в Ганау. Город не был сожжен войском Рамзая, а только разграблен.

158

Стр. 122. Симонид (559–469 гг. до н. э.) — греческий поэт.

159

Паникулум — здесь: правитель.

160

Утика — римская колония на севере Африки, где республиканец Катон покончил с собой, узнав о победе Цезаря.

161

Ганнибал (247–182 гг. до н. э.) — карфагенский полководец во время второй Пунической войны с Римом. После заключения мира был вынужден в 195 г. до н. э. бежать из Карфагена.

162

Демосфен (384–322 гг. до н. э.) — древнегреческий оратор и политический деятель.

163

Стр. 123. Сократ (469–399 гг. до н. э.) — греческий философ, афинянин. Был приговорен к смерти и выпил чашу с ядом.

164

Марк Камилл (403–365 гг. до н. э.) — римский полководец, победитель галлов в 390 г. до н. э. Был обвинен в присвоении военной добычи и подвергнут изгнанию.

165

Солон (ок. 630–599 гг. до н. э.) — афинский законодатель.

166

Двенадцатая глава. — Содержащиеся в этой главе примеры мудрости животных восходят к античным писателям (Аристотель, Плиний, Элиан, Плутарх, Гален и др.).

167

Стр. 125. Хирогулли (библ.) — кролики.

168

Стр. 127. Писано бо в книгах про одного… — Истории о безумствах и маниях часто встречаются в энциклопедических сочинениях и литературных сборниках XVII в. Среди вероятных источников — новелла Сервантеса «Лиценциат Видриера».